卡카오移动将人工智能(AI)基础的调度、路径规划、指挥等移动平台技术应用于国防领域。与高丽大学合作开发无人机、机器人、无人地面车辆(UGV)等多种有人机与无人机系统的综合运用平台，并致力于国防AI专业人才的培养。 卡카오移动于6日宣布与高丽大学C5ISRT融合研究院签署了‘国防人工智能(AI)领域相互发展的合作谅解备忘录(MOU)’。 高丽大学C5ISRT融合研究院是一个专注于指挥、控制、通信、计算机、网络、信息、监视、侦察和目标处理等领域的先进指挥控制与战场感知系统的专业研究机构。由国防技术管理和防务项目管理领域的专家姜锡中院长领导，进行国防AI和先进指挥控制系统的研究与咨询活动。 最近，国防部在全国五个地区建立的‘国防AX节点’项目中，被选为与联合参谋本部共同运营位于首尔龙山的‘军民产学合作中心’的主办机构。 此次协议是在应对未来国防环境中各种有人机与无人机复合系统的应用扩展的背景下进行的。目标是将移动核心技术与国防领域相结合。计划在国防AI基础的指挥控制、监视侦察以及国防公共标准平台建设等领域开展研究与业务合作，并在国防AI专业人才培养方面进行合作。双方还将共同参与在首尔龙山建立的‘军民产学合作中心’项目。 有人机与无人机复合系统(MUM-T)是指由人直接驾驶的有人平台与一架或多架无人机协同执行共同任务的系统。随着兵力资源的减少，无人机、机器人等无人平台的重要性日益增加，成为应对未来战争的关键技术。 最近，无人机、多足行走机器人、无人地面车辆(UGV)等多种无人系统的应用正在扩大。因此，在一个系统中高效运用异构设备，并分析现场收集的信息以优化资源配置与运营的能力也变得越来越重要。 卡카오移动在出租车、导航、停车、物流等领域连接移动需求与供应，并不断提升基于AI的需求预测、调度、路径规划和指挥技术。这些技术也应用于自动驾驶和机器人等物理AI领域。在机器人领域，卡카오移动通过预测需求与供应，调度机器人并整合管理多台机器人的移动，已进行了技术验证。 双方计划在此基础上，将无人机、机器人、UGV等多种有人机与无人机系统在一个平台上进行整合与智能化，扩展到国防领域。 卡카오移动代表柳亘善表示：“通过与高丽大学的合作，希望将卡카오移动积累的未来移动核心技术与平台运营能力应用于国防领域，积极支持国防AX，助力国内防务产业竞争力的提升和未来战争应对能力的增强。” 高丽大学C5ISRT融合研究院院长姜锡中表示：“随着各种有人机与无人机系统的应用扩展，整合分析战场上收集的大量信息，并迅速将其转化为指挥控制与决策的C5ISRT能力，正成为未来国防的核心要素。通过与国内领先的移动企业卡카오移动的合作，我们将创造出有意义的成果，推动未来国防技术的发展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

◆Aju经济主要新闻 ▷金感院若迁至地方，85.6%员工考虑离职 - 调查显示，若金感院迁至地方，85.6%的员工会考虑离职或辞职。 - 从2022年到今年7月，金感院共计有481名员工辞职，其中20至40岁员工占180名（37.4%）。 - 92.5%的40岁以下员工表示考虑离职，80.4%则积极考虑离职。 - 会计师、律师等专业人才的离职意向也较高，员工对因迁移带来的长途通勤和成本增加等工作效率下降的担忧也很大。 - 仅有13.5%的员工愿意迁居地方，而认为金感院总部应继续留在首尔的回应高达97.9%。 ◆市场收盘后（10日）主要公告 ▷ 인지디스플레，向NEXVINA投资168亿韩元 ▷ HD韩国造船，停止审议与印度科钦造船厂的合资公司设立 ▷ 방준혁，收购腾讯持有的13.4%股份 ▷ 삼성SDI，以4.4万亿韩元出售三星显示器股份……筹集投资资金 ▷ 인지컨트롤스，向斯洛伐克子公司投资275亿韩元 ▷ 카카오，进行创立以来最大规模的组织调整……聚焦人工智能，解决低估问题 ◆基金动态（截至20日，ETF除外） 国内股票型63亿韩元 海外股票型101亿韩元 ◆今日（周一）主要日程 美国-芝加哥联储国家活动指数（7月），美国财政部长对伊朗制裁的宣布※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

네이버正在将人工智能（AI）的应用范围从搜索框扩展到整个浏览器。目前在网页和移动应用中提供的AI标签将扩展到웨일浏览器，AI将不仅回答问题，还能直接浏览网页并执行所需的任务。 8月3日，네이버宣布正在开发特定于웨일浏览器的AI代理，目标是在本月内应用。通过将搜索和服务运营过程中积累的数据与AI结合，旨在将浏览器本身转变为AI代理的执行工具。与以往的搜索服务仅提供信息不同，未来AI将能够理解用户的意图并代替用户执行必要的过程。 预计在웨일中，AI将能够直接浏览多个网页，收集和总结所需信息，并执行后续操作。其目标是减少用户在多个网站之间寻找信息的时间，并连接네이버的各种服务。 这是네이버推动生活贴近型AI的核心。目前，AI标签通过利用네이버的服务（如地点和购物）来回答用户的问题。例如，当用户请求“推荐在首尔适合休息的咖啡馆”时，AI会根据对话背景、用户偏好和位置信息分析地点评论和营业时间等信息，提供答案。 随着웨일代理的引入，AI标签还将增加房地产服务。由于AI标签的用户已超过1000万，네이버计划持续整合常用的生活服务，以提高AI的使用率。 预计将基于네이버房地产数据和用户关联的资产信息，推荐个性化房源，并提供实际居住反馈和房源分析信息。最近，네이버将房地产内容与AI简报和经济指标搜索相结合，并计划将其扩展至AI标签。 这些变化与平台使用行为的变化密切相关。过去，门户网站是用户长时间停留以进行搜索的地方，而现在则转变为用户在特定目的（如购物或房地产）时访问的目的性平台。仅仅通过提升搜索功能难以延长用户停留时间，因此，结合生活服务与AI以引导用户重复使用是其战略。 服务的扩展也将延伸至健康领域。네이버正在准备健康代理，结合论文、学会等经过验证的医疗信息，以及네이버咖啡的实际经验、医院和营养补充品搜索等，旨在提供符合个人健康历史和变化模式的个性化信息。 最近，OpenAI扩大了“ChatGPT健康”功能，全球大型科技公司也在积极展开生活型AI的竞争。네이버则专注于通过结合搜索、购物、地点、房地产等自家平台数据，构建针对国内用户优化的AI代理服务。

卡卡奥工会因与公司在工资和集体协议谈判中未能达成一致，决定进行为期一天的集体行动。 根据29日民主劳动总联盟化工食品工会卡卡奥分会的消息，工会当天将举行“登出日”活动。工会成员将利用年假或休假，全天停止工作，并在工作系统中完全登出，以参与罢工。 此次罢工约有2100名来自五家相关公司的工会成员参与。工会在前一天表示，约有2100人表示参与意愿，考虑到当天可能会有额外申请，实际参与人数预计会超过这一数字。 此次登出日没有明确的开始和结束时间，将在29日全天进行。 不过，包括KakaoTalk在内的主要服务将正常运营。服务运营人员不在罢工范围内，预计对用户服务不会产生重大影响。 工会表示，针对此次集体行动后的应对方案正在内部讨论中，并将继续与公司进行谈判。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

카카오는将在카카오톡赠送等平台上使用的移动商品券退款政策进行消费者友好的调整。超过5万韩元的过期移动商品券退款比例将从原来的90%提高至95%，并将提前通知即将过期的预付充值金，以增强用户权益。 根据6月28日的信息技术（IT）行业消息，카카오는在22日公告了包含上述内容的电子金融交易使用条款修订案。修订后的条款将于8月开始实施。 此次修订的核心是反映了公平交易委员会去年修订和发布的新型商品券标准条款。重点改善移动商品券的退款标准，并加强用户权益保护措施。 此前，过期的移动商品券如果选择现金退款，无论金额多少，仅能退回购买金额的90%。剩余的10%作为退款处理费用等名义被扣除，消费者对此一直存在不满。 新条款实施后，5万韩元以下的商品券仍可按原比例退款90%，而超过5万韩元的商品券退款比例将提高至95%。因此，收到高价家电兑换券、酒店住宿券、奢侈品牌商品券等的用户，即使过期也能以较少的金额被扣除的方式进行退款。 如果选择以现金以外的方式，如카카오购物积分进行退款，则可以无扣除地全额转换为积分。 为了防止用户的权益消失，还制定了相关措施。根据现行法律，移动商品券和预付充值金在经过5年的消灭时效后，使用权将消失。修订条款规定，为了防止用户因未能意识到而失去余额，必须在消灭时效完成之前提前通知余额和即将消灭的事实。 同时，用户的账户管理权限也将得到加强。在使用카카오支付等支付服务的过程中，即使已同意提款，在实际提款之前，用户也可以随时在服务界面撤回同意或解除账户注册。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

6247亿韩元，这是韩国个人信息保护委员会近期对쿠팡因个人信息泄露事件处以的罚款。这是韩国国内个人信息侵害制裁历史上前所未有的最高金额。国家机构有责任严肃追究企业对客户信息的疏忽。然而，罚款刚刚宣布后，业界和市民社会纷纷批评其缺乏“公平性”和“比例性”。 去年，SK电信因2324万条信息泄露事件被罚款1348亿韩元。카카오开放聊天的个人信息泄露事件罚款为151亿韩元，Golfzon的个人信息泄露事件罚款为75亿韩元。谷歌和Meta因违反个人信息保护法而分别被罚款692亿韩元和308亿韩元。尤其是，카카오支付因未经客户同意将4000万条信用信息非法传送至中国的支付宝，被罚款59亿韩元。被传送的个人信息包括用户的手机号码、电子邮件地址、资金不足可能性相关信息（如카카오支付注册日期、充值余额等）共24项。 由于每个事件的泄露规模、信息性质、违规行为和营业结构各不相同，因此简单比较并不容易。쿠팡的情况不仅涉及简单的泄露，还发现了未经授权收集在线活动记录的问题，这使得其严重性更大。然而，正因如此，更加精细的解释是必要的。为什么其罚款要比SK电信高出4倍以上？为什么与其他平台、通信和信息技术（IT）企业的案例相比，存在如此大的差距？公众和市场需要一个可以理解的标准。 市民团体“公正社会市民会”在15日的评论中直指制裁的公平性和比例性。该团体指出，去年SK电信因用户识别号码和SIM卡认证密钥泄露而可能导致金融诈骗和复制手机的严重损害，强调“쿠팡的罚款是SK电信制裁规模的4.6倍”。罚款不应是情感上的惩罚，而应是“法治行政”的手段，比例性应通过与可比较事件的一致性来证明，这是一个尖锐的指责。 쿠팡是一个复杂的电子商务、物流、广告和会员平台。若因个人信息处理与其相关而将国内平台的大部分营业额纳入罚款计算，便会引发对与违规行为无直接关系的营业额作为制裁依据的质疑。根据个人信息保护法，罚款应排除与违规行为无关的营业额。需要明确说明哪些营业额被纳入或排除。 企业的预防努力也应成为判断因素。虽然大量的安全投资不能免除责任，但信息保护人员、投资、认证体系以及事故后的措施在罚款减轻因素中反映的程度需要公开说明。如果制裁是为了防止再次发生，企业需要知道哪些努力可以导致减轻处罚。 此次事件可能引发韩国与美国之间的贸易问题，值得关注。美国国会部分人士认为这是对美国上市公司쿠팡的歧视和“猎巫”，甚至提到可能的报复性关税。쿠팡已预告将提起行政诉讼。在未来的法院审理过程中，必须严格审查个人信息泄露的故意性、罚款计算的适当性以及相关营业额范围的合理性。 个人信息保护必须加强。然而，强有力的监管并不等于良好的监管。相同事件应适用相同标准，更严重的事件应承担更重的责任。对쿠팡的责任追究是必要的。同时，需要解释6247亿韩元这一数字是否基于法律和标准、可比较的先例进行计算。缺乏公平性的严厉制裁只会加深不信任，而非法治。

卡카오银行的人工智能（AI）金融服务持续快速增长。作为金融行业首个推出的对话式AI服务，已成为主要客户接触点，推动了金融AI的普及。 卡카오银行于10日宣布，其对话式AI服务用户在推出一年内突破500万。 自去年5月推出“AI搜索”服务以来，卡카오银行不断整合金融计算、账户转账、金融信息查询等多种功能，提升了“卡카오银行AI”服务的水平。AI搜索服务允许用户用日常语言提问，AI则提供相应的答案。 特别是，卡카오银行率先在国内金融行业引入基于AI的转账服务和聚会账户功能，展现了其差异化优势。 用户增长速度也十分迅猛。服务推出三个月内用户突破100万，六个月内达到200万，八个月内超过300万，平均每分钟约有10名新用户体验该服务。 服务竞争力的增强也支持了用户的扩展。卡카오银行在4月对AI系统进行了改进，增加了投资信息搜索和信用卡优惠指南等功能，提升了回答性能。改进后，使用AI服务搜索股票和基金等投资信息的客户数量日均增长超过10倍。 卡카오银行计划将AI技术应用于客户服务及员工工作各个方面，并将在下半年通过进一步改进强化个性化对话功能，提升个性化服务水平。 卡카오银行相关人士表示：“我们正在利用AI提高金融知识不足的青少年和老年人的服务可及性，未来将通过基于AI技术的创新提供差异化的金融体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

카카오모빌리티与HD现代网站解决方案携手扩大以物流现场为中心的物理人工智能(AI)生态系统。 카카오모빌리티于19日宣布与HD现代网站解决方案签署了‘下一代无人物流与物理AI生态系统建设的战略合作协议(MOU)‘。 双方计划根据硬件主导的工业自动化市场向软件基础的运营体系转型的趋势，共同推进物流现场的无人化与自动化。 物理AI是将数字空间的AI与现实世界的物理设备结合，使其能够执行实际工作的技术。最近，围绕机器人、自动驾驶、智能物流等领域，相关市场迅速扩大。 在此次合作中，카카오모빌리티将负责异构移动体的综合监控和运输管理系统(TMS)等平台能力。HD现代网站解决方案则提供无人自主驾驶工业车辆（叉车）和物流监控解决方案技术。 双方将基于此共同推进物流现场的平台联动及技术验证(PoC)，并利用验证过程中获得的数据发掘新商业模式和全球拓展机会。 카카오모빌리티计划通过此次合作，将在机器人配送、机器人代客泊车等领域积累的移动体运营经验扩展到工业物流领域。特别是，构建一个能够在一个平台上整合多种工业车辆的环境，以扩大物理AI的应用范围。 具体而言，将集中于构建从订单接收到中间运输、仓库内部作业等物流全过程的‘无缝工作优化环境’。公司方面预计，这将减少传统物流现场因工序系统分离而导致的数据断裂和作业延误问题。 柳亘善代表表示：“此次合作是카카오모빌리티将多种机器人服务运营过程中积累的异构移动体整合能力扩展到工业现场的一个重要起点”，“我们将结合카카오모빌리티的软件能力与HD现代网站解决方案的工业车辆和物流解决方案能力，提升物流AX模型，并持续扩大物理AI技术的应用范围。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

카카오모빌리티与HD现代网站解决方案携手进军基于工业用物理AI的无人物流市场。该公司正在从以出租车呼叫和移动服务为中心的业务结构，扩展为连接和管理工业现场整体移动体的平台企业。 19日，카카오모빌리티宣布与HD现代网站解决方案签署了“下一代无人物流及物理AI生态系统建设”的战略合作协议（MOU）。 此次合作被解读为在物流行业自动化趋势和快速增长的物理AI市场中抢占先机。近年来，随着人力资源短缺和运营效率需求的增加，无人叉车、自动驾驶物流机器人和智能物流平台的引入正在不断扩大。超越简单的机械自动化，基于AI的综合运营体系建设竞争也已全面展开。 双方通过此次协议，将结合카카오모빌리티的运输管理系统（TMS）能力与HD现代网站解决方案的无人自主工业车辆及物流现场监控技术。核心在于构建将设备、平台和数据连接为一个系统的综合物流生态系统。 카카오모빌리티计划借此合作，正式扩大其在工业现场的业务领域。该公司计划将其在机器人配送和机器人代客泊车等服务中积累的移动体运营经验和监控技术扩展到物流现场，建立对各种工业车辆和机器人进行综合管理的结构。 特别是，카카오모빌리티将专注于构建一个将订单、中间运输和仓库内部作业等物流全过程连接在一个平台上的“无缝物流运营体系”。在现有物流环境中，由于各个工序的数据断层导致作业延误和运营效率低下，而该公司计划通过基于AI的综合监控来解决这一问题。 此次合作被视为超越简单无人叉车引入的工业移动体平台竞争的延续。双方计划首先围绕无人叉车进行技术验证（PoC），然后逐步扩展到在单一平台上综合管理无人运输车（AGV）和自动驾驶移动机器人（AMR）等多种异构移动体。 AGV是沿指定路径移动的无人运输车辆，而AMR是能够自主识别周围环境并判断移动路径的自动驾驶物流机器人。最近，全球物流行业在将多种移动体连接和控制于一个平台上的技术竞争已全面展开。 HD现代网站解决方案正在从以工业车辆制造为中心的业务结构转型为无人化和自主化中心的业务结构，而카카오모빌리티也在基于移动数据和监控平台能力扩大其在工业用AI市场的布局。 HD现代网站解决方案代表宋希俊表示：“我们拥有的无人自主工业车辆及物流现场解决方案能力与카카오모빌리티的平台和服务能力相结合，为物流自动化和物理AI生态系统的引领奠定了基础。我们将基于此次合作，加速物流现场的自动化，为客户提供差异化的解决方案。” 尤其是，最近全球工业界以英伟达为中心的“物理AI”已成为核心产业关键词。能够在现实空间中移动并执行任务的AI系统正在向制造、物流和机器人产业全面扩展，相关平台和运营软件市场也在快速增长。 카카오모빌리티计划在未来的物流现场进行技术验证，并基于此探索新的商业模式和全球业务机会。该公司正在加速从单一移动服务平台向支持工业现场运营效率的基于AI的平台业务转型。 카카오모빌리티代表柳亘善表示：“此次合作是将多领域的移动体运营经验扩展到工业现场的一个重要起点。我们将不断提升物流AX模型，并持续扩大物理AI技术的应用范围。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

카카오在今年第一季度实现了历史最高的季度收入和营业利润。这得益于广告、商务、出行和支付等核心平台业务的全面增长。카카오计划加速向“代理人工智能(AI)平台”企业转型。카카오目标是将5000万카카오톡用户引入AI服务，扩大自有AI服务如“ChatGPT for 카카오”和“카나나搜索”等，并准备发布下一代模型“카나나2.5”。根据公告，카카오今年第一季度的收入为1.9421万亿韩元，同比增长11%，营业利润为2114亿韩元，同比增长66%。在业务领域，第一季度平台部门收入为1.1827万亿韩元，同比增长16%。其中톡비즈收入为6086亿韩元，同比增长9%。톡비즈广告收入为3384亿韩元，同比增长16%。由于金融广告主需求增加，消息发送量也有所增加。通过多样化消息产品，广告主的使用范围扩大，商业消息收入同比增长27%。展示广告收入同比增长10%。톡비즈商务的第一季度综合交易额为2.9万亿韩元，同比增长10%。通过强化生鲜食品和生活家电类别的商品构成，并提升用户个性化优惠，톡스토어交易额同比增长18%，선물하기自购交易额增长53%。商务第一季度收入为2700亿韩元，同比增长1%。包括出行和支付在内的平台其他收入同比增长30%，达到5065亿韩元。出行业务连续三个季度实现两位数增长，支付业务首次突破季度收入3000亿韩元。内容部门第一季度收入为7594亿韩元，同比增长5%。音乐收入增长11%，达到4846亿韩元，媒体收入增长23%，达到924亿韩元，故事收入为1824亿韩元。通常第一季度因季节性因素盈利能力不高，但今年第一季度核心业务的效率化改善了盈利能力。카카오计划今年加速向代理AI平台转型，目标是让所有5000万카카오톡用户使用AI服务。特别是下半年将在카카오톡中正式推出基于对话上下文的商品预订和支付服务。此前，카카오已在카카오톡中推出了基于对话上下文的AI服务“카나나 in 카카오톡”和“카카오搜索”。通过这些服务，카카오正在构建一个从用户需求识别到预订支付的完整流程。카카오代表정신아在7日的业绩发布会上表示：“下半年将是用户从国内对话开始到完成支付的代理体验的重要转折点。”目前，카카오在카카오톡中推出的AI服务包括“ChatGPT for 카카오”、“카나나 in 카카오톡”和“카나나搜索”。카카오根据用户对AI的理解和付费服务使用情况来区分AI服务用户目标。“ChatGPT for 카카오”注册用户已超过1100万，月活跃用户数和人均月发送消息数均翻倍。정代表对此评价称，这标志着用户已进入重复使用阶段。“카나나 in 카카오톡”基于对话上下文识别用户需求，并将信息提供与预订支付连接起来。카카오自上月起将“카나나 in 카카오톡”与선물하기功能联动。정代表预计：“到年底，下载并使用‘카나나 in 카카오톡’的用户将达到3100万。AI响应质量的正面评价约为80%，我们将继续提升模型，以便更多用户体验高水平的AI服务。”此外，카카오还计划专注于基于对话上下文的探索服务“카나나搜索”的优化。该服务在카카오톡聊天中提供地点、商品搜索结果和趋势话题探索。카카오正专注于强化自有AI模型。继去年发布“카나나2”后，카카오即将发布拥有1500亿参数的“카나나2.5”。정代表强调：“‘카나나2.5’在类似参数规模的国内外大型语言模型中表现最佳，在函数调用等执行领域表现优于全球顶级模型。”정代表认为：“‘카나나 in 카카오톡’和‘카나나搜索’在全球市场上也是新型服务，未来将成为扩展至代理AI的重要切入点。카카오的中长期AI愿景是让所有5000万카카오톡用户拥有个性化代理。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。