8月17日是光复节的替代假日，也是周一，预计全国大部分地区在上午会有降雨，庆尚地区和济州岛的降雨将持续到晚上。 根据16日的联合新闻报道，庆尚地区预计在凌晨时段会有每小时20至50毫米的强降雨，而济州岛则在凌晨到早晨期间每小时降雨量为20至30毫米。 在降雨区域，伴随强风的雷电和暴雨将会非常强烈，需注意安全事故的发生。 预计降水量在前两天内，首尔、仁川、京畿地区为5至10毫米，江原南部5至20毫米，江原中北部约5毫米，忠北5至30毫米，大田、世宗、忠南5至10毫米，全南东部南海岸20至60毫米，光州、全南和全北5至30毫米。 釜山、蔚山、庆南南海岸预计降水量为50至100毫米（部分地区超过150毫米），乌鲁岛和独岛30至80毫米，庆南内陆和大邱、北部内陆以外的庆北20至70毫米（部分地区庆南东部内陆超过100毫米，庆北南部东海岸超过80毫米），庆北北部内陆5至40毫米，济州岛20至70毫米（部分地区山区超过100毫米）。 从下午到晚上，中部地区和全罗地区会有局部阵雨。 同样需注意强风和雷电。 阵雨的预计降水量为首尔、仁川、京畿地区5至50毫米，江原内陆和山区5至60毫米，忠北5至50毫米，大田、世宗、忠南5至40毫米，全北5至60毫米，光州、全南5至40毫米。 当天降雨结束后，首都圈、忠南和全罗地区的体感温度将回升至约33度的酷热天气。 部分城市和海岸地区夜间气温将维持在25度以上，出现热带夜现象。 早晨最低气温为21至25度，白天气温最高为27至32度。 海面波浪在东海和南海近海为0.5至2.5米，西海近海为0.5至1.5米。 内海（距离海岸线约200公里的远海）波高预计东海为1.0至3.5米，西海为0.5至2.5米，南海为1.0至3.5米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第15号台风'찬홈(CHAN-HOM)'有可能经过日本东北部进入日本海，带来缓解干旱的期待与强降雨的担忧。 根据10日气象局及外媒的报道，强台风15号찬홈目前正以每小时25公里的速度向西北方向移动，中心气压为994hPa，最大风速为18m/s，强度相对较弱。 预计찬홈将于11日（周二）至12日（周三）间登陆日本本州东北地区，随后进入日本海远海。在此过程中，压在朝鲜半岛上的热穹（高气压中心）将向太平洋方向略微移动，台风携带的降雨云团预计将主要影响东海岸和庆尚南道地区。 特别是由于찬홈的风速不强，强风造成的损害风险较小，因此有观察认为它可能成为缓解持续干旱和酷暑的“恩惠台风”。 然而，即使台风减弱，也不能掉以轻心。因为即使在进入日本海后转变为热带低气压，它仍可能携带大量水蒸气登陆朝鲜半岛。 气象专家警告称：“在东北亚气压系统变化非常复杂的情况下，如果水蒸气丰富的低气压与干热现象（干热现象导致的气温及地形影响）结合，可能会在东海岸引发强烈的突发性强降雨。”这意味着甘霖可能瞬间转变为水灾。 台风过后天气变化也值得关注。预计在13日至15日间，찬홈对朝鲜半岛产生影响时，曾被推向鄂霍次克海的高气压带有可能重新回归朝鲜半岛。 因此，在短时间的强降雨结束后，热穹将迅速重建，酷热天气可能再次来袭。气象局及相关避难机构提醒，由于正值日本节日（盂兰盆节）及假期出行高峰，务必关注最新气象信息及台风路径变化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于没有台风的影响，朝鲜半岛上空的极端热穹现象预计将因寒冷的鄂霍次克海气团的扩展而暂时减弱。预计朝鲜半岛和日本东部地区的气温将出现下降趋势。 根据韩国气象局的预报数据，5日全国最高气温曾达到38.1度，6日更是升至38.2度，而随着鄂霍次克海气团的侵入，从8日开始，气温将逐渐降低至27至36度，9日为26至35度，10日为27至34度。 最低气温也将在10日降至20至25度，最严重的热夜和酷暑气势将有所减弱。然而，这只是灾难性热穹现象缓解至“普通夏季炎热”水平，仍需持续关注热相关疾病的预防和健康管理。 与此同时，日本气象厅发布的8月8日至14日的平均气温预报显示，受到寒冷空气影响的日本东部及关东、东北太平洋沿岸地区，气温低于常年的概率超过50%。因此，日本东部地区实际上将进入“早秋模式”。 相反，脱离鄂霍次克海气团影响的九州、四国等日本西部地区，气温高于常年的概率达到50%至60%，酷暑仍将持续，东西部之间将出现明显的气温差异。 对此，网友们纷纷表示：“鄂霍次克海！海豚的集体死亡！绝对不可以！”，“谢谢你，鄂霍次克海”，“经历过38度后，30多度的气温我能忍受”，“节气真是神奇”，“下周穿拖鞋时不会冷吧”等等，表达了他们的松一口气的反应。

随着持续的酷暑，空调的使用频率增加。研究表明，仅通过空调的“送风模式”就能显著减少霉菌和异味，备受关注。 空调发出异味的主要原因是冷却后内部残留的湿气。在冷却过程中，空调内部的热交换器上会凝结水珠，如果在这种状态下关闭电源，潮湿的环境容易滋生霉菌和细菌。 预防的最简单方法是在关闭空调前打开窗户，稍微进行冷却，最后使用送风或内部干燥（清洁干燥）功能。送风模式并不是产生冷风，而是仅仅送风以帮助内部干燥。 韩国消费者院建议在使用空调后至少使用送风或干燥功能10分钟以上以干燥内部。然而，现场的空调安装和维修技师建议，为了充分去除内部湿气，送风运行约60分钟更为有效。 电费方面也无需过于担心。送风模式下，负责冷却的室外机不工作，能耗大幅降低。LG电子和三星电子也通过官方渠道建议使用送风或自动干燥功能来干燥空调内部，此时的耗电量相当于一台电风扇的水平。 如果使用送风和干燥功能后异味仍然存在，可能是内部已经积累了霉菌或污垢，建议进行专业拆解清洗。 一位网友表示：“虽然建议送风1小时，但在特别潮湿的日子里不容易干燥，所以建议送风2小时。可以把它想象成晾衣服。” 他还提到：“我使用的是自动干燥的型号，时间短，所以每次都设置关闭预约时间。通常在晚上睡觉前将室内温度调低，关闭所有门，只有空调所在的窗户打开，送风1到2小时。送风关闭后再关窗，意外地不会让热空气进入，重新打开所有门后，房间里的凉爽空气会适当混合，依然很凉爽。” 不过，他也提醒：“但如果关闭窗户送风，空调的异味会在室内循环回到空调中，因此一定要打开一个小窗户。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

近期，韩国南部地区如梁山等地的气温飙升至40度左右，极端的“蒸笼酷热”正向首都圈和中部地区扩散。 根据气象局的报告，最近南部地区的极端高温现象通过东风传播至白头大干西侧的首尔、京畿道、忠清地区等中部西部地区。 导致这种风向变化的主要原因是正在北上第13号台风“海豚”。台风海豚以逆时针方向旋转，强劲的东风被推向朝鲜半岛，这股潮湿的风在越过太白山脉时，导致空气变得干燥而炎热，形成了所谓的“菲恩现象”。 从山脉传来的高温热风直接影响到西部地区，导致首都圈的气温急剧上升。气象局在情况迅速恶化的情况下，向首尔全境及京畿主要地区发布了最高级别的“酷热重大警报”。酷热重大警报是在预计日最高体感温度超过38度或日最高气温超过39度时发布的，这在首都圈是首次出现。 实际上，首都圈部分地区的体感温度接近40度。气象局预计，这种极端酷热的趋势将根据台风的移动路径至少持续10天以上。 在持续的极端高温下，网民们的反应也异常强烈。一位网民表示：“打开家门的瞬间，感觉就像进入了桑拿，这是我几十年来第一次有这样的感觉。” 其他网民也纷纷表示：“人生第一次晚上跑步就放弃了”，“以前的热根本不算什么？”，“经历过后发现34度和39度都是一样热”，“未来只会越来越热，这让我感到绝望，30年后37度都能觉得凉快？”，“难道下降到34度吗？”等评论。 与此同时，气象局提醒，由于高温疾病的风险将达到最高水平，建议大家在白天立即停止剧烈户外活动，并确保充分补充水分，严格遵守生存安全规则。

随着热浪在朝鲜半岛蔓延，本周的酷热预计将达到顶峰。尤其是以南部地区为中心的高温天气，由于大气下层风向的变化，将对首尔及首都圈等西部地区造成严重影响。 根据气象局的预报分析，原本主要吹拂的西风转变为东风，导致朝鲜半岛的气压分布发生了剧变。气象局表示：“与上周不同，本周开始东风将越过山脉，预计西部地区的气温将超过37度。” 此次酷热的主要原因是“东风引起的干热风现象”。来自东海的潮湿空气在白头大干的太白山脉上升并降雨后，越过山脉沿西侧坡道下滑，转变为高温干燥的热风。在这个过程中，积聚的热空气将直接影响首都圈、忠清地区和湖南等西部地区。 此外，覆盖在高空的“双高压”结构进一步加剧了地面的高温。在大气上层，西藏高压持续推送热而干燥的西风，而中下层的北太平洋高压则释放高温潮湿的热量，使整个朝鲜半岛成为一个巨大的“蒸笼”。高空的西风压力和地面的东风干热风现象共同作用，形成了西部地区的“热穹顶”。 因此，预计首尔的白天气温从周初到周三将持续在37度左右，创下今夏最高气温。夜间气温也将持续在25度以上，热带夜现象将使人难以入眠。 气象局提醒，由于担心热病患者激增、电力供应过载以及农畜产品受损，建议民众减少户外活动，注意补充水分，保持健康。 对此，网友们纷纷表示：“到6月还很凉快呢，唉”，“这得等台风来了才行……”，“前两天去旅行，结果只是在争吵，真的是在户外待只会增加压力，别去了”，“上周刚从泰国回来，结果比泰国还热……”，“必须叫台风来，不能这样。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着第13号台风‘海豚(DOLPHIN)’的预计路径发生变化，韩国面临的影响引起了广泛关注。根据当前的预报，台风直接穿越韩国的可能性降低，但专家分析认为，酷暑可能会更加严重。 1日，各大在线社区中流传着一篇题为“当前13号台风海豚对韩国影响最坏的原因”的帖子。 该帖子指出，如果台风朝中国方向移动，韩国的酷暑可能会加剧。庆北大学地理学教授姜南英在接受媒体采访时表示：“当台风向南移动时，从东侧进入的气流在越过东海岸地形后，可能会导致西部地区的水汽增多，从而加剧酷暑。” 相反，如果台风受到高气压的影响，沿西海向北移动，强风暴雨可能会造成严重损失。姜教授指出：“如果台风直接登陆，问题不再是酷暑，而是可能造成巨大的灾害损失。”他表示，台风的强度很大，令人担忧可能造成的损害。 当天，在线社区中还流传着一篇题为“再次变更的13号台风海豚预计路径”的帖子。 该帖子中包含了台风海豚的预计移动路径。特别是，帖子中提到的预计路径显示，30日的预报中台风经过南部地区向西海北上，但31日的预报则修正为经过济州南部海域，朝向台湾和中国方向移动，引起了关注。 根据气象局的台风信息，台风海豚预计将向西北方向移动，经过日本东南部的远海，朝向台湾东部和中国方向。目前的预报中并未显示台风直接穿越韩国的路径，但台风的路径可能因气压变化而改变，因此需要持续关注后续预报。