Com2us平台以游戏后端服务（GBaaS）‘哈伊夫’为核心，继续进军日本企业间交易（B2B）市场。该公司与当地游戏公司分享全球游戏运营及进入韩国市场的战略，致力于扩大哈伊夫的海外客户群。 Com2us控股于16日宣布，其子公司Com2us平台与日本游戏公司Mynet及韩国游戏奖励平台公司PlayO共同举办了针对游戏行业人士的B2B研讨会。 此次在日本东京举行的研讨会吸引了50余名当地主要游戏开发商和发行商等行业人士参加。三家公司分享了各自的技术平台和业务能力，并多方探讨了在全球市场上成功的服务战略及合作可能性。 当天，Com2us平台以‘全球游戏服务所需的准备’为主题进行了演讲。通过游戏后端服务‘哈伊夫’，该公司提出了一种同时解决登录、支付、网络商店、社区、数据分析和客户支持等全球运营必需功能的方案，并分享了最新的韩国移动游戏市场趋势。 随后，Mynet介绍了‘日韩核心玩家特征及长期服务经验’，PlayO则分享了‘基于用户数据的东亚市场战略’。在随后的交流环节中，参会企业分享了各自的经验，具体化了连接日韩游戏市场的实质性合作方案。 Com2us平台正围绕游戏后端平台哈伊夫扩大B2B业务。自从将哈伊夫从内部平台商业化以来，该公司正在拓展云计算和系统集成（SI）等B2B业务领域。最近推出了可以通过自然语言命令进行后端设置和功能联动的AI专属游戏后端平台‘哈伊夫·艾克西尔’。 Com2us平台相关人士表示：“此次研讨会将促进各方结合各自领域的专业性，扩大与日本游戏公司在韩国及全球市场的合作关系，同时帮助韩国游戏公司在日本市场的落地。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子正加速进军东南亚市场，重点推广人工智能（AI）家电和综合空调解决方案。该公司计划扩大针对当地生活环境的AI家居服务，同时拓展从住宅到酒店和数据中心的企业间交易（B2B）业务。三星电子于14日在越南河内举办了东南亚家电技术研讨会《简报》（The Brief）。此次活动在8月新开业的“商业体验工作室”（BES）举行，吸引了来自泰国、越南、新加坡等主要国家的媒体和影响者参与。在此次活动中，三星展示了根据用户生活模式控制家电的AI家居功能。包括通过冰箱内置相机监测食材进出情况的“AI视觉”、分析食材使用记录的“食品笔记”，以及基于存储食材推荐个性化食谱的功能等。此外，三星还加强了产品管理服务。专业顾问可以远程诊断家电状态并提供解决方案的“家电产品远程支持”（HRM），以及针对配备Wi-Fi的产品提供最长7年的免费软件升级服务。针对东南亚高温潮湿的气候，三星还推出了空调产品。“Bespoke AI无风组合专业壁挂空调”配备了感应用户位置和活动量的传感器，以及调节冷气方向的“运动叶片”。此外，三星还展示了适用于酒店和办公室等大型建筑的系统空调，以及整合多个业务场所设备状态和能源使用的“SmartThings Pro”。三星电子正在扩大在东南亚和大洋洲地区的B2B业务。今年，该地区的B2B销售额较去年增长超过20%，而在暖通空调（HVAC）业务中，B2B销售占比也从2021年的29%提升至今年的50%以上。主要供应案例包括越南胡志明市和河内的约6000户住宅、泰国普吉岛的酒店以及澳大利亚的大型住宅设施。三星电子计划基于当地建筑市场的增长，进一步扩展到生产设施和数据中心等空调业务。三星电子DA事业部副总裁李相直表示：“我们将基于差异化的AI技术和连接性，为东南亚客户及B2B合作伙伴提供实质性的价值和便利。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子将其业务组合扩展至AI数据中心、智能工厂、机器人及车载等工业领域，展示了超越家电的技术。该公司在韩国电子展上全面展示了将传统家电技术与AI基础设施及企业间交易（B2B）解决方案相结合的战略。 LG电子宣布，将于13日至16日在首尔江南区COEX举行的第57届韩国电子展（KES 2026）上参展。展馆面积达902平方米，分为“日常层”和“工业层”，分别展示日常生活和B2B业务。 在工业层中，LG电子重点展示了其未来增长业务之一的AI数据中心冷却技术。展出了从冷却机到冷却水分配装置（CDU），再到直接吸收半导体热量的冷板的“芯片到冷却机”解决方案。随着AI服务器发热量的增加，冷却设备成为数据中心电力效率和稳定性的关键基础设施。 此外，LG电子还展示了将AI与机器人结合的智能工厂技术。三台自主移动协作机器人“LG MoMa”正在搬运和工作，展示了结合数字双胞胎和机器人的物理AI技术，能够自主判断和执行生产现场的任务。 LG电子还介绍了将家电领域的部件技术扩展到机器人领域的过程。基于洗衣机的DD电机技术，扩展至驱动机器人关节的核心部件——执行器。LG电子通过自有的机器人执行器品牌“Axium”来培育相关部件业务。 车载技术也是工业层的重要组成部分。展出了应用于车辆前挡风玻璃的透明OLED显示屏，以及能够识别驾驶员视线并提供信息的视觉解决方案。同时，展示了为后座乘客提供个性化内容、视频通话和翻译服务的AI基础信息娱乐技术。 在日常层，LG电子展示了其现有消费业务如何超越产品销售，扩展至服务和空间。包括家电订阅服务在内的超高端家电SKS和LG Signature的居住空间也在展出。 此外，模块化住宅“智能小屋”和露营型AI移动空间“Schwielaum”也进行了连接。通过AI家庭中心“LG ThinQ On”，用户可以在家中提前启动车辆的烤箱，或在车辆中控制家中的家电。这一构想旨在将家电、住宅和车辆连接成一个生活空间。 此次展览展示了LG电子的AI业务范围已从家用产品扩展至数据中心、工厂、机器人和汽车。尤其是冷暖空调、马达和显示器等现有业务所掌握的技术，正在被应用于新的B2B市场。LG电子的战略是将其在AI时代的硬件竞争力扩展至工业解决方案业务。

컴투스홀딩스正在扩大其平台和区块链业务，以减少游戏业务的业绩波动并多元化收入来源。该公司正在将内部使用的游戏后台技术发展为外部企业间交易（B2B）业务。 根据游戏行业的消息，컴투스홀딩스已开始向外部游戏公司提供游戏后台和云服务，并增加了基于人工智能（AI）的服务。在区块链方面，该公司正在扩大实物关联资产（RWA）和稳定币等的应用领域。 컴투스홀딩스将平台业务发展为能够补充游戏业务业绩波动的稳定收入来源。由于游戏业务的开发规模和完成度与市场表现无关，个别标题的业绩差异较大。而平台业务则基于外部客户，能够相对稳定地获得收入。 非游戏收入的扩展主要由컴투스홀딩스的全资子公司컴투스平台负责。컴투스平台负责向外部游戏公司提供游戏开发和运营所需的后台技术和云服务的B2B业务。 游戏后台平台'哈伊夫'起源于컴투스集团内部使用的软件开发工具包（SDK）。自2021年起，开始向外部游戏公司提供哈伊夫，发展为B2B业务，目前已有90多家合作伙伴的250多款游戏在使用。与腾讯云合作的去年云转售收入较去年增长了686%。 随着AI的普及，哈伊夫的功能也在不断扩展。该公司推出了利用AI支持游戏公司后台对接工作的'哈伊夫·艾克西尔'。컴투스홀딩스的相关人士表示：“随着越来越多的游戏开发者使用AI进行游戏开发，我们正在升级功能，以便开发者更方便地使用哈伊夫。” 在区块链业务方面，컴투스홀딩스正在将原本集中于游戏和内容的应用范围扩大到金融和实物资产领域。该公司通过XPLA构建了以游戏和内容为中心的Web3生态系统，并在今年转为CONX后，扩大了包括RWA和稳定币等金融科技基础设施的业务范围。 CONX正在推进基于AI的艺术平台'阿尔图'和RWA实证项目。尽管目前的业绩贡献较低，但该公司计划验证新商业模式的可能性，并正式开展相关业务。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

迪普利是一家通过人工智能（AI）分析制造现场声音，以管理质量和安全的企业。起初的出发点是婴儿的哭声，但现在已经扩展到分析汽车零部件等制造现场的机械声和连接声，正在拓展工业音响AI市场。 在30日于首尔麻浦区的迪普利办公室，李秀智代表表示：“可以认为迪普利是一家为自动化工厂提供听觉模块的公司。”他认为：“在机器人逐渐变得像人类的时刻，仅靠视觉是不够的，听觉模块将会发挥作用。” 李代表选择音响AI作为业务的起点是基于“信号处理”。他毕业于KAIST电子工程专业，之后在首尔大学脑认知科学专业专攻脑电波信号处理。他解释说，虽然脑电波和声音看似是不同的数据，但在技术上是相似的领域。他表示：“从大方向来看，声音和脑电波都是信号处理的领域。”随着频率划分和预处理技术的发展，最近AI与深度学习的结合使得“能够以更高的分辨率分析更多的信号”。 李代表将声音分析技术的发展比作相机的进步。他指出，过去模糊的图像通过高分辨率的发展能够读取更多信息，声音同样因为AI技术的发展而创造了细致分析的环境。 迪普利并非一开始就关注制造现场。2020年，他们推出了通过AI分析婴儿哭声的应用程序“WAAH”。在亲自抚养孩子的过程中，他发现仅凭哭声很难判断孩子的需求，这一经历成为了商业的起点。 李代表回忆道：“我也有一个孩子，发现很难理解孩子的表达。”他认为：“如果收集大量数据进行分析，可能会有效。”有经验的父母可以在一定程度上区分饥饿或不适，但对于初次育儿的人来说，利用数据的想法应运而生。 然而，在进行B2C业务的同时，迪普利也在思考如何将积累的技术应用于合适的领域。最终，考虑到作为技术基础创业团队的身份和现有技术能力，他们决定转向B2B。李代表表示：“我们是一个技术基础的创业团队，至今积累了很多技术。”他认为：“我和共同创始人都是工程背景，因此B2B更适合我们。” B2C与B2B的差异在于商业模式。李代表解释道，在面向消费者的业务中，提升用户界面（UI）和用户体验（UX）以及在线营销非常重要，而在制造业中，进入现场验证技术和建立信任的过程则至关重要。 李代表表示：“B2C和B2B在根本上感觉非常不同。”他提到，在B2C阶段，“有很多团队专注于提升消费者的便利性UI·UX方面，并进行了大规模的在线营销。”而在制造领域，“通过展会或可信的报道来建立信任度则显得尤为重要。” 在业务转型过程中，组织也经历了一次大幅缩减。为了婴儿哭声分析业务增加了人手，但在停止该业务后又减少了人员，最终由李代表、共同创始人及两名同事共四人重新开始B2B业务。之后，组织再次扩大，目前有27名员工，其中约三分之二为开发人员，分别负责AI算法和产品开发。 迪普利在制造现场发现的问题是依赖“人耳”的质量检查的局限性。在汽车零部件制造现场，长期以来通过听声音来检查产品是否移动、连接器和螺栓是否正常连接。 然而，人工听取的检查难以留下客观数据。检查者的熟练程度和状态可能影响判断，追踪不良判断的依据也不易。李代表指出：“在传统汽车行业中，都是通过人耳来检查的，但现在仅靠人耳已难以客观判断。”他认为，必须留下证据和资料并将其数据化，“我们正在经历将这些转变为系统的过程。” 迪普利的工业音响AI解决方案“Listen AI Industrial”被用于汽车电机、执行器、轴承等的质量检查，以及连接器和螺栓连接声的检查。目前每小时超过1.8万个产品实现100%在线检查，累计音响数据超过52万小时，20TB以上。 在这个过程中，李代表特别关注的是“数据”。在制造线上，每天生产数百到数万个产品，产生的声音与产品信息一起被积累。他表示：“在量产环境中，某些生产线每天生产几百个，而某些生产线则多达几万个。”这些生产线的声音会被完整记录，并与产品信息关联，数据化。 这不仅仅是简单地收集声音。它能够连接正常产品与不良产品的声音、声音来源于哪个产品、生产时点和工艺信息等。因此，李代表将现场积累的数据视为迪普利的竞争力。他强调：“这样的数据持续积累是非常重要的资产。” 音响AI在制造业中的应用背景也与汽车产业的变化有关。随着电动车的普及，车辆本身变得安静，对小的连接或异常声音的质量管理变得重要。过去依靠人耳确认的微小差异，现在需要通过数据进行区分和记录。 李代表承认音响AI相比于视觉AI仍然是一个较小的市场。然而，他认为，随着制造现场的自动化，不仅需要视觉，还需要负责其他感官的传感器。他表示：“音响AI可能是一个相对较小的领域，但我认为它是视觉的第二感官。”他进一步预测：“如果制造行业继续朝着自动化系统发展，音响AI将在多种传感器模态中发挥重要作用。” 迪普利也在基于国内制造业的应用案例，瞄准全球市场。2025年，他们向H集团旗下的国内和墨西哥业务提供了Listen AI Industrial，2026年则向全球汽车电机制造企业交付了解决方案。目前在全球30个工业现场运营该解决方案。 今年6月，迪普利获得了来自Dev Sisters Ventures、Soo Investment Capital和Nautilus Investment的2.5亿韩元新投资，并在8月被选为中小企业部TIPS一般轨道。 到目前为止，迪普利专注于提升特定生产线的性能，未来将致力于提高同一产品的整体完成度，以便更多制造企业能够快速使用。李代表表示：“如果之前专注于提升单一生产线的技术性能，现在将致力于提升基本产品力，以便更多客户能够使用。”他指出：“缩短导入时间和安装时间将降低成本，使更多客户能够使用。” 进入全球制造企业也是重要目标。李代表表示，当前公司规模每年增长约三倍，并表示将专注于快速增加客户的实际导入，而非投资融资或上市（IPO）。 李代表对迪普利的最终愿景非常明确。他希望AI不仅能替代人类的视觉，还能使机器理解人类听觉的领域。 李代表将迪普利的方向描述为“制造工业机器人耳朵的公司”。他表示：“在自动化工厂中，过去主要是视觉模块，而在机器人逐渐变得像人类的时刻，听觉模块也变得必要。”他希望成为提供听觉模块的公司。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

时尚集团亨志宣布将扩大涵盖鳄鱼女士、沙特伦和奥利维亚·哈斯勒等女性服装三大品牌的'PICK(픽)系列'。该策略旨在通过将品牌商品按类别整合在同一空间内，强化针对中老年群体的综合门店运营。 时尚集团亨志于26日表示，春季推出的PICK系列销售率持续高于一般商品群10%以上。PICK系列以“日常穿着的标准（Everyday Standards）”为口号，特点是从规划阶段就将销售价格设定在较低水平，而不是采用高定价后再大幅折扣的“UP-TAG”方式。 考虑到日夜温差和活动性，适合春秋季节的可打包夹克和抽绳连帽夹克等产品在上半年已全部售罄。 时尚集团亨志将PICK系列作为适用于鳄鱼女士、奥利维亚·哈斯勒和沙特伦的战略商品群，旨在打破以单一品牌为中心的商品构成，通过“综合类别策划”将三大品牌的商品按类别整合在同一空间，拓宽中老年客户的商品选择范围。 最近新开业的“易买得新济州店高级休闲服综合1号店”也采用了这种方式。该店减少了品牌间的区分，将“PICK系列专用区域”置于显眼位置，以最大化前来大型超市的活跃老年客户的购物动线和便利性。 时尚集团亨志的相关人士表示：“PICK系列去除了不必要的价格泡沫，反映了30多年积累的女性服装质量经验，未来将继续扩大以日常使用为主的品牌整合商品构成。” 此外，时尚集团亨志还在应对超高龄化的背景下，正在扩大企业间交易（B2B）业务，特别计划将老年可穿戴机器人业务作为新的增长动力。该公司在7月与中国上海中帅机器人有限公司签署了合同，推动可穿戴机器人的国内独家供应。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

教员威尔斯推出了两款中大型立式净水器，并加强了对企业间交易（B2B）市场的攻势。教员威尔斯于4日表示，近期已向国内主要零售商如易买得和星光大道等供应净水器、空气净化器和洁身器，进一步扩大B2B业务。此次产品更新旨在响应企业和公共机构等B2B客户的需求，并提升产品竞争力。新推出的两款产品分别为应用UF滤芯的“威尔斯矿物中大型立式净水器（矿物型号）”和应用RO滤芯的“威尔斯RO中大型立式净水器（RO型号）”。客户可以根据使用环境和个人偏好选择滤芯类型。这两款产品均增大了水箱容量，同时缩小了产品尺寸。矿物型号的储水容量比现有产品增加约3升，RO型号则增加约1升。矿物型号支持冷水7升、净水12.3升、热水4升，总共23.3升的连续出水；RO型号则支持冷水7升、净水9.8升、热水4升，总共20.8升的连续出水。此外，产品在保持大容量净水性能的同时，宽度缩小至30厘米，以减少安装空间，提高空间利用率。在使用便捷性方面也进行了改进。考虑到常用水瓶或水杯的环境，出水口高度提升至27厘米，方便大容量容器接水。同时，出水杠的尺寸比现有产品扩大了3倍，减少了对容器位置的精确调整的麻烦。此外，还新增了便于选择冷水和净水的切换按钮及连续出水功能。教员威尔斯相关负责人表示：“此次更新充分考虑了多人使用场所的特点，全面提升了出水容量、空间效率和使用便捷性。”他还表示：“未来将继续扩展符合法人客户多样需求的产品和管理服务，进一步拓宽在B2B市场的客户接触点。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子将以供应海藻生长所需矿物质的功能性材料为基础，启动海洋生态恢复项目。这一战略旨在超越环境和社会价值的创造，拓宽功能性材料的应用领域，发展B2B业务。 根据LG电子的消息，8月20日，公司在庆南昌原的LG智能园区与海洋水产部、庆尚南道及韩国水产资源公团签署了“海洋森林建设项目合作协议”。 根据协议，LG电子将在2026年至2029年期间，在庆南高城郡德明里海域约1.5平方公里的区域内应用功能性新材料“LG海洋平衡”。政府、地方政府及公共机构将在材料应用后观察海藻生长和海洋环境变化等情况。 LG海洋平衡是一种接触水后释放矿物离子的材料，旨在以一定的量和速度供应海藻和盐生植物生长所需的成分。 LG电子不仅掌握了矿物成分和含量，还能根据环境调节溶出量和速度。该材料可以制成多种形态，如颗粒和片材等。 此次项目是LG电子推动功能性材料在环境领域应用的一个实例。LG电子此前已在釜山的洛东江入海口湿地和顺天湾潮间带应用LG海洋平衡，验证了其对沿海生态系统恢复的效果。 LG电子最近将功能性材料业务从家电部件扩展到环境和工业用材料，积极挖掘新的B2B需求。 为了将功能性材料发展为B2B增长动力，LG电子也在扩大研发和生产能力。自1996年以来，公司持续进行相关研究，已获得420余项功能性材料专利。 生产基地也在国内外扩展。在昌原LG智能园区，年产约4500吨功能性材料。最近，在越南海防的生产法人新增了年产约2000吨的生产线。 功能性材料的应用领域也在不断扩大。公司提供的“LG纯净科技”可添加于塑料、涂料和橡胶等材料中，以抑制微生物引起的异味和污染。同时，开发了以无机物为基础的洗涤剂原料“LG矿物洗涤剂”。 LG电子还在推进根据客户需求设计功能性材料成分和特性的定制解决方案业务。此次高城海洋森林项目将进一步扩大其在环境领域的应用范围，加速材料业务的B2B转型。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星火灾正在具体化医疗保健业务的盈利模式。除了向保险投保人提供健康管理服务外，还向企业或医院提供平台，或运营员工健康管理项目，正在拓展企业间交易（B2B）业务。 从中长期来看，三星火灾计划应对超高龄社会，扩展到老年人和居家护理等业务领域，并将医疗和金融的个人数据应用于超个性化健康管理。此外，计划通过数据验证医疗保健服务是否能实际改善保险的损失率和维持率，从而提升保险本业的竞争力。 李海成三星火灾医疗保健业务团队负责人（常务）在最近与《亚洲经济》的采访中表示，"医疗保健业务的盈利化可以分为间接盈利和直接盈利。"他指出，"最终目标是通过支持客户的疾病预防、健康管理和治疗后的恢复，提高客户价值，同时增强保险本业的可持续性，并将医疗保健本身发展为新的商业模式。" 李海成是一位在医疗保健和生物领域的专家，曾在三星电气中央研究所、三星首尔医院生物医学工程研究所、LG生命科学、SK电信、强生创新亚太中心、KT等机构工作。自2023年起，他担任三星火灾医疗保健业务团队负责人，领导将保险与医疗连接的医疗保健业务。 三星火灾已建立医疗保健服务，计划在未来的足够时间内积累数据，逐步验证健康行为变化、客户维持和对保险本业的贡献等效果。李海成表示，"我们需要积累数据，达到能够客观分析服务使用、健康行为变化、客户维持及对保险本业影响的水平。"他期待，"一旦效果得到证明，将来可以作为设计健康促进型保险产品或新的保障和服务的依据。" 直接盈利模式也在具体化。除了现有保险投保人可以单独使用的健康管理付费服务外，三星火灾还在推进将其医疗保健平台"安妮菲特"提供给医院或企业进行运营的B2B业务。与制药公司正在讨论将医疗保健服务融入新药上市过程中的患者支持项目，并针对企业员工进行健康检查的有症状者管理肥胖和慢性疾病的项目也在运营中。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子正在以东南亚为中心，扩大商业洗衣设备的供应，强化企业间交易（B2B）业务。基于在北美和欧洲积累的技术和运营经验，LG电子不仅提升了产品竞争力，还推出了远程管理解决方案，加速进军全球商业洗衣市场。 LG电子近日宣布，已向泰国第二大洗衣房连锁Trendy Wash的630家门店供应商业洗衣机和干衣机，并计划在今年新开设的400多家门店中继续供应。 Trendy Wash选择LG电子的产品，主要是因为其耐用性和能源效率，以及能够高效管理多家门店的运营平台。 LG电子在泰国、菲律宾和越南等东南亚市场迅速扩大业务基础。在菲律宾，LG电子正在与主要商业洗衣设备分销商如ELS、Big Wash和Express Clean等加强合作，最近在越南河内开设了智能洗衣店Bee Laundry。 Bee Laundry不仅为普通顾客提供洗衣服务，同时也为潜在创业者和商业合作伙伴提供体验LG电子商业洗衣机及管理解决方案的机会。 东南亚由于高温潮湿的气候、城市化进程加快以及单身家庭的增加，洗衣房市场正在快速增长。主要城市中，游客和长期居住人口众多，商业洗衣需求持续增加，被评估为市场增长潜力较大的地区。 去年，LG电子在东南亚的商业洗衣设备销售额同比增长约60%。泰国的销售额翻了一番，菲律宾的销售额增长超过1.5倍。 LG电子计划在此增长基础上，将业务扩展到越南、柬埔寨、新加坡、马来西亚和印度尼西亚等地。 同时，LG电子也在加强对欧洲和北美市场的攻势。本月，LG电子在欧洲市场推出了20公斤以上的大容量商业洗衣设备品牌“LG Professional”。该系列包括洗衣机、干衣机和一体式洗烘机共六种产品，AI能够分析洗涤物的重量，自动优化用水量和干燥条件。 干衣机采用双变频热泵，提高了能源效率，并且无需单独安装排气管，能够灵活适应各种商业空间的安装需求。 在北美市场，LG电子正在与商业洗衣解决方案的领先企业CSC ServiceWorks扩大合作，同时继续向第二大企业Wash供应产品。 LG电子还强调其差异化的核心部件技术作为竞争优势。商业洗衣机采用直接驱动（DD）电机，将洗衣桶与电机直接连接，减少振动和噪音，同时提高耐用性和能源效率，确保在长时间使用的商业环境中也能保持稳定性能。 提升运营效率的管理解决方案也是LG电子的一大优势。通过商业洗衣店运营平台“LaundryCrew”，可以实时监控和远程控制多台洗衣机和干衣机，提供故障提醒和智能诊断功能，降低维护和保养的负担。 LG电子计划基于在高端市场积累的业务经验和管理解决方案的竞争力，进一步扩大在全球商业洗衣设备市场的布局。 LG电子HS B2B海外销售负责人任基勇表示：“我们将基于行业领先的产品竞争力和经过验证的管理解决方案，持续扩大在全球商业洗衣市场的B2B业务。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。