由京畿道成南市主办，成南文化基金会承办的“2026成南科技艺术节”将于23日至25日在成南地区举行。 今年的活动更名为“成南节”，并围绕成南的产业和技术特性设计了相关节目。 活动将在板桥站广场、炭川、成南艺术中心、成南综合运动场及成南市政府等地展开，主题为技术、艺术与市民参与的多样活动。 开幕式和“板桥科技音乐会”将于23日在板桥站广场举行。 活动包括利用机器人进行的开幕表演、探讨前沿技术和产业动态的“会议SN26”、展示成南地区科技企业技术和产品的“科技快闪区”等。 同时，还将设有企业与市民交流的“沟通休息区”。24日将继续开展以技术与艺术交汇为主题的市民参与项目。 在炭川，将集中展示利用技术和媒体制作的内容，包括利用水流和夜空的“媒体艺术多重秀”、通过大型LED屏幕展示AI视频和媒体艺术的“媒体画布”、结合数字技术与自然的“数字花园”等。 在“科技游乐场”，观众可以亲身体验机器人、AI、XR等多种技术。还将提供与机器人互动的参与型项目和XR表演等内容。 此外，还将开展皮划艇体验、炭川市场、全球美食等适合家庭游客的项目。 成南艺术中心的成南立方美术馆也将举办以技术与艺术为主题的展览。 展览包括“2026国立现代美术馆美术银行收藏品展——蒸发时代的艺术：Art in the Age of Vaporization”和“2026成南作家聚焦展4——吴相敏：饼干屋”等，展示融合艺术作品。 在成南市政府，24日将举行“第二届成南市×KAIST AI竞赛”、“第17届成南市青少年创意科学节”、“第四届成南儿童绘画大赛”。 25日，成南综合运动场将举行“音乐节”，并举办青少年无人机足球比赛、阅读金钟等活动。歌手金元俊和李在勋的演出也在计划之中。 此外，24日在炭川将举行指挥家金阐世与成南市立交响乐团共同演出的“成南音乐节”，而在24日的炭川和25日的成南综合运动场将进行无人机灯光秀。 同时，尹正国基金会执行董事表示：“我们正在准备一个将技术、艺术、人和城市连接起来的新文化体验的节日，并希望通过结合板桥的技术能力和成南的文化艺术资源，打造独特的节日品牌。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府计划在明年购买和部署1700台以上的人工智能（AI）机器人，主要用于火灾、人命救助等危险现场以及人力资源紧缺的行业。到2030年，政府与民间合作，计划普及20万台机器人，以尽早形成物理AI市场。 韩总理在30日于政府首尔厅召开第九次国家先进战略产业委员会会议时表示：“AI机器人产业需要迅速形成初期市场，提高产业竞争力。政府将通过现场验证和创造公共需求，积极支持市场扩展。” 韩总理指出：“到2030年，将与民间合作普及20万台机器人，并迅速将基于物理AI的创新服务应用于国民安全和工业现场。” 政府计划优先在明年将机器人投入到火灾和人命救助现场、邮政分类、根基产业等危险性高或人力资源紧缺的领域。政府将直接购买1700台以上的机器人，以便让国民能够感受到变化。 自2028年起，公营企业和地方政府也将扩大公共机器人普及。政府还将为民间部门提供购买补助和租赁支持，并改善相关法规，以支持企业自主引入机器人。 会议上还讨论了机器人、军工和电池领域的新兴先进战略产业特化区的指定。政府此前已在半导体和生物等四个行业指定并运营了12个特化区。 韩总理表示：“此次特化区的指定将提升先进产业的全球竞争力，支持企业的投资和创新，同时促进地方产业生态系统的培育和区域间的均衡发展。” 会议还讨论了调整半导体图像传感器相关技术的保护范围。政府目前已将半导体和显示等六个行业的19项技术指定为国家先进战略技术进行管理，这些技术对国家和经济安全影响重大。 韩总理表示：“需要保护的技术将得到充分保护，但我们将合理调整通用技术的保护范围，以反映技术发展和产业现场的负担变化，从而减轻企业的负担。” 此外，政府正在制定半导体产业特别法并已实施，同时推动国内生产税收抵免，以扩展国内产业供应链。政府还计划加强对6月发布的“三大巨型项目”的支持，以确保其转化为具体投资和产业成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

根据分析，参加过两次以上职业培训的求职者，其短期就业可能性高于仅参加一次的求职者。尤其是当求职者更换职业种类进行培训时，提升就业概率的效果更为显著。 韩国劳动部24日表示，政府在明年的预算案中增加了与职业培训相关的预算。此举旨在扩大和改进以人工智能（AI）能力和高端产业为中心的职业培训，并加强符合产业和职业结构变化的现场需求型培训。 作为代表性项目的K-数字培训（KDT）计划明年投入6089亿韩元，支持约4.8万人。该项目由民间创新培训机构和优秀大学参与，提供AI、机器人、半导体等高端领域的实务培训。 针对青年的“K-新政学院”也将从今年的1万人大幅扩展至明年的5万人，投入4985亿韩元。该项目由大企业主导，提供青年偏好的领域的职业培训和实务经验，且非首都圈的培训费用和培训津贴相对较高。 这一政策的出台是因为近期青年就业率出现下降。上个月15至29岁青年群体的就业率为44.1%，较去年同期下降了1个百分点。就业人数也连续46个月减少，减少了14.3万人。 因此，政府计划大幅扩大职业培训，以提升青年群体的就业率。职业培训的数量扩展以及根据参与者的既往培训经历和就业情况，连接后续课程和职业的方式被认为能够产生积极效果。 特别是，重复参与职业培训的情况对重新进入劳动市场产生了积极影响。根据韩国就业信息院发布的《职业培训重复参与及其内部结构对劳动市场成果的影响》报告，利用去年财政支持就业项目的成果评估资料分析了454395名职业培训参与者，结果显示重复参与对劳动市场的再进入有积极影响。 去年参与职业培训的求职者中，单次参与者占97.4%（442723人），而重复参与者占2.6%（11672人）。重复参与者的平均培训参与次数为2.02次，总培训时长平均为172.9天，明显长于单次参与者的91.5天。然而，每次的平均培训时长为85.6天，反而短于单次参与者。这表明，求职者倾向于连续或并行参加相对较短的多次培训，而不是完成一个长期课程。 在性别、年龄、教育水平等可观察特征差异的倾向评分匹配（PSM）分析中，重复参与者在培训结束后6个月内的就业概率比单次参与者高出7.47个百分点。相反，工资水平的统计结果并没有显著差异。研究人员分析认为，重复培训在不导致短期工资下降的情况下，提高了劳动市场再进入的可能性。 根据重复培训的方式，效果也有所不同。顺序参加两次培训的就业概率提升幅度为7.88个百分点，而部分重叠参加的情况则为6.51个百分点。尽管两者在就业效果上统计上没有显著差异，但在工资方面，重叠参与的效果相对高于顺序参与。研究人员认为，这是因为在短时间内结合不同技能的“技能互补性”发挥了作用。 在职业选择上，差异更为明显。再次参加同一职业的培训时，就业概率比单次参与者高出4.32个百分点，而在第二次培训中更换职业种类时，就业概率则提升了10.26个百分点。这两个群体之间的差异在统计上是显著的。工资方面，两种方式均未显示出明显差异。 研究人员建议，职业培训政策应超越单纯增加培训数量的范畴，设计符合求职者特征的参与结构。需要快速重新进入劳动市场的求职者可以通过更换职业种类来扩大求职范围，而希望进入高质量就业的青年和新求职者则可以通过结合多项技能或提高特定职业的熟练度来实现更有效的结果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG CNS将在下半年招聘三位数的新员工，主要集中在人工智能（AI）、机器人、咨询等业务领域。 LG CNS于10日宣布，将进行下半年新员工招聘。 招聘领域包括：△人工智能 △机器人 △咨询 △数字化转型（DX）工程师 △云应用现代化（AM） △架构师 △企业资源规划（ERP） △智能工厂 △融合工程师等9个职位。 人工智能职位负责设计和实现最适合客户业务的AI模型和服务。入职后，员工将规划金融、公共、制造、物流等多个行业的专业AI服务，成长为AI转型（AX）专家。 机器人职位负责在制造和物流等行业应用机器人，并验证下一代机器人技术的现场应用可能性。LG CNS在5月推出了机器人学习与运营综合平台“Physical Works”，正在扩大机器人转型（RX）业务。 咨询职位负责分析客户的商业问题，制定AX和数字化转型（DX）战略。DX工程师则负责开发数字金融、公共、通信等多个行业的核心系统和服务。 此次招聘面向具备IT能力的本科及以上学历毕业生，以及2027年2月毕业的学生，专业不限。LG CNS计划优先考虑具备与9个职位相关经验和专业知识的申请者。 招聘流程包括：书面审核、笔试、实务面试和最终面试。笔试由人事能力测试和“CNS特化考试”组成。 CNS特化考试是为了评估应聘者对最新技术和行业趋势的关注以及生成型AI应用能力而新设的。所有职位将共同评估对全球技术和行业趋势的理解，并根据申请职位分为编码型和策划型，验证生成型AI的应用能力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球最大的家电与消费技术展会‘IFA 2026’将在德国柏林拉开帷幕。三星电子与LG电子预计将展示比去年更先进的‘日常AI’技术，同时中国企业也将推出AI家电和机器人产品。随着竞争从传统电视和家电性能扩展到AI生态系统和机器人领域，韩中企业在欧洲市场的主导权竞争将愈加激烈。 根据行业消息，IFA 2026将于4日至8日（当地时间）在柏林展览中心举行。今年将有来自49个国家的1900多个品牌参展，AI、机器人、智能家居和数字健康等主题将成为主要讨论话题。 韩国企业的参展也在持续增加。IFA管理CEO莱夫·林特纳预计，今年将有120至140家韩国企业参展。目前，IFA的官方参展名单上已有90多家韩国企业和机构注册。除了三星电子和LG电子外，库克电子、AI半导体企业利贝利昂以及AI和机器人企业诺塔AI和纽罗美卡等也将在欧洲市场展示其技术。 三星电子今年将展览重心转移至柏林市中心。自2日至6日，在会议中心‘洪堡卡雷’设立独立体验空间，主题为‘你的AI日常伴侣’。在柏林展览中心，还将单独运营‘三星创作者中心’。 展览的核心是将现有的‘AI家居’扩展为‘AI生活’。展区将分为娱乐、家居和自我护理伴侣，连接家电、电视、移动设备和可穿戴设备。展品包括微型RGB电视和视觉AI伴侣，以及能够识别食材的定制AI家庭中心冰箱和能耗比欧洲A级标准减少70%的洗衣机等。Galaxy智能手机和手表也将连接健康管理体验。本杰明·布朗，三星电子欧洲总裁强调：“AI必须为人们的日常生活提供切实可感的有意义的好处。” LG电子将在柏林展览中心18号展厅布置3745平方米的展位，主题为‘为您量身定制的创新’，展出150多款核心产品。展位总面积的46%将分配给有史以来最大的B2B客户咨询空间，以加强对欧洲零售商和企业客户的攻势。 LG的核心是将家电、AI家居中心和平台整合为扩展型AI家居。通过在‘ThinQ On’中应用执行型AI代理‘ThinQ Claw’，识别用户的生活模式并优先控制所需的家电。智能家居平台‘Home’将连接家电、空调、太阳能和储能设备，管理整个家庭的能源使用。以空间利用和能源效率为重点的‘Fit & Max’也将扩展至冰箱、洗衣机、干衣机和洗碗机等。 在展览入口处，家庭机器人‘LG Claw’将指挥‘AI管弦乐团’。通过16米宽、4米高的动感LED与家电、电视和空调产品连接，展示AI如何减少家务劳动的‘零劳动家庭’。LG电子还将展出OLED Evo AI和微型RGB电视等高端产品。白胜泰，LG电子HS事业本部副社长表示：“通过扩展至AI家电、AI家居中心和AI家居平台的AI家居生态系统，我们将巩固在全球高端家电市场的领导地位。” 中国企业的攻势也在加剧。今年注册参展的中国企业达到932家，比去年增加约200家，接近总参展企业的一半。海信和TCL将以AI和智能家居为主打，罗博特、埃科巴克斯和德瑞米等企业将在机器人领域推出新产品。 小米首次参加IFA，展示连接智能手机和家电的生态系统。曾以价格竞争为主的中国企业正在向高端家电和AI、机器人领域扩展，三星电子和LG电子也将面临在欧洲市场中证明其AI生态系统差异化的竞争。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人工智能（AI）视觉辅助服务、劳动合同的合法性检查以及深度伪造诈骗检测等青年开发的AI服务齐聚一堂。 劳动部于9月2日宣布，将举办“2026年第8届KDT黑客马拉松决赛”，参与者为K-数字培训（KDT）培训生。 KDT项目旨在通过反映企业人力需求的项目导向培训，培养AI、机器人、半导体等高端数字领域的实用人才。今年的黑客马拉松决赛将有20个经过预选的团队参赛。 本次比赛的主题为“与AI同行，扩展人类的可能性”。参赛者将利用生成型AI、大型语言模型（LLM）和数据分析等技术，展示解决社会和产业问题的服务。 晋级决赛的“夜行者”团队开发了一种AI视觉辅助服务，能够实时告知视力障碍者在夜间行走时的周围环境和危险因素。“超越外观”团队则提出了一项服务，可以分析社会新鲜人撰写的劳动合同，并根据法律法规和公共数据检查其合法性。“双镜头”团队展示了一种结合通话内容分析的语音技术与深度伪造视频和假音声检测功能的AI防诈骗服务。 参赛者将在为期三天的活动中接受专家指导，以完善其服务并进行最终展示。劳动部将综合评估作品的完成度、创造性和实际应用可能性，并于4日颁发总理奖和劳动部长奖等。 劳动部今年首次引入KDT AI校园，选定了21家企业、7所大学和16个培训机构，共计44个运营机构。AI校园课程将项目学习的比例设定为整体培训的30%以上，以反映企业的实际问题。 劳动部长金英勋表示：“希望青年们能利用AI为社会和产业问题提供新的解决方案，充分展现他们的能力。同时，我们将扩大培训，以确保快速变化的产业环境中所需的AI能力得到充分提升，让非首都圈的青年也能接受优质的AI培训。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将向人工智能（AI）和半导体等三大mega项目投入21.3万亿韩元。计划购买1万张最高性能的图形处理器（GPU），以支持自主AI模型的开发，并在国防、警察、消防、照护和农业等领域推广2000多台国产AI机器人。 政府于1日召开国务会议，李在明总统主持会议，审议通过了《2027年预算案》。明年，政府将三大mega项目和AI相关预算从今年的10.8万亿韩元扩大至21.3万亿韩元，增幅达到97.2%。 具体而言，预算分配如下：构建前沿级AI模型12.2万亿韩元，半导体3.4万亿韩元，物理AI3.1万亿韩元，建设国产AI数据中心（AIDC）生态系统5000亿韩元，基础设施（电力、用水、工业用地等）2.1万亿韩元。 前沿级AI模型开发将新设4.7万亿韩元的预算，其中3.9万亿韩元用于购买1万张NVIDIA的最高性能GPU“贝拉·鲁宾”，8000亿韩元用于购买AI学习数据。同时，政府还将支持引进20名全球顶级海外研究人员，预算为2.5亿韩元。 政府将通过公开招标和评估选定核心企业，集中提供GPU、数据和人才。项目将以政府出资的方式设计，确保AI模型开发的成果和利益能够惠及国民。在“贝拉·鲁宾”到位之前，政府将优先使用现有的7000张GPU。同时，政府还将支持8000张民间GPU的租赁，以尽量减少自主AI模型开发的空白期。 “人人AI”项目将投入2500亿韩元，开发并提供公共AI代理，帮助居民申请身份证、KTX预订、护照补办等公共服务。同时，还将提供私人AI代理，帮助用户根据旅行计划搜索和预订交通工具和住宿设施。 物理AI的预算将从今年的9000亿韩元增加至明年的3.1万亿韩元，增幅超过三倍。明年将在制造、建筑、国防、警察、消防、照护和农业等八大领域的现场验证中投入5000亿韩元，创造国产AI机器人的初步需求。 将引进650台用于研究和教育，214台用于国防，369台用于警察和消防，200台用于照护，210台用于农食品领域，共计2000多台国产AI机器人。制造业将以供应链合作伙伴和中小制造工厂为中心，推广国产人形机器人和基于机器人的自动化系统。 半导体预算也将从1.3万亿韩元扩大至3.4万亿韩元。政府将新设规模为2.6万亿韩元的“半导体产业竞争力增强特别账户”，以确保稳定的投资资金。为维持超竞争生态，政府还将推动国产神经网络处理器（NPU）和AI模型、服务的优化，以及合成半导体原型制作的研发共生工厂建设。 为满足三大mega项目所需的电力、用水和工业用地扩展，政府将拨款2.1万亿韩元。其中，电力基础设施将投入1.5万亿韩元，西南和忠清地区工业园区的用水供应将投入4000亿韩元，世万金高科技产业基础设施等将投入2000亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府已将明年的国家财政规模编制为820万9000亿韩元，比今年的预算增加93万亿，增幅达到历史最高的12.8%。政府计划将因半导体繁荣而增加的税收集中投资于人工智能（AI）、半导体、青年和地方等领域。 政府于1日在青瓦台召开国务会议，由李在明总统主持，审议通过了包含上述内容的《2027年度预算案》。此次预算案是李在明政府主导编制的首个正式预算，具有重要意义。 明年总支出增幅12.8%超过了2009年全球金融危机期间的10.6%。此前的最高增幅为2009年的10.6%，2019年为9.5%，2020年为9.1%，2021年和2022年分别为8.9%。 计划预算处长朴洪根在事前简报中表示：“此次预算案是基于半导体繁荣等带来的宝贵税收，投资于经济和社会系统的全面大改革，旨在大胆突破现有框架。” 半导体产业的强劲表现导致税收大幅增加，成为明年财政扩大的背景。预计明年总收入将达到880万8000亿韩元，比今年增加205万6000亿韩元（30.4%）。国税收入预计将从390万2000亿韩元增加到584万4000亿韩元，增加194万2000亿韩元，主要得益于半导体行业的改善带来的企业税和所得税的增加。 政府将把用于半导体、物理AI和AI数据中心（AIDC）等三大重点项目的预算从10万8000亿韩元扩大到21万3000亿韩元，增幅达到97.2%。半导体投资额将从1万3000亿韩元增加到3万4000亿韩元，并设立26000亿韩元规模的半导体产业竞争力增强特别账户。 为了开发前沿级AI模型，政府将采购1万台最高性能的图形处理器（GPU），并在国防、警察、消防、护理和农业等领域引入2000多台国产AI机器人。同时，还将投入21000亿韩元用于扩充电力、用水和工业用地等相关基础设施。 青年成长阶段的支持预算将从28万2000亿韩元增加到43万3000亿韩元，增幅为53.5%。政府将支持72万个就业、培训和实习机会，并提供106000套青年偏好的住房。取消青年未来储蓄的收入要求，给予所有青年加入的机会，并新建20000套位于交通枢纽等地的公共租赁住房。 未来增长引擎的扩充将拨款62800亿韩元，投资于先进战略产业、能源转型、创业和中小企业、文化产业等领域。支持地方、小商户、农渔民和弱势群体的“K型两极化应对”预算将从85700亿韩元增加到117100亿韩元。 政府计划不将新增税收在单一年内全部支出，而是存入未来应对基金。明年基金运作规模为162万3000亿韩元，其中45400亿韩元将用于青年、增长动力、地方、教育和人才领域的项目。104万4000亿韩元将作为应对未来税收波动和财政需求的备用资金，12500亿韩元将用于减少国债新发行。 尽管进行扩张性财政，政府预计财政指标将改善。管理财政赤字将从今年GDP的3.9%大幅缩小至明年的0.1%。赤字金额将从107万8000亿韩元减少至3100亿韩元。 国家债务将从1413万8000亿韩元增加至1519万8000亿韩元，增加106万亿韩元，但预计国家债务占GDP的比率将从51.6%降低至48.3%，下降3.3个百分点。 在扩大支出的同时，政府也将进行结构调整。将从可自由支配支出中削减历史最高的38万6000亿韩元，并废除超过10%的2100多个财政项目。在教育补助金、地方补助税、求职补贴等强制支出中也将节省69000亿韩元。 朴部长表示：“今天的大胆财政投资将为增长开辟道路，而这种增长将再次巩固财政基础，确保‘积极财政-经济增长’的良性循环结构。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大宇建设将引入结合AI机器人技术和香氛内容的社区服务。 大宇建设于31日宣布，与AI机器人服务专业公司XG及空间香氛解决方案公司DeepScent分别签署了合作协议，计划在普鲁吉奥社区设施中引入结合先进技术和情感内容的居住服务。 大宇建设于21日与XG签署了引入AI智能咖啡服务的合作协议。双方将共同规划和运营基于AI的机器人咖啡服务，并推动适合公寓社区环境的服务模型建设。 XG的AI咖啡师机器人解决方案“Barista Brew”利用机器人自动化技术提供饮品制作和服务。大宇建设计划优先在龙仁普鲁吉奥一号集群社区设施中应用该技术。 大宇建设于24日与DeepScent签署了合作协议。DeepScent是一家基于AI和物联网技术提供空间优化香氛的数字香氛专业公司。大宇建设计划根据普鲁吉奥社区各空间的特性和使用目的，应用定制化的香氛内容。 与此同时，随着公寓社区竞争超越设施规模，向运营服务和感官体验扩展，建筑公司的差异化战略也日益细化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府决定选定五极三特的区域性‘增长引擎’，并开始全面培育。每个区域将选定3至4个与地方优势和大规模企业投资相结合的增长引擎，并通过财政、金融、税制等七大支持套餐与超级特区结合，旨在将地方打造成产业创新的中心。 产业通商部于26日在青瓦台召开由李在明总统主持的‘第10次中央地方合作会议’上，发布了包含上述内容的‘三大超级项目联动区域性增长引擎培育方案’。 产业部自去年9月以来，收集地方政府的需求，并进行了100多次协商，最终在征集了600多家企业和地方专家的意见后，选定了区域性增长引擎。选定标准包括企业投资、地方优势、增长潜力及国家战略的一致性等。 中部地区将以下一代显示器、半导体、高附加值生物医药、材料、先进电池、未来国防与运输系统作为增长引擎。政府计划利用现有的先进产业基础和研发能力，将中部地区培育为‘先进战略产业全球中心’。 西南地区则将聚焦未来电力系统、先进半导体创新制造、人工智能（AI）自动驾驶、下一代疫苗与精准医疗。通过丰富的可再生能源和AI实证基础，加大半导体投资，形成‘可再生能源基础的半导体与AI集群’。 大庆地区将发展半导体先进材料与部件、二次电池核心材料与资源循环、先进移动部件、先进AI机器人，成为‘先进材料部件与AI机器人中心’。东南地区则将围绕先进造船与海运、航天航空与国防、未来移动创新制造、下一代核电与能源，构建‘超差距制造AI核心带’。 全北的增长引擎包括绿色氢气平台、先进机器人代工厂、农生物科技。通过将可再生能源和农生物产业基础与氢气、机器人投资相结合，力求跃升为‘下一代生命与物理AI制造产业平台’。 江原省将发展智能生物与医疗器械、特种半导体与陶瓷、清洁资源与旅游，济州则将集中布局可再生能源融合系统、小型卫星系统、清洁生物健康产业。AI将作为所有区域和产业的共同基础技术应用。 政府决定启动由财政、金融、税制、制度、技术、人才、基础设施组成的七大支持套餐，以将增长引擎与地方产业生态系统连接起来。针对大规模地方投资，将新设‘增长引擎特别补助金’，并通过国民成长基金和地方专用基金等充分提供企业投资和成长所需的金融支持。 在研发费用和综合投资、国内生产税收抵免方面，将适用地区系数，最高可额外抵免50%。政府将大胆放宽企业投资限制，并一对一密切支持区域内企业投资的困难。地方锚定企业与合作伙伴组成的联合试验也将新设。 为培养人才，政府将通过地方重点国立大学的套餐支持、产学融合地区、特色研究生院等直接培养高端人才。还将建立企业型先进城市、RE100产业园区、制造AI转型（M.AX）集群等产业基地。确保电力和水资源的及时供应，以增强竞争力的产业布局。 李在明总统表示：“均衡发展不是选择或恩惠，而是韩国生存和可持续发展的必然战略”，并强调“将围绕五极三特发展产业和就业，同时全力支持改善居住、教育、福利等生活条件。”