文化体育观光部、国家遗产厅和韩国工艺·设计文化振兴院于16日宣布，将于19日上午11时在景福宫庆会楼附近举行“正确穿着韩服”宣传活动启动仪式。 文化体育观光部表示，此次活动是为了宣传韩服的美丽和价值，并推广正确的韩服穿着文化，恰逢“2026韩服文化周”（10月19日至25日）。 景福宫附近的24家韩服租赁店将发放介绍韩服历史、构成和正确穿着方法的多语言小册子《韩服故事》和信息二维码资料，帮助游客理解和选择传统韩服的价值。 韩国工艺·设计文化振兴院将为韩服租赁店的工作人员提供关于正确穿着韩服的培训课程。同时，17名韩服内容创作者将通过社交媒体宣传正确的韩服穿着文化。 在景福宫庆会楼附近，将举办多种展览和体验活动，包括“韩服问答”，让游客了解韩服的构成、名称和穿着方法，并展示宫中韩服和电视剧中的韩服。 为了让游客更亲近地接触和穿着韩服，还将推出特别折扣优惠“韩服通行证商品”。参与活动的韩服租赁店将为穿着传统韩服的游客提供“韩服通行证”纪念品，游客可在国立中央博物馆（至10月25日）、安宁仁寺洞入驻商家（至12月31日）、梅图庄安国（至12月31日）等27家商户出示该证件，享受10%至20%的折扣优惠。 文化体育观光部副部长金英洙表示：“我们将继续与现场紧密合作，让国民和游客更亲近地体验和享受我们韩服的独特魅力和价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

女子组合아이릿因涉嫌抄袭NewJeans而提出指控的前어도어代表民希珍，因名誉损害和妨碍业务的指控被移送检察院。 据《联合新闻》14日报道，首尔龙山警方于本月1日将民希珍以妨碍业务和名誉损害的嫌疑移送至检察院。民希珍被指控散布关于隶属于HYBE旗下的标签Belift Lab的아이릿抄袭NewJeans的虚假信息，从而损害HYBE和Belift Lab的名誉并妨碍其业务。 民希珍在2024年4月的紧急记者会上声称，아이릿模仿了NewJeans的概念，并以选拔海报、韩服写真、出道方式、舞蹈等为依据。当时HYBE刚刚对民希珍方面提出的经营权夺取疑虑展开了审计。 Belift Lab于同年5月向警方提交了对民希珍的控告，称其主张为虚假信息。随后在6月，Belift Lab还对民希珍提起了20亿韩元的损害赔偿诉讼。 警方还将以어도어名义发布的声明纳入调查范围。该声明中包含了关于아이릿抄袭NewJeans的指控。警方认为，参与该声明撰写和发布的当时어도어副代表李某和申某也存在嫌疑，因此与民希珍同日被移送。 法院已在NewJeans与어도어的专属合同争议过程中判断，难以认可아이릿的抄袭指控。去年10月，专属合同有效确认诉讼一审中，法庭认为两组的概念存在部分相似性，但缺乏证据证明아이릿抄袭了NewJeans的概念。法庭认为，女子组合的概念难以视为知识产权或宣传权。由于NewJeans成员未提出上诉，法院确认了与어도어的专属合同有效。 与此相对，民希珍在另一起民事案件中胜诉。8月，首尔西部地方法院驳回了Belift Lab创意总监许某对民希珍和前副代表申某提出的1000万韩元的损害赔偿请求。法庭认为，仅凭民希珍的声明和记者会发言，难以认定许某个人为名誉损害的受害者。然而，关于아이릿抄袭的主张本身并未被单独处理。由于许某未提出上诉，判决已生效。 这些民事判决并不构成此次刑事案件中民希珍有罪或无罪的依据。未来，民希珍的起诉与否将经过接手案件的检察院的审查后决定。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

形지엘리트通过赞助高中时尚大赛来支持青少年人才的培养。从2016年首届开始，今年已连续11年进行官方赞助。 形지엘리트于13日宣布，作为“2026年第11届高中时尚大赛”的官方赞助商参与此次活动。此次大赛于10日在首尔成水路一带举行，由高中时尚大赛协会与城东文化基金会共同主办，旨在发掘未来时尚领域的人才并支持专业职业规划。 今年的活动以“文化多样性，时尚绽放”为主题，涵盖了时尚、模特和音乐剧等多个领域，成为青少年综合艺术节。高中生们展示了以韩文和韩服等传统K文化为主题的作品，以及K-wave、环保、人工智能（AI）等主题的作品。学生们亲手制作的服装和高中模特的走秀在成水路的户外特设舞台上进行。 形지엘리트在此次大赛中向全州高中的全大赫同学颁发了形지엘리트奖及100万韩元的奖学金。公司计划继续支持青少年在专业舞台和实践现场的经验，以助其成长为全球设计师。 形지엘리트相关人士表示：“在第11届高中时尚大赛中，我们看到了未来K时尚产业的青少年们的热情与创造力。”并表示：“未来将继续专注于发掘和培养下一代的梦想与才能，创造社会价值，同时持续进行环境、社会和治理（ESG）活动。” 此外，形지엘리特除了运动服和生活服外，还扩展了产品线，包括T恤、包、皮带和室内鞋等。公司最近与职业篮球队“釜山KCC易斯”签署了赞助协议，进一步扩大了体育商品化业务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“在侨民和企业都面临困难的情况下，韩国人会不能表现得艰难。我们是主角，而是优质配角。” 申恩植天津韩国人会会长强调，侨民社会越困难，韩国人会的角色就越重要。他表示，韩国人会应帮助侨民和企业在各自的位置上继续生活，并在危机时刻成为可以依靠的支柱。 申会长指出，曾经有6万名的天津侨民社区如今大幅减少。尽管自营商的经营困难加深，团体活动也受到抑制，但彼此关心的社区凝聚力反而更加牢固。 他表示：“虽然规模缩小，但以韩国人会为中心，侨民之间的沟通和凝聚力反而得到了加强。”他解释说，经历困难后，关心邻里的情况和互相帮助的关系变得更加重要。 这种团结也体现在运营结构中。大约十年前，韩国人会与韩国商会合并后，企业缴纳的商会会费被用于支持生活困难的侨民。企业的参与为侨民社区提供了安全网。 求助的内容从就业和签证问题到医疗紧急情况不等。申会长表示：“尤其是许多侨民与家人分离，独自生活，因此立即提供安全网的角色变得越来越重要。” 他提到，令人难忘的时刻是春节的汤饭分享活动。这是为那些在节日里无法回家乡的侨民准备的聚会。 穿着韩服的儿童们享受着投壶和踢毽子的乐趣，侨民们则分享着汤饭，感受着家乡的气息。 申会长表示：“这不仅仅是一次简单的聚餐，而是确认社区的凝聚力的时刻。”他提到那天的笑声让人难以忘怀。 日常的交流也在继续。文化馆开展了乐器课程和合唱等多种活动，并提供周日的礼拜空间。这不仅帮助新侨民的安置，也为侨民们提供了持续沟通的基础。 韩国人会也因预算不足而面临缩小办公室规模的困难。然而，申会长表示，通过高效的运营，目前仍保持盈利，并且获得了韩国驻华大使馆的评价：“中国境内最模范的韩国人会”。 未来的任务是应对变化的企业运营环境和侨民的福利需求。申会长指出，在中国，法律和规定下的企业运营的重要性日益增加，同时也需要对60岁以上侨民的就业和独自生活的侨民提供支持。 他强调：“帮助侨民不仅仅是简单的生活支持，还要通过文化和体育活动帮助他们保持生活的活力，这也是韩国人会的重要角色。” 韩国人会的口号是‘亲切、服务、微笑’。申会长呼吁：“需要帮助时，请随时不要犹豫，找韩国人会。”侨民社区的规模虽然缩小，但守护他们的‘优质配角’的责任却愈发重大。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金海市福利基金会将于十月举办一系列活动，包括庆祝老年节的活动、福利博览会、志愿者分享节以及机场噪音对策地区居民的文化活动。 金海市福利基金会29日表示，10月2日将在金海市综合老年福利中心及东部、西部老年综合福利中心举行第30届老年节庆祝活动。接下来，10月3日至4日将在金海乐天免税店乐天花园公园举办“2026年金海市福利博览会及志愿者分享节”。 自4月启动的机场噪音对策地区居民文化福利项目将于10月15日以小型音乐会结束，为期7个月的活动将画上句号。 预计老年节活动将有2400名参与者，每个福利中心约800人。每项活动的预算为150万韩元，赞助物资另计。 金海市综合老年福利中心将于2日上午9时30分举行以“共同走过的岁月，共同创造的幸福”为主题的庆祝仪式和歌唱比赛，并提供塔罗牌和美甲体验，设立宣传展位，并于上午11时提供免费午餐。 东部老年综合福利中心同日从上午10时至下午3时举办以“共同的岁月，更幸福的今天”为主题的活动，活动中将有合唱团、吉他和萨克斯风等福利中心会员的表演，并增加AI、数字和VR射击体验。 西部老年综合福利中心则从上午10时至下午4时提供原石手链制作、茶道、人生四格、健康咨询等活动。下午将举行歌唱比赛和庆祝表演，三家福利中心在午餐时间均提供免费午餐。 10月3日至4日，福利博览会和志愿者分享节将接力进行。该活动由金海市、金海市福利基金会及金海市志愿者中心主办，活动时间为两天，从上午11时至下午6时。总预算为1亿1748万韩元，正式开幕式将于3日下午4时在乐天花园公园主舞台举行。 活动现场将设有综合福利信息空间，市民可以在此了解各类福利服务。活动将围绕儿童、青少年、老年人等生命周期的福利以及残疾人、志愿者等主题，设置8个宣传和体验展位，参与机构的工作人员将在现场提供福利咨询和体验项目。 首日舞台上将有儿童流行音乐、青少年社团、魔术气球、电子小提琴表演等。下午4时开幕式后，将进行市民参与的福利问答秀和吉他表演。4日将有陶笛、乌克丽丽和萨克斯风表演，以及融合韩服时装秀、5060乐团、青少年乐队和舞蹈表演等。 针对机场噪音对策地区居民的文化福利项目也将在10月迎来最后一场活动。金海市综合老年福利中心和东部老年综合福利中心自4月起开展“与机场共度的49年岁月，唱出我的故乡金海”项目。 参与者包括来自机场噪音对策地区的10个村镇的90名弱势群体独居老人、当地居民和青年艺术家。项目资金7000万韩元由韩国机场公社的公募资金提供。 参与者们通过艺术和音乐进行集体治愈活动，创作包含个人故事的歌曲，进行歌唱练习和录音。9月9日至11日，参与者们还前往济州西归浦进行为期两天三夜的治愈之旅，观看治愈演出和参观治愈森林及多元文化场所。 最后一场活动将于10月15日在福利中心礼堂举行的小型音乐会，届时将分享过去活动的成果，并结束自4月以来的7个月项目。 金海市福利基金会代表 임주택表示：“我们为老年节活动准备了各具特色的活动，以便老年人能够相互交流，度过愉快的时光。我们将继续提供多样的福利服务和项目，帮助老年人健康、充实地度过晚年。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国美食在越南不仅仅是食物，更是融合表演与体验的文化内容。结合烹饪与舞蹈的表演，以及制作泡菜和紫菜包饭的活动，K食品以多种方式被体验。 根据越南媒体VnExpress等的报道，自24日起，越南陆续举办了结合韩国美食与文化的活动。无声表演“厨师秀”在河内拉开帷幕，随后在海防与观众见面，而同一周末会安还举行了独立的韩国美食节。 烹饪、舞蹈、歌唱……K食品的表演 最早与观众见面的活动是由韩国文化院举办的厨师秀。24日在河内举行的演出吸引了约300名观众。舞台以餐厅为背景，两位厨师在此展开技艺比拼。 演员们通过节奏打击、无伴奏合唱、街舞、歌唱和舞蹈讲述故事，整个烹饪过程也成为表演的一部分。韩国演员在舞台上展示了越南米粉、意大利披萨、日本寿司和韩国拌饭等美食。 特别是在准备鸡肉米粉的过程中，一位助理厨师为锅中的鸡进行人工呼吸的搞笑表演引发了观众的笑声。 演员们在切菜、烧水和煎食物的过程中，利用节奏打击和无伴奏合唱自然融入了声音。演出期间，观众还可以上台品尝完成的美食，并选择其中一位厨师，这也是一个参与性节目。 将美食与表演结合的厨师秀是以“吃娱乐”（Eatertainment）为主题的作品。自2008年以“Bibap”名义首次亮相以来，2011年起以“厨师秀”继续演出。该节目在包括英国爱丁堡艺术节在内的38个国家101个城市与观众见面。厨师秀在河内于2023年首次演出，今年是第二次登台。 海防体验泡菜和穿韩服……韩国文化体验 在河内演出结束后，厨师秀于26日移师海防。演出团在26日至27日举行的“K食品与文化节（K-Food & Culture Festival 2026）”中进行了两场演出。 海防节日中还设置了多种亲身体验韩国美食与文化的活动。参与者在韩国厨师的指导下，按照传统方式制作泡菜，并带回一瓶。韩国文化院的展位上，参与者可以试穿韩服，享受韩国民俗游戏并拍摄纪念照片。 K-pop和V-pop演出以及比赛节目也增添了节日气氛。多位歌手如治普和韩萨拉登台，K-人才决赛的总奖金为3000万越南盾。一些KOL和评论员也来到现场，亲身体验活动并实时分享现场情况。 会安亲手制作紫菜包饭和糖果……参与型K食品 同一周末的26日至27日，会安举行了“2026会安韩国美食节”。该活动由韩国农水产食品流通公社（aT）胡志明市分社主办，信亚东南亚越南运营。岘港市文化体育旅游局、会安东人民委员会和会安世界文化遗产保护中心也对活动给予支持。 会安节日的重点是亲自品尝和制作K食品。游客们不仅品尝了炒年糕和韩国便餐，还参与了制作紫菜包饭、糖果、杯炒年糕和韩国拉面的活动。 活动中还设置了可以同时享受韩国美食与当地文化的项目。当地民俗艺术表演精彩纷呈，会安的艺术家们用越南传统乐器演奏韩国音乐。会安和岘港的文化与旅游推广项目也在进行。所有活动和体验项目均免费开放，而会安韩国美食节是继去年后第二次举办。 此次活动使K食品在越南的影响力超越了简单的饮食，成为当地观众亲身享受和参与的文化内容。对韩国美食的关注延伸至韩服、表演和传统文化体验，K食品逐渐成为接触韩国文化的又一途径。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天世界为不同世代和喜好的游客提供定制化内容，吸引了众多秋季出游者。从充满恐怖主题的冒险乐园，到与三丽鸥角色合作的水族馆，再到展示电子竞技内容的首尔天空，以及体验传统文化的民俗博物馆，各种丰富的秋季特别活动应有尽有。 ◆‘伊藤润二’合作与黑暗幻想游行……惊悚的冒险 乐天世界冒险将于11月15日前举办秋季节庆‘奇妙世界的邀请’。特别是自19日起，与恐怖动画‘伊藤润二系列’展开合作，推出以知名角色如富美子、宗一等为主题的多样内容、合作商品和美食，进一步提升了恐怖氛围。 每天晚上8点20分在冒险一层游行路线举行的新子游行‘黑暗幻想节’也备受欢迎。街灯角色‘维斯帕’和蜡烛角色‘坎德拉’等个性鲜明的角色引人注目。16日，乐天世界冒险在官方社交媒体平台X上发布的相关视频在一天内观看次数超过1000万次。乐天世界冒险因此决定至10月1日举办粉丝艺术比赛，第一名将获得AirPods Max和私人拍照时间的机会。 此外，每天下午2点新增的游乐设施‘功X哥吉拉：骑乘’概念单元加入‘Let’s Play! 洛蒂斯冒险游行’，下午5点在一层花园舞台上演的‘德古拉的爱’，以及晚上7点的光之节‘光之世界’等丰富的节目持续进行。 ◆‘变身为美人鱼的三丽鸥角色’……水族馆的特别秋季 乐天世界水族馆将于11月29日前举办‘Sanrio characters in 乐天世界水族馆：美人鱼派对’。游客可以享受变身为美人鱼的三丽鸥角色主题区、增强现实内容和拍照时间。特别是由美乐蒂、黑猫凯蒂等五种角色组成的‘美人鱼三丽鸥角色毛绒玩具钥匙链’和随机‘键帽钥匙链’等合作商品受到热烈欢迎。观众还可以制作自己的照片，制作‘三丽鸥角色定制照片卡’。 地下1层的部分水槽中布置了秋季的装饰物，如枫叶和栗子。新展览空间‘水族画廊：水光花园’也增添了季节感的景观布置，让人尽情享受深秋的氛围。 在24日至27日的节假日期间，将于下午2点为水獺、下午2点30分为海狮、下午3点为水豚提供秋季时令食材的生态说明会。上午11点30分，穿着韩服的幼年企鹅将惊喜登场。下午1点30分，地下2层主水槽将举行水族师的节日问候挥手活动。 ◆首尔天空‘T1’体验空间与民俗博物馆传统游戏盛会 国内最高的观景台首尔天空将于11月29日前推出与全球电子竞技企业T1合作的体验型主题空间‘T1 IN THE SKY’。121层设有‘T1顶端的王座’和以吉祥物‘阿提’为主题的互动区域，非常适合拍照留念。25日和26日下午6点，118层的天空甲板将举行萨克斯风合奏‘空白’的安可演出，为秋季的夜晚增添情调。 乐天世界民俗博物馆将在24日至27日期间在展览室内举办‘民俗游戏盛会’。游客可以体验投壶、跳棋、打纸牌等传统游戏。在同一期间，体验教室将提供灵感来自高宗皇帝喜欢饮用的‘磨豆咖啡’体验，游客可以亲自磨咖啡豆，品尝新鲜咖啡。此外，还将开展以满月为主题的‘韩纸氛围灯制作’活动。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩国中秋长假到来，酒店业纷纷瞄准外国游客推出各具特色的中秋主题产品和服务，从品尝松饼、传统酒，到体验传统游戏、穿韩服游览宫殿，再到制作韩纸工艺品，丰富多彩的节庆体验正成为外国游客了解韩国传统文化的新方式。 据韩国酒店界24日消息，随着首尔等主要城市及热门度假地区的外国游客入住率持续走高，中秋假期客房预订率居高不下，各大酒店纷纷强化与韩国传统节日文化相结合的特色项目，将中秋这一韩国传统节日打造为独具特色的旅游体验内容。 外国游客在韩国酒店入住客群中的占比持续上升。数据显示，首尔明洞艾美酒店和Moxy明洞酒店今年8月外国游客入住比例约为90%。明洞万怡酒店的外国游客入住比例同样接近90%。首尔四季酒店预计，今年中秋长假期间外国游客入住比例将接近80%。 韩国主要地区酒店的客房预订率也维持较高水平。釜山、济州等地主要酒店在中秋长假首日24日及中秋节当天25日的客房预订率均超过87%，27日的预订率也超过80%。 首尔及首都圈主要酒店的客房预订率则普遍保持在70%至80%区间。其中，首尔明洞朝昕福朋喜来登酒店的预订率约为86%，‌明洞莱斯盖普豪华精选酒店截至24日的客房预订率也超过80%。 面对不断增加的外国游客，韩国酒店正在将传统中秋文化融入住宿体验，通过更加直观、有趣的方式让外国游客感受韩国节庆文化。 威斯汀朝鲜酒店推出名为以中秋为主题的欢乐时光（Happy Hour）项目，外国游客可以身穿韩服，品尝韩式下酒菜以及烧酒、覆盆子酒、马格利米酒等韩国传统酒，同时体验韩国传统游戏。 今年中秋期间，酒店以“朝鲜中秋”为主题设置传统年糕体验区域，提供松饼、切片糕和白蒸糕等韩国传统食品，并推出“向满月许愿”活动。同时，酒店还向中秋期间入住的客人赠送韩国传统游戏“掷骰子”套装，让外国游客可以亲身体验韩国传统民俗游戏。 首尔柏悦酒店则首次在中秋当天推出韩纸工艺课程，游客可以亲手制作韩纸钥匙扣或镜子，在动手体验中了解韩国传统纸艺文化。首尔君悦酒店围绕韩国传统的赏月习俗设置满月拍照区和许愿体验空间，并在迎宾小吃中加入装有韩国传统点心和甜米露的福袋，为外国游客营造浓厚的韩国中秋节日氛围。 业内认为，随着外国游客对韩国文化体验的需求不断增加，韩国酒店业正在从单纯提供住宿服务，进一步转向将传统饮食、服饰、游戏和手工艺等韩国文化元素融入旅游产品。“韩式中秋”也有望成为外国游客体验韩国文化、了解韩国传统节日的新型旅游内容。

金惠京女士于23日（当地时间）在美国纽约与侨胞们一起制作松饼，分享中秋节的温情。 金女士当天参加了在纽约韩国文化院与纽约家庭咨询所共同举办的中秋节松饼制作活动。她身穿黄色彩带围裙，向参与者表示：“五彩缤纷的围裙让我感觉像穿着韩服。”并提议大家一起站起来互相鞠躬。 金女士在开场发言中提到：“在纽约穿着彩带围裙见到大家，让我想起了小时候和母亲、亲戚们在节前围坐一起制作松饼的回忆。” 她还表示：“已经很久没做松饼了，我有点担心。如果做得不好，肯定会被拍照并刊登在报道上，我该怎么办呢？”这番话引发了参与者的笑声。 金女士回忆起小时候与小姑一起制作松饼时，谈论学校生活和异性朋友的情景。她希望今天的活动能够成为一个分享快乐、悲伤和愉快故事的场合。 金女士亲自将面团搓成圆形，并填入芝麻和黑芝麻等馅料制作松饼。看到松饼的形状不如意，她笑着说：“我的松饼变成了饺子，真是糟糕。”并回忆道：“以前做得很好。” 当厨师介绍说：“做得漂亮的松饼会生出漂亮的女儿。”时，金女士开玩笑道：“厨师您怎么这样说，我只有两个儿子。” 金女士特别提到制作松饼时，全球范围内K-食品的受欢迎程度。她表示：“与外国领导人见面时，看到他们对筷子和泡菜的使用如此自如，真让我惊讶。” 她进一步指出：“虽然有K-POP和K-美容等多个领域，但K-食品是决定人们口味的。”并强调：“一旦上手，就无法自拔。” 金女士提到：“以前美国人不太吃年糕和紫菜包饭，但现在他们真的很喜欢通心菜和年糕。”她认为在当地推广韩国料理的厨师和侨胞们的角色非常重要。 她还提出了将食物用于心理治疗的可能性。金女士表示：“当心情复杂时，专注于像包饺子这样需要动手的简单工作，会让心情变得舒畅。”并认为：“像音乐和美术治疗一样，食物也可以被广泛应用于治疗。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

22日，距离中秋假期还有两天，在位于大邱市北区的一家幼儿园内，身着韩服的小朋友们正在体验传统掷骰子。