多尊比兹安于12日在首尔中区多尊尔智大厦与韩国智能信息社会振兴院(NIA)及全球网页编程平台企业Replit共同举办了面向全国公务员的‘多尊比兹安 × NIA × Replit创客马拉松’。此次活动由行政安全部主办，NIA运营的人工智能(AI)冠军培养项目的一部分。来自全国各地的30余名公务员参与了以‘利用公共数据应用程序接口(API)开发平台’为主题的个人竞赛。此次创客马拉松的特点在于，最了解行政现场问题的公务员亲自设计和实现解决方案。以往，现场的创意要转化为实际服务需要经过规划、发包、开发等多个阶段，而参与者利用对话式编程的Vibe Coding环境，即使没有开发经验也能将创意转化为可操作的服务。多尊比兹安相关人士表示：“多尊比兹安与NIA提前准备了公共数据门户的使用指南和示例API列表，以支持现场公务员直接将政府开放的公共数据连接到服务中。”参与者在学习了从公共数据API调用到界面构建、服务发布的全过程后，集中开发了3小时。开发结束后，多尊比兹安AX支持总部首席顾问李成宰进行了以‘企业如何利用AI’为主题的专题讲座，介绍了企业现场AI引入和业务创新的案例，并分享了各案例对公共行政的启示。评审分为两个阶段，依据创意性、功能性、技术性和公共应用性等标准进行。获奖作品聚焦于通过公共数据和数字服务解决税务民生、灾害安全等不同行政现场的问题。获奖作品‘税务助手’提出了地方税信息提供和民生便利，而最优秀奖作品‘金海雨水守护者’则建议通过市民参与共享积水风险信息和灾害预防。多尊比兹安基于在公共机构全面资源管理(ERP)和综合业务平台建设的经验，结合自身AI技术，扩大对公共部门的AX支持。此次创客马拉松也是提升公共现场AI实际应用能力的活动之一。多尊比兹安共同代表池勇九表示：“公共AX在现场问题最了解的公务员亲自制定解决方案时，速度会加快。”他进一步表示：“在短时间内，参与者将公共数据实现为实际可操作的服务，展现了公共创新的可能性。多尊比兹安将持续分享技术和经验，以便公共部门能够自然地将AI融入工作方式。”NIA院长金亨哲表示：“AI冠军培养教育是公务员亲自操作AI，实验行政创新创意的现场中心项目。”金院长还表示：“此次创客马拉松展示了公共数据与AI工具结合后，现场公务员也能在短时间内创造出民众感知的服务。未来将继续与民间合作，提高公务员的AI应用能力，推广基于AI的行政创新。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KB国民银行正在扩大针对企业客户的服务。 KB国民银行于21日宣布与SAP韩国签署了“共同构建企业资源规划（ERP）嵌入式金融生态系统的合作协议”。 此次协议的核心在于将SAP的ERP解决方案与KB国民银行的嵌入式金融服务相结合，使企业无需切换到单独的金融应用程序即可在ERP界面上处理金融业务。 双方计划建立ERP联动型嵌入式金融服务，并加强与企业交易银行的连接。交易银行是综合支持企业支付、汇款、资金收集、外汇和流动性管理等日常金融交易的服务。 此外，双方还将利用各自的企业客户基础进行联合营销，以获取新客户。 KB国民银行相关人士表示：“我们将结合SAP韩国的ERP竞争力和KB国民银行的嵌入式金融能力，为企业客户提供更便捷的金融服务环境。未来，我们还将与更多企业合作，持续扩展创新的嵌入式金融服务。”

CJ Olive Networks宣布将在下半年进行新员工招聘，所有职位将引入AI能力评估，以确保选拔出具备AI应用能力的“AI原生人才”。该公司计划根据各职位的专业性和AI应用能力进行人才选拔，以应对各行业的人工智能转型（AX）。 CJ Olive Networks于17日表示，将于2026年下半年进行公开招聘，招聘领域包括：AI、数据、软件、数字转型（DX）、ERP、信息安全、基础设施服务、云计算、网络服务等工程师职位，以及AI视频产品策划等。申请截止日期为本月30日下午5点，申请可通过CJ集团招聘官网进行。 AI工程师将支持各行业的AX，负责生成型AI和基于代理的服务开发。数据工程师将负责集团数据平台的建设和运营。DX工程师将开发食品与食品服务、物流与新零售、娱乐与媒体等CJ集团主要业务的系统和服务，支持DX。 此次招聘的重点是“AI原生人才选拔”。公司希望选拔出能够将AI作为工作基本工具，自主发现新机会并以成果证明自己的人才。 为此，公司全面改革了现有的编码测试流程，并在所有职位中引入了“AI能力评估测试”。开发职位将进行与AI协作实现实际成果的“Vibe Coding测试”。非开发职位则通过评估在工作场景中AI的有效应用程度进行“AI应用能力测试”。 招聘流程包括书面审核、AI能力评估测试、第一轮和第二轮面试。通过第二轮面试的候选人将在三周内进行实习评估，最终合格者将在2027年1月确认。为帮助申请者理解职位要求，CJ Olive Networks计划于9月28日举行在线招聘说明会，届时将有招聘负责人和职位前辈参与。 除了新员工招聘，CJ Olive Networks还将青年AI人才培养项目与招聘相结合。公司参与了由劳动部和韩国商会主办的“K-新政学院”、劳动部的“未来明天工作经验”等项目，为青年提供AI教育和实习机会。 CJ Olive Networks人事负责人李永旭表示：“为了适应AI成为工作基本方式的时代，我们对招聘流程进行了改革，以便能够发掘AI原生人才。”他期待与CJ Olive Networks共同成长，寻找新机会并以成果证明自己的人才能够得到更多关注和支持。 CJ Olive Networks在去年庆祝成立30周年之际，提出到2030年成为国内前五大AX和DX企业的目标，并加强AI、大数据和云计算能力。今年上半年，公司在AI领域进行了战略性强化，扩大了相关人才的招聘规模，并提出了AI工程师的工作范围，包括语言AI、物理AI和基于代理的应用服务开发。在此次下半年招聘中，所有职位均引入了AI能力评估测试，AI应用能力也正式纳入人才选拔过程。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG CNS将在下半年招聘三位数的新员工，主要集中在人工智能（AI）、机器人、咨询等业务领域。 LG CNS于10日宣布，将进行下半年新员工招聘。 招聘领域包括：△人工智能 △机器人 △咨询 △数字化转型（DX）工程师 △云应用现代化（AM） △架构师 △企业资源规划（ERP） △智能工厂 △融合工程师等9个职位。 人工智能职位负责设计和实现最适合客户业务的AI模型和服务。入职后，员工将规划金融、公共、制造、物流等多个行业的专业AI服务，成长为AI转型（AX）专家。 机器人职位负责在制造和物流等行业应用机器人，并验证下一代机器人技术的现场应用可能性。LG CNS在5月推出了机器人学习与运营综合平台“Physical Works”，正在扩大机器人转型（RX）业务。 咨询职位负责分析客户的商业问题，制定AX和数字化转型（DX）战略。DX工程师则负责开发数字金融、公共、通信等多个行业的核心系统和服务。 此次招聘面向具备IT能力的本科及以上学历毕业生，以及2027年2月毕业的学生，专业不限。LG CNS计划优先考虑具备与9个职位相关经验和专业知识的申请者。 招聘流程包括：书面审核、笔试、实务面试和最终面试。笔试由人事能力测试和“CNS特化考试”组成。 CNS特化考试是为了评估应聘者对最新技术和行业趋势的关注以及生成型AI应用能力而新设的。所有职位将共同评估对全球技术和行业趋势的理解，并根据申请职位分为编码型和策划型，验证生成型AI的应用能力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人工智能（AI）已从单纯的算法竞争的‘第一幕’进入到控制工厂设备和改变战场决策的‘第二幕’，国家核心战略领域国防与制造，以及安全结合的下一代加密与安全技术的融合‘国家私有AI生态系统’战略被公开。 首尔大学10-10私有AI倡议与财政部战略经济顾问团于7日下午在首尔大学相山数学馆举办了‘AI时代的国防+制造+安全’论坛。 本次论坛的主题是‘在不暴露数据的情况下构建基于信任的私有基础设施’。在数据泄露或污染可能对国防和制造领域造成致命打击的情况下，结合加密计算技术作为基础设施，提出了跃升为真正的‘AI三强国、军工四强国’的蓝图。 财政部战略经济顾问团团长朴英善（前中小企业部部长）在开幕词中表示：“过去几年是确认生成型AI能做什么的‘AI第一幕’，而现在开始的‘AI第二幕’则在问‘AI将连接到哪里，如何推动现实世界’。”他强调：“AI应当改变制造业，制造业应当提升国防的竞争力，而安全则要维护整个AI生态系统的信任。”朴团长还指出：“AI时代的国家竞争力不是单一技术，而是将半导体、电力、数据与安全结合的国家层面的‘战略经济’。”他呼吁：“我们应当朝着将国防、制造和安全融合设计的领先国家迈进。” 首尔大学研究副校长金周汉在欢迎辞中强调：“在人工智能（AI）时代，国家竞争力不仅仅在于扩充计算基础设施，更在于‘安全利用敏感数据’。”金副校长提到全球领先的军工AI企业，指出：“人工智能正在广泛渗透到各个行业，像全球企业Palantir这样的模型已成为市场的焦点。”他表示：“AI竞争力不仅仅取决于更快、更强大的计算能力，而是要在实际现场系统性地获取高质量数据，并在不外泄的情况下进行严格验证，才能左右国家产业和未来竞争力。” 金副校长还表示：“首尔大学一直在大胆打破数学、人工智能、政策与产业的界限，集中研究能够安全处理敏感国家与产业数据的核心源技术。”他承诺：“未来将继续在国家战略技术研究和实际的产学研合作中，提出任何人都无法动摇的‘可信人工智能’标准，并在政策课题的提出和新创新生态系统的构建中发挥引领作用。” “加密计算应成为国家基础设施的基本值……亟需恢复跨政府安全联接” 随着AI在国防和制造现场的深入渗透，‘安全’成为最关键的前提条件。在安全环节，强调了应将不暴露原始数据进行运算的同态加密（HE）和原始数据保护技术（PETs）作为国家基础设施的必要性。 首尔大学数学科学系教授（加密实验室负责人、10-10私有AI倡议首席教授）千正熙在‘加密计算与AI安全’的发言中指出：“现有安全体系的致命漏洞在于在内存中计算数据时，密码会被解开，即‘使用中（In-Use）数据’。”他解释道，制造现场的工艺隐性知识和军工机密数据一旦外泄，将直接导致企业和国家的存亡，因此积极共享被源头封锁。 千教授展示了无需解密即可进行SQL搜索和AI学习的同态加密搜索技术（HEracles）及其实证成果，并表示：“应将保护与利用相结合的加密计算设定为国家AI基础设施的‘基本值’。”他还指出：“同态加密不再是理论中的技术，已经在国防实验项目、警察厅治安数据、韩国制造X平台中完成了实证。”他强调：“AI的力量在于连接数据，但国家的信任在于不打开数据。应将涵盖国防、制造和治安的安全层设计为国家公共基础，并迅速推广为采购与标准。” 随后，刘根宽首尔大学经济学系名誉教授（第18届统计局局长）以‘国家数据安全联接体系（Hub & Spokes）与安全’为主题，发布了统计与行政数据的融合方案。刘教授表示：“要制定基于证据的精确政策，纵向与横向数据的结合是必不可少的，而为了规避风险而阻断资料则是自我消灭政策证据的错误方法。”他提出了中央统计登记处（Hub）与各部门、机构（Spoke）在不暴露原始数据的情况下连接的‘中心-辐射’模型。 刘教授特别呼吁立即恢复基于国际公认的隐私增强技术（PETs：同态加密、差分隐私、再现数据）的安全联接研发本项目。他表示：“韩国统计局的同态加密结合试点已于2023年被纳入联合国PET指南，并被德国联邦劳动社会部报告和英国科学创新技术部存储库认可为示范创新案例。” 刘教授指出：“在全球实证已完成并进入完善阶段的加密联接体系面前，再次重复信息化战略计划（ISP）是严重的时间浪费和国家竞争力的退步。”他呼吁：“应立即将面临预算削减而中断危机的实证研发转变为以国家数据处为中心的本项目，并加快示范建设，以同时维护AI时代的数据主权和政策质量。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

如果将整个韩国复制到虚拟空间，会发生什么？道路、建筑、河流和土地将被真实地呈现，AI将在其中提前分析城市开发、灾难和交通问题。 这是韩国国土信息公社（LX）社长 어명소 推动的‘AI国土’方向。长期以来负责土地测量的LX，现在正在创建一个AI能够读取和判断韩国的‘数字双胞胎国土’。 要让AI驱动现实世界，需要什么？半导体、电力和数据固然重要，但还有一个必不可少的因素，那就是关于‘空间’的信息。 自动驾驶汽车需要了解道路，配送机器人需要知道建筑的位置，无人机需要掌握飞行空间。如果是管理城市的AI，必须理解建筑、道路、河流和土地的位置及状态。 教会AI现实的韩国的数据就是‘空间信息’。 这就是LX在AI时代受到关注的原因。LX长期以来通过地籍测量记录和管理韩国的土地，现在其角色正在从‘测量土地的机构’转变为‘数字化韩国国土的机构’。 将现实的韩国复制到虚拟空间，数字双胞胎正是其核心。 数字双胞胎是将现实的城市和国土以三维虚拟空间的形式实现的技术。将现实的道路、建筑、河流和地形等数据化并转移到虚拟空间。 LX的‘数字国土平台’基于这些三维空间信息来支持行政工作。到2026年，已提供70种数字双胞胎服务，并在38个机构和国家中得到应用。 应用领域也非常广泛。审查建筑许可，分析城市的风道，寻找CCTV不足的地区并评估安装位置，管理河流状况。 过去是在问题发生后调查现场并制定对策，而在数字双胞胎中，可以在实施政策之前先在虚拟空间中查看结果。 这意味着从‘现场观察和判断的行政’转变为‘提前模拟并决策的行政’。 数字双胞胎上将搭载AI。 当AI结合进来，变化的幅度将更大。数字双胞胎是将现实的韩国转移到虚拟空间的技术，而AI则可以在其中读取、分析和预测积累的数据。 通过分析道路、建筑、人口、交通、气象和灾难数据，可以找出某个地区出现问题的可能性。新建建筑或道路时，也可以提前分析周边地区会发生什么变化。 整个韩国将成为AI的实验室。 这种变化的最终形态就是‘AI国土’。例如，假设预计将有强降雨。无需在现实中等待降雨。可以在数字双胞胎中输入预计降水量，提前分析哪些河流可能会泛滥，哪些道路可能会被淹没。 城市开发也是如此。在建造大型公寓或建筑之前，可以在虚拟空间中先查看交通量、风道和周边环境将如何变化。 AI结合后，可以分析大量的可能性来支持决策，并且在现实中成本高昂的失败可以在数字空间中提前多次试验。将整个韩国打造成一个AI模拟空间。 无人机将成为AI的‘眼睛’。 在将现实国土与数字空间连接的过程中，无人机也扮演着重要角色。无人机拍摄国土和设施，收集现场变化的数据。这些信息与空间信息结合，反映在数字双胞胎中，AI进行变化分析。 LX还在扩大将AI、无人机和数字双胞胎等先进技术与地籍重新调查和国土信息管理结合的方案。 要创建AI国土，必须从‘数据基础’开始改变。 与华丽的AI服务同样重要的是支撑这些服务的信息系统。 LX推进39亿韩元规模的‘2027年LX信息系统综合维护管理’项目，也应从这个角度来看。通过整合地籍测量申请门户、ERP、数据中心等24种信息系统的维护管理体系，标准化分散的源代码和操作流程，并通过CI/CD联动实现构建和部署的自动化，同时将老旧的操作系统和数据库转变为最新环境。 AI转型的起点最终是数据和系统。如果信息分散，系统之间没有连接，AI就难以正常工作。在创建AI国土之前，首先要整顿AI能够工作的数字基础。 物理AI最终也需要‘地图’。 LX的空间信息在未来的物理AI时代可能会变得更加重要。机器人、自动驾驶汽车和无人机要在现实世界中移动，必须知道自己在哪里以及要去哪里。 人类只需有地址和地图，但机器则需要更加精确和结构化的空间信息。 如果韩国工业园区公团创建了‘AI和机器人工作的工厂’，那么LX则不同。LX是创建‘AI和机器人在韩国能够移动的数字地图’的机构。随着AI走向现实世界，准确的空间信息的价值将愈加凸显。 从测量土地的机构转变为‘AI国土平台’ LX的2026至2030年中长期战略中，‘国土空间数字转型引领’以及AI应用能力提升、AI·平台服务扩展等主要任务也在其中。 因此，不能仅将LX的变化视为测量工作的数字化。 过去LX测量了韩国的土地，而现在则利用这些数据创建与现实完全相同的数字国土，让AI在其上进行分析和预测。整个韩国实现数字双胞胎，提前分析城市、交通、灾难和国土开发的时代，正是LX描绘的‘AI国土’的未来。 : 어명소 韩国国土信息公社社长:어명소 韩国国土信息公社社长是国土交通部第二次官、交通物流室长、综合交通政策官、航空政策官等职务的国土交通专家。2023年11月就任LX社长，推动地籍测量的现代化和国土SOC的数字化，以及数字双胞胎平台的推广。最近，他重点致力于将空间信息与AI结合，转型LX为‘数字国土平台机构’。

位于釜山的花卉平台公司普拉系统宣布，其花卉配送服务'花卖小哥'的AI订单功能已于本月12日正式上线。 客户只需上传请柬或讣告，AI便能自动识别内容并填写订单信息。 使用方法为在'花卖小哥'网站上启动'AI订单'功能，然后上传请柬或讣告的图片、网页链接及相关文本。AI会分析上传的数据，自动填写配送地址、收件信息、活动时间，以及根据情况推荐商品、祝贺语和丝带文案。 客户只需确认自动生成的订单信息无误后，点击购买决定按钮即可。与传统方式的不同在于审核环节。 吴东孝普拉系统服务规划团队负责人表示：“以前客户上传的资料需要AI识别后，再由客服中心进行一次确认才能接收，现在客户在界面上输入的信息会直接反映在订单中。” 公司表示，过去在花卉配送中，客户需要手动输入长长的丝带文案和地址的繁琐工作已被取消。 关于AI识别的准确性，吴团队长表示：“我们通过反复测试现有的操作方式提高了准确性，目前成功率约为98%。” 如果自动填写出现错误，相关项目将保持为空，由客服人员直接核实上传的图片，客户无需重新输入信息。吴团队长补充说，若因系统错误导致配送事故，责任和赔偿将由公司承担。 在个人信息处理方面，公司表示，AI订单的进入阶段需要登录或手机认证，并在会员条款中包含处理政策的同意内容，服务使用时再进行一次同意。 AI引擎并非自主开发，而是通过外部解决方案的应用程序接口（API）进行联动，提示设计和系统联动由公司自行构建。 目前服务使用情况仍在统计阶段。吴团队长表示：“我们正在持续收集数据，但由于刚刚上线，使用率并不高。”公司正在考虑未来与移动请柬和讣告公司等合作，扩大AI订单功能的应用。 普拉系统是一家位于釜山的花卉综合平台企业，拥有全国范围的花卉供应基础设施和自主开发的O2O订单管理企业资源计划（ERP）系统。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

贝斯핀全球于18日宣布，已被选为OpenAI合作伙伴网络的OpenAI精选合作伙伴。 OpenAI合作伙伴网络是一个全球性项目，旨在支持合作伙伴基于OpenAI的技术和产品构建、销售和提供人工智能（AI）解决方案。该网络为具备行业专业性和AI构建及运营能力的合作伙伴提供多种技术资源、培训和支持项目，帮助企业有效利用OpenAI的最新AI技术。 贝斯핀全球表示：“通过此次合作伙伴参与，我们能够利用OpenAI合作伙伴网络提供的技术资源、培训和支持项目。”基于此，公司将支持国内企业客户引入OpenAI基础的AI，并持续增强行业AI服务能力。 随着生成型AI的应用逐渐普及，企业们正从简单的概念验证（PoC）阶段进入实际工作环境中的AI运营与扩展阶段，各行业企业将利用OpenAI模型推动AI转型（AX），并确保其稳定运营，贝斯핀全球计划全程支持AI的构建、运营和优化。 作为OpenAI精选合作伙伴，贝斯핀全球将支持企业客户有效地在工作环境中引入和利用OpenAI的最新GPT模型及ChatGPT工作平台。公司计划构建符合客户商业环境和需求的AI服务，并提供提升企业工作生产力和运营效率的AI应用环境。 ChatGPT工作平台不仅是个人AI聊天机器人，更是执行企业实际工作的AI工作平台。它能够基于企业数据理解AI内部文档（PDF、Excel）、CRM、ERP、电子邮件等进行回答。通过与公司的数据连接，进行文档撰写与分析、会议整理、重复工作自动化等。 贝斯핀全球利用自有AI运营框架“贝斯핀7层AI堆栈”和OpenAI的最新模型及API，强化了从AI基础设施到数据、模型、代理、安全、治理和运营优化的全流程支持的AI服务组合。 7层AI堆栈是一个综合框架，旨在帮助企业在实际运营环境中稳定地构建、运营和优化AI。 该框架包括基础设施与部署（支持云、内部部署和混合环境）、数据平台与工作流程（系统管理企业数据和业务流程）、模型、知识与AI运营（AI模型和知识资产的运营）、代理编排（构建和连接AI代理）、五级治理、信任与安全（支持访问控制和合规性、审计追踪）、运营与优化（持续监控运营中的AI服务并优化性能）、成果实现（支持将AI引入的成果与商业成果连接）等多个阶段。 此次成为OpenAI精选合作伙伴后，贝斯핀全球计划在7层AI堆栈的各个方面扩大基于OpenAI模型的AI服务构建与运营能力。公司还计划为企业客户提供更丰富的企业级AI托管服务（AI MSP）。 贝斯핀全球韩国代表许洋浩表示：“此次被选为OpenAI精选合作伙伴，标志着贝斯핀全球基于AI构建和运营能力参与OpenAI合作伙伴网络，意义重大。我们将基于7层AI堆栈，持续支持客户有效地将OpenAI的最新AI模型应用于实际工作环境，并与商业成果相连接。”

CJ Olive Networks于11日宣布，已在HD现代电气的清州配电校园完成下一代物流系统(WMS)的建设，以支持制造现场的AX转型。 HD现代电气清州配电校园是去年12月开始运营的未来型智能生产基地，面积约为2万5000坪，相当于12个足球场，整合了分散在安城、蔚山和釜山的生产、设计和物流功能。该基地生产超过5万种配电设备，包括空气断路器(ACB)、真空断路器(VCB)和配线用断路器(MCCB)。 通过建设下一代物流系统，CJ Olive Networks将企业资源计划(ERP)、生产管理系统(MES)、仓库控制系统(WCS)、物流自动化设备和外部协作系统连接到一个平台，实现了基于实时数据的综合管理体系。 该系统应用了综合管理仪表板、智能作业管理(WAVE)、接口标准化和用户中心界面，使物流流程更加直观，提升了作业效率。 此外，系统与自主驾驶物流机器人(AMR)、自动箱处理机器人(ACR)和物流穿梭车等多种物流自动化设备联动，实现了从材料入库到去托盘、生产线配送和成品出货的全过程数据化管理。 基于此，CJ Olive Networks完成了生产、物流和设备数据的综合管理运营体系，并为AI驱动的物流升级和全球扩展奠定了基础。 HD现代电气期待通过此次系统的引入，提升物流流程的整体可视化，建立从材料入库到成品出货的“智能物流运营基础”。 CJ Olive Networks智能物流与工厂负责人宋元哲表示：“此次项目不仅仅是物流系统的建设，更是以AI为基础的数据应用，标志着制造物流AX转型的坚实起点。CJ Olive Networks将继续基于积累的物流和制造数字化转型经验，支持客户提升全球竞争力。” 此外，CJ Olive Networks还在多个行业领域建设了物流系统，包括Pico Innovation平泽药品无人化智能物流中心、梁山釜山大学医院智能物流中心和CJ大韩通运下一代快递系统‘Lois Parcel’等。 基于国内大型3PL自动化物流中心和智能生产基地的建设经验，CJ Olive Networks提供从物流咨询和工程到WMS、WCS建设、自动化设备联动、运营和维护的全流程支持。同时，通过与国内外自动化设备企业的合作，增强了基于积累的技术和物流运营经验，优化了客户环境的AI物流平台建设能力，扩大了制造和物流现场的AX业务。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星SDS在今年第二季度的营收和营业利润均实现增长，云计算和物流业务的增长推动了业绩改善。 三星SDS于30日公布了2026年第二季度的初步业绩，营收为3.7178万亿韩元，营业利润为2318亿韩元。与去年同期相比，营收增长了5.9%，营业利润增长了0.7%。 IT服务业务部门的营收为1.7625万亿韩元，同比增长5%。在IT服务业务中占比最大的云计算业务营收为7794亿韩元，同比增长17%。 尤其是对外业务的营收同比增长了75%，成为业绩的主要推动力。 在云计算业务中，云服务提供（CSP）业务同比增长24%。这得益于三星云平台（SCP）的需求增加以及公共和对外行业服务型GPU（GPUaaS）服务的扩展。 云管理服务（MSP）业务由于金融行业的人工智能转型（AX）和造船行业的企业资源管理（ERP）业务增长，同比上升了17%。 物流业务部门的营收为1.9553万亿韩元，同比增长6.6%。这主要是由于航空转运和以内陆及仓储为中心的合同物流业务增长，以及以Cello Square为中心的对外业务的增长。 自宣布成为全球AX企业以来，三星SDS正在基于AI全栈增强业务竞争力，涵盖AI基础设施、AX·AI服务、AI平台/解决方案。 在AI基础设施领域，三星SDS于6月被科学技术信息通信部选为“GPU获取·构建·运营支持项目”的核心承包商，正在构建国家AI基础设施。 此外，三星SDS在3月首次引入基于NVIDIA B300的GPUaaS后，于7月推出了基于国产Puriosa AI Renegade的神经网络处理器服务（NPUaaS）产品。 在AX·AI服务领域，三星SDS于4月被选为与我们银行核心业务应用175个以上AI代理的“为AX构建AI代理项目”的优先谈判对象，并追加获得了韩国出口入银行的生成型AI系统构建项目，进一步扩大了金融行业的AX业务。 在AI平台/解决方案领域，三星SDS基于生成型AI解决方案BritiWorks推动公共和企业的AI普及。同时，与全球三大前沿AI企业OpenAI、Anthropic和Google Cloud建立了合作关系。 此外，三星SDS表示，为了确保未来的增长动力和发掘新业务机会，正在扩大对数字资产和物理AI领域的战略投资。 在5月，三星SDS与三星证券、三星卡共同获得了国内第一大数字资产交易所Dunamu的4%股份。三星SDS相关人士表示：“基于此，我们计划积极发掘数字资产基础设施市场的新业务机会。” 在6月，三星SDS通过三星风险投资对美国物理AI全栈企业Walden Robotics进行了战略投资。 三星SDS计划推进“机器人编排”业务。以Walden Robotics为起点，扩大与全球机器人企业的合作，整合和控制多种机器人，与制造执行系统相结合。 为了灵活应对日益增长的AI基础设施需求，三星SDS将持续投资。计划将现有110兆瓦（MW）规模的AI基础设施到2029年扩展至230MW，并在2031年将包括设计·构建·运营（DBO）业务在内的AI基础设施规模扩展至800MW以上，持续增强AI基础设施的竞争力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。