韩总理于9月2日表示：“根本性的人工智能（AI）行政创新不仅要超越个别公职人员的应用，还应改变整个政府的工作方式。” 在政府首尔大厦举行的“AI行政创新优秀公职人员座谈会”上，韩总理指出：“只有这样，才能实现真正的生产力提升。” 她强调：“与相关企业相比，具备专业知识的公职人员在使用AI时能够更快、更专业地产出成果，因此提升现场公职人员的AI应用能力至关重要。” 韩总理还提到：“应当培养AI冠军，并更频繁地举办黑客马拉松大赛。”她建议：“政府应积极利用拥有的高质量大规模数据，开发洪水预测、民众投诉响应及灾难安全领域的行政服务。” 她指出，尽管国内AI的应用正在快速扩展，但对整体生产力提升的评价尚不够充分。她呼吁：“希望在行政中最快融入AI的公职人员积极提出应当改变的意见。” 当天的座谈会吸引了来自中央部门和地方自治团体的“AI冠军”及优秀AI应用公职人员，大家分享了行政现场的应用案例和制度改善方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星SDS正在扩大AI协作解决方案‘布里提沃克斯’在中央部门的应用，进一步巩固其在政府人工智能（AI）行政创新市场的地位。 三星SDS于13日宣布，已确定在9个部门引入AI协作解决方案‘布里提沃克斯’。继4月确定的财政经济部和计划预算处之后，国家荣誉部、产业通商部、就业劳动部、金融委员会、海外同胞事务厅等部门也将于8月前逐步启动服务。 此前，行政安全部宣布计划在今年下半年将基于生成型AI的智能工作管理平台‘OnAI’扩展至40个以上的中央行政机构。三星SDS将布里提沃克斯作为官方协作工具，支持政府的AI行政创新。三星SDS布里提沃克斯集成提供AI搜索、知识管理、文档撰写支持、即时通讯、视频会议、资料共享等多种协作功能。 由于公共机构处理国民个人信息和国家重要行政信息，因此对安全性要求更高。对此，三星SDS表示：“布里提沃克斯在获得国家情报院最高安全等级‘上’的民间合作型（PPP）云环境基础上运行，能够支持中央部门和公共机构在安全环境中使用生成型AI。” 通过自然地将生成型AI融入工作中，提高公务员的工作生产力，并促进部门间的协作。同时，提供基于移动的实时报告、审批、视频会议参与、AI会议记录摘要等功能，打造不受地点限制的工作环境。 公务员可以通过AI搜索快速找到大量行政资料中的所需信息，还可以利用自动整理的会议记录迅速处理后续工作。在出差或外勤期间，无需返回办公室即可继续工作，从而提高工作连续性和效率。 三星SDS将根据政府AI工作环境的扩展，持续提升布里提沃克斯，并计划将其发展为提高公务员工作生产力和行政服务质量的政府AI协作工具。 三星SDS解决方案事业部部长宋海九（副总裁）表示：“目前已有9个中央部门将布里提沃克斯选为官方协作工具，公共领域的应用正在加速。未来将加强与OnAI移动服务的联动，打造公务员随时随地都能方便、安全工作的环境，并积极支持公共领域的AI转型（AX）。” 此外，三星SDS提出了基于AI代理平台FabricX、AI协作解决方案布里提沃克斯和AI数据中心的公共部门AI全栈能力的行政业务创新方案。正在扩大基于FabricX的‘AI民众支持者’、AI基础的采购法规解读服务、政府24对公众的AI搜索服务等公共业务专用的生成型AI服务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国工业化的先锋——余市国家产业园区正面临新的转折点。随着全球石油化工产业竞争的加剧和碳中和成为全球经济的新标准，产业园区不再仅仅依靠生产设施来竞争。如今，竞争力取决于多快引入AI以提高生产效率和安全性，以及转型为未来的新兴产业。余市市长徐永学将这一变化视为地方再起的机会。他提出将余市国家产业园区重塑为环保和高附加值产业，并推动基于AI的行政、医疗、交通和产业创新。他的构想是通过建立余市未来基金，扩大对AI和未来产业的投资，并实现以市民为中心的数据行政，力争将余市打造成韩国代表性的智能产业城市。问题很明确。余市能否成为韩国AI石油化工革命的中心城市？ 国家产业园区的未来由AI决定余市国家产业园区是韩国最大的石油化工产业园区之一。然而，单靠传统的大规模生产方式已难以维持全球竞争力。AI能够实时分析生产过程，提前预测设备故障，并优化能源使用。减少碳排放和提高生产效率的关键技术也是AI。徐市长承诺将以石油化工为中心的产业结构转型为环保高附加值产业，并共同培育航天、无人机、锂电池和氢能等未来战略产业。AI将成为改变余市国家产业园区体质的最强有力工具。AI创造安全的产业园区产业园区中最重要的并非仅是生产力。安全同样重要。余市通过AI综合计划，将国家产业园区的安全管理和竞争力提升作为核心任务。目标是利用AI和数据建立早期发现设备故障和预测事故风险的体系。同时，正在推进涵盖行政、产业、旅游和安全的“余市型AI综合计划”。AI并非在事故发生后进行应对的技术，而是预防事故发生的技术。对于产业城市而言，AI安全管理的重要性愈加突出。 AI行政改变市民的时间 徐市长将AI视为行政创新的核心手段。通过建立基于人工智能的民政行政和数据驱动的政策决策、AI灾害应对系统，旨在实现以市民为中心的行政。缩短民政处理时间，基于数据执行预算和政策的行政将成为提升市民满意度的重要基础。AI时代的行政不再是单纯处理文件的组织。它正在转变为实时分析城市并为市民提供最合适服务的平台。AI连接医疗与福利余市正快速进入老龄化社会。徐市长承诺将扩大基于AI的医疗基础设施和上门照护服务，以加强老年人的医疗安全网。AI健康管理和个性化照护服务将为医疗接入较低的市民提供新机会。他还提出将专职护士制度与基于AI的医疗基础设施相结合，以应对老龄社会。AI并非取代医疗人员的技术，而是使更细致的照护成为可能的技术。AI改变交通与旅游余市是韩国代表性的海洋旅游城市。AI不仅能革新产业，还能革新旅游和交通。徐市长承诺推出需求响应型交通系统“呼叫即来公交车”和基于数据的交通创新。同时，计划通过AI推动旅游服务和停留型旅游的活跃，连接产业城市与旅游城市。余市是一个海洋、岛屿与产业共存的城市。AI将成为将这三者整合为竞争力的连接技术。未来基金成为AI产业的种子AI产业的成长不仅依赖于技术。投资同样必不可少。徐市长表示将建立余市未来基金，扩大对未来产业、青年创业和高科技企业的投资。目标是创造一个良好创意与资本相结合、企业成长和就业机会产生的良性循环结构。在AI时代，城市竞争力的关键在于创新企业能否在生态系统中长期成长，而非单纯吸引多少企业。通过AI综合计划为未来做准备余市已经着手制定2027至2029年的AI综合计划。这是将AI融入行政、产业、旅游、福利、安全等市政工作的中长期战略。计划根据余市作为石油化工产业城市和海洋旅游城市的特点，逐步发现并实施地方定制的AI政策。AI不仅是一项业务，而是一种改变整个城市的运营方式。余市推进的AI综合计划将成为支持这种变革的制度起点。 徐市长的AI战略将产业、行政、福利与旅游连接为一体。国家产业园区的重大转型、AI行政创新、AI医疗、智能交通和未来产业的培育都指向同一个目标。那就是将余市打造成韩国代表性的AI产业城市。如果钢铁造就了浦项，半导体成就了龙仁，那么AI将成为重新推动余市国家产业园区发展的新动力。如果余市通过AI重新书写产业城市的成功方程式，便有可能成为韩国产业园区创新的新典范。:徐永学余市市长 :徐永学余市市长是一位拥有丰富地方和中央行政经验的行政专家，已当选为民选第九届余市市长。他将余市国家产业园区的环保与高附加值产业转型作为核心施政目标，并提出了基于AI的行政创新、未来产业培育、AI医疗基础设施建设、数据驱动的交通与智能行政等主要承诺。此外，他还计划通过建立余市未来基金，扩大对AI和高科技产业的投资基础，并通过AI综合计划推进行政、产业、旅游和安全的数字转型。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。