女子组合아이릿因涉嫌抄袭NewJeans而提出指控的前어도어代表民希珍，因名誉损害和妨碍业务的指控被移送检察院。 据《联合新闻》14日报道，首尔龙山警方于本月1日将民希珍以妨碍业务和名誉损害的嫌疑移送至检察院。民希珍被指控散布关于隶属于HYBE旗下的标签Belift Lab的아이릿抄袭NewJeans的虚假信息，从而损害HYBE和Belift Lab的名誉并妨碍其业务。 民希珍在2024年4月的紧急记者会上声称，아이릿模仿了NewJeans的概念，并以选拔海报、韩服写真、出道方式、舞蹈等为依据。当时HYBE刚刚对民希珍方面提出的经营权夺取疑虑展开了审计。 Belift Lab于同年5月向警方提交了对民希珍的控告，称其主张为虚假信息。随后在6月，Belift Lab还对民希珍提起了20亿韩元的损害赔偿诉讼。 警方还将以어도어名义发布的声明纳入调查范围。该声明中包含了关于아이릿抄袭NewJeans的指控。警方认为，参与该声明撰写和发布的当时어도어副代表李某和申某也存在嫌疑，因此与民希珍同日被移送。 法院已在NewJeans与어도어的专属合同争议过程中判断，难以认可아이릿的抄袭指控。去年10月，专属合同有效确认诉讼一审中，法庭认为两组的概念存在部分相似性，但缺乏证据证明아이릿抄袭了NewJeans的概念。法庭认为，女子组合的概念难以视为知识产权或宣传权。由于NewJeans成员未提出上诉，法院确认了与어도어的专属合同有效。 与此相对，民希珍在另一起民事案件中胜诉。8月，首尔西部地方法院驳回了Belift Lab创意总监许某对民希珍和前副代表申某提出的1000万韩元的损害赔偿请求。法庭认为，仅凭民希珍的声明和记者会发言，难以认定许某个人为名誉损害的受害者。然而，关于아이릿抄袭的主张本身并未被单独处理。由于许某未提出上诉，判决已生效。 这些民事判决并不构成此次刑事案件中民希珍有罪或无罪的依据。未来，民希珍的起诉与否将经过接手案件的检察院的审查后决定。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天影院将独家举办全球性项目‘HYBE电影节2026’，并致力于成为线下粉丝体验平台。该电影节将于10月24日至31日在全球60多个国家的1100多家影院举行，整个观影流程将被粉丝定制的内容所填充，形成一场大型节日庆典。首先，乐天影院的世界大厦5层和10层将重新改造成粉丝主题公园‘特别场地’。这里将设有大型拍照区、可以向艺人传递心意的‘留言墙’以及可以购买各种官方商品的‘商品区’，为影迷提供丰富的体验空间。影院内部将布置得如同真实的音乐会现场。在节日期间，所有放映的影片将以粉丝可以一起唱歌和挥舞应援棒的‘合唱’形式进行放映。首次在影院公开的音乐会实况阵容如下：△ SEVENTEEN《SEVENTEEN世界巡演在仁川》△ TOMORROW X TOGETHER《TOMORROW X TOGETHER世界巡演在首尔》△ ENHYPEN《ENHYPEN世界巡演‘血之传奇’在首尔》此外，防弹少年团(BTS)的世界巡演《BTS世界巡演‘阿里郎’》在阿根廷布宜诺斯艾利斯和巴西圣保罗的演出将通过直播影像放映，传递现场的热烈气氛。同时，防弹少年团、SEVENTEEN、TOMORROW X TOGETHER、ENHYPEN、LE SSERAFIM、&TEAM、BOYNEXTDOOR、TWS、AILET、CAT'S EYE、AOEN、CORTIS、SANTOS BRAVOS等13个HYBE旗下团队的音乐视频和表演视频将结合应援法进行特别节目‘HYBE应援派对’。乐天影院相关人士表示：“我们希望从粉丝走进影院的那一刻起，到离开影院时，整个空间都充满粉丝文化和节日的热情。”并表示：“未来，乐天影院将不断超越空间的限制，持续扩大观众聚集、交流和享受的差异化粉丝平台的角色。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

明年12月，全球K-pop节日“FANOMENON”将在首尔和京畿道高阳举行。该活动由总统直属的大众文化交流委员会策划，四大企划公司（HYBE、SM、YG、JYP娱乐）共同成立合资公司进行运营。活动将结合演出、粉丝颁奖典礼以及K文化展览和体验，计划在2028年将舞台扩展到美国洛杉矶。竞争关系的四大企划公司携手合作，旨在将K-pop的成就扩展到旅游和消费品产业，这一初衷是积极的。 然而，在节日尚未开始之前，名称问题就引发了争议。JYP于去年10月1日以公司名义申请了“FANOMENON”的商标，这一事实被曝光。虽然国内商标权的一半已转交给文化体育观光部，但JYP在美国和日本等海外市场的商标也已被其先行申请。7日的国会国政审查中，商标权和大型企划公司特权的质疑被提出。 朴振英共同委员长表示，为了防止商标抢注，JYP采取了快速申请的方式，并承认申请方式存在问题。对于特权的质疑，他反驳称四家公司放弃了单独演出的收益而共同参与。文化体育观光部部长崔辉永也解释称，活动并不会直接使用政府预算。 民间企业共同开展项目的初衷没有理由被否定。在尚未举行的活动上贴上追求私利的标签也显得过于草率。然而，随着解释的深入，问题依然存在。JYP所持有的国内商标权一半将转交给专门的法人，而海外商标权也将以同样的方式由政府和法人共同持有，政府的解释是这样的。海外权利的转移时间尚未确定。专门法人是四大企划公司共同持有相同股份和表决权的合资公司。由于政府参与的节日商标权将由民间合资公司与政府共同持有，因此需要明确权利行使和管理的标准。 预算方面也是如此。根据文化体育观光部的解释，与FANOMENON相关的明年政府预算150亿韩元将用于中小企业的活动参与和吸引外国游客。这虽然不是直接的演出费用，但也与节日相关。中小企划公司所需的不仅是展位，还有舞台上的一个位置。 崔部长表示，大众文化交流委员会与四大企划公司达成协议，专门法人将不分配利润，而是将全部再投资于下次活动，并限制在昌洞和一山演出中四大企划公司所属艺术家的比例在30%以内。现在需要将这些内容纳入具有约束力的协议和章程，并公开。还需要明确出演比例的计算标准、商标权的最终归属以及法人的决策结构。 使K-pop发展到今天的，不仅仅是几家企划公司。还有小公司的歌手、默默创作的作曲家，以及跨越国界举着应援棒的粉丝们共同创造了这个名字。如果国家以这个名字举办节日，那么节日的名称就应该属于所有人。

乐天购物于11日宣布，将在巴黎马雷区运营K品牌出口平台'Eeseol'快闪店，直至下月30日。此次活动是通过工业和贸易部及韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)的'零售企业海外拓展支持项目'而设立的。 马雷区是全球时尚与美容品牌及潮流商店聚集的巴黎主要商业区。乐天购物将在此展示约33家国内中小企业的40余个美容和生活方式品牌，持续约两个月。 该店以'美容综合店'的形式布置，顾客可以在此比较和体验多种韩国化妆品。店内提供护肤和彩妆产品、头发和身体护理产品的试用，并设有'肌肤MBTI'项目，通过皮肤分析仪诊断16种皮肤类型，推荐适合的产品。此外，还有'K健康'区域，供顾客品尝和体验韩国的内在美容产品。 店内还提供结合K-pop和韩国文化的娱乐活动，包括K-pop周边商品销售、自助拍照、传统酒和混合咖啡体验，以及K美容抽奖活动。演员权俞利将在开业首个周末担任一天店长，而下月15日，SHINee的泰民将根据法国演出日程与访客见面。此外，还准备了HYBE Cine Fest的官方周边商品销售和泰民相关周边商品展览。 乐天购物还通过QR码连接线下和线上购买渠道，方便现场访客在Eeseol的官方网站上购买商品。在快闪店运营期间，乐天购物计划为当地买家和国内参与企业之间的出口洽谈提供支持，以促进实际交易。 此次巴黎进军是乐天购物在7月于美国洛杉矶进行的Eeseol快闪店活动的后续。当时在洛杉矶的The Grove购物中心设立的快闪店吸引了累计22万人次的访问。 李相勇 乐天购物增长业务部门负责人表示：“在洛杉矶确认了K美容和生活方式品牌的高关注度，因此我们将在全球时尚中心巴黎展示国内中小品牌的竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

律师事务所（有限）华宇（代表律师：李明洙）于29日在国会议员会馆第一研讨室与韩国版权保护中心共同主办了题为“韩国娱乐产业发展的障碍因素及应对措施：针对网络版权侵权和网络非法行为的制度性改善方案探讨”的政策研讨会。 此次研讨会由国会文化体育观光委员会主席李在廷主办，旨在诊断K-娱乐产业在全球市场上崭露头角的同时，因网络盗版和网络勒索传播虚假信息而遭受的严重损害，并探讨切实可行的法律和制度改善方案。 活动中，李主席、华宇代表律师李明洙、韩国版权保护中心主任尹成天等主要相关人士发表了欢迎辞和祝贺词。来自执政党和在野党的多位议员，包括文化体育观光委员会的崔敏熙、林吴京、郑俊浩（共同民主党）、赵恩熙（国民力量党干事）、李正文（共同民主党干事）等也出席了此次活动。 研讨会分为两个环节，分别讨论了网络版权侵权受害者的救济和网络勒索的名誉损害应对措施。 第一环节以“网络版权侵权行为的泛滥与受害者救济的制度性改善”为主题，MBC副社长安相弼发表了关于“网络版权侵权应对的制度性空白与改善方案”的演讲。 安副社长指出，尽管我国自2013年以来连续13年保持版权贸易顺差，但并未建立有效的救济机制来应对版权侵权问题。他还提到，即使获得损害赔偿判决，侵权者往往没有剩余资产，导致只剩下无效债权的问题，并建议改善没收和追缴制度。同时，他提到，尽管通过内容传输网络（CDN）隐藏服务器是非法行为的主要手段，但由于不被视为直接侵权者而未被纳入制裁对象。 随后，华宇律师设智慧作为讨论嘉宾强调：“政策的重点应转向追究在线服务提供者（OSP）对网络非法行为的责任，而不仅仅是直接侵权者。” 设律师表示：“只有承认对在线非法行为提供协助的在线服务提供者的责任，才能最大限度地减少侵权行为，并确保行政制裁的有效性。”她还呼吁为形成先例提供制度性支持。 第二环节以“网络勒索对K-娱乐产业的名誉损害及应对措施”为主题，汉阳大学商学院教授姜亨九发表了关于“网络勒索名誉损害的K-娱乐经济效应”的演讲。 姜教授通过实证分析了虚假信息传播带来的销售、声誉和供应链损失，并指出：“HYBE、SM、JYP、YG等四大K-娱乐公司的年销售额和未来现金流的核心资产是声誉，而网络勒索造成的声誉冲击会同时转移到营业和资本市场。” 根据姜教授的分析模型，网络勒索造成的销售损失约为6372亿韩元，若扩散至海外虚假新闻，四大娱乐公司的股票价值也将减少2143亿韩元。姜教授表示：“即使在相同的封锁强度下，措施速度越快，曝光封锁效果越显著。”他建议结合速度、监控、赔偿、罚款和收益追回等综合制度整备。 参与讨论的华宇专门委员张俊元强调：“网络勒索问题不仅仅是刑事处罚的问题，更直接关系到企业和产业的本质价值，即艺术家的保护。” 张专门委员指出：“对抗的犹豫本身就是企业的重大风险。”他表示：“如果企业积极与融合网络调查和在线应对的专业法律团队合作，就能有效减少因艺术家名誉受损而导致的企业价值损失及对市场和社会的冲击。” 华宇计划综合此次研讨会上各界专家的意见，制定具体的立法和政策建议，以防止网络版权侵权和打击网络非法行为，并持续扩大对K-内容和娱乐企业权益保护的法律支持。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国综合股价指数（KOSPI）因个人和外国投资者的大规模净卖出而大幅缩减涨幅。开盘后突破7100点，尽管一度上涨，但由于持续的卖出压力，出现下跌的可能性。 根据韩国交易所的数据，截至下午12时49分，KOSPI上涨26.00点（0.36%），报7043.16点。 该指数开盘时上涨153.89点（2.20%），报7161.61点。虽然在开盘初期超过7100点，但随后涨幅有所减小。 在证券市场上，个人和外国投资者分别净卖出7569亿韩元和4761亿韩元，而机构投资者则净买入2512亿韩元。 在市值较大的股票中，三星电子（上涨2.53%）、SK Square（上涨3.18%）、三星电机（上涨3.36%）和SK海力士（上涨0.76%）等股票上涨，而LG化学（下跌0.2%）、HYBE（下跌0.45%）和POSCO Future M（下跌0.92%）等股票则下跌。 同一时间，KOSDAQ指数较前一交易日上涨8.70点（1.05%），报843.22点。 在KOSDAQ市场上，个人净买入742亿韩元，而外国投资者和机构分别净卖出96亿韩元和635亿韩元。Pado（上涨11.34%）、BOE（上涨9.54%）和Wonik Holdings（上涨7.15%）等股票上涨，而Woori Technology（下跌2.91%）、Rainbow Robotics（下跌0.80%）和Pearl Abyss（下跌0.80%）等股票则下跌。 隔夜纽约股市表现混合，科技股强劲。纽约证券交易所的纳斯达克指数上涨122.18点（0.45%），收于27244.28点，连续两天创下收盘历史新高。 标准普尔500指数较前一交易日下跌0.06点（0.00%），报7764.64点，道琼斯工业平均指数下跌185.14点（0.36%），报51863.69点。 特别是半导体股推动了股市的上涨。美光科技股价上涨5%，SK海力士的ADR上涨3.45%。SanDisk（上涨6.82%）、Seagate（上涨4.85%）和Western Digital（上涨3.67%）等股票也随之上涨。 Kiwoom证券的研究员韩智英表示：“今天国内股市将受益于服务器用DRAM需求增加的预期，费城半导体指数上涨超过2%，KOSPI200夜间期货上涨超过2%，以半导体为中心开盘。预计在交易过程中，由于假期前的观望情绪和获利了结压力，市场将转向个别事件驱动的股票行情。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩国和中国的最大节日中秋节（9月24日至27日）和中秋节（9月25日至27日）假期的临近，重启相关股票的表现却依然低迷。通常情况下，中秋节是下半年购物热潮的起点，但由于韩中两国消费两极化的持续，化妆品、时尚、酒店和零售等行业普遍遭遇困难。然而，10月将迎来中国国庆节和韩国的“K-销售节”等大型消费活动，市场对内需股能否恢复活力充满期待。 根据韩国交易所的数据，作为典型重启股的阿莫瑞太平洋（Amorepacific）在9月22日的收盘价较上月（8月31日）下降了3.8%。与之相关的中国化妆品股LG生活健康也下跌了5.4%，而科斯麦斯（Cosmax）和韩国科尔玛（Korea Kolmar）分别下降了9.6%和9.4%。同期，韩国综合股价指数（KOSPI）上涨了3%。 与酒店和免税店相关的酒店新罗（Hotel Shilla）在当天的收盘价为4万500元，较8月底下降了9.1%，新世界（Shinsegae）同期下降了13.8%。赌场相关股如乐天旅游开发（Lotte Tour Development）、天堂（Paradise）和GKL在此期间分别下降了14.2%、6.6%和8%。娱乐股的表现也不尽如人意，HYBE较上月下降了13.9%，创下52周最低价，而JYP同期下降了5.8%。 重启相关股表现不佳的原因主要是韩国和中国的内需持续低迷以及就业不安。现代经济研究院的数据显示，7月国内零售销售额指数和耐用品消费增长率分别较上月下降了2.4%和4.1%，青年失业率上升至6.8%，比上月增加了1.3%，整体经济形势恶化。中国也因内需疲软，导致中秋节和国庆节等节日购物热潮消失。根据韩国旅游公社的数据，截止到8月，来韩的中国游客人数为60万5000人，同比增加约20%，但同期每位游客的平均消费额约为1859美元（约252万元），下降了20%。 不过，随着中秋节后中国的国庆节（10月1日）、国内主要的内需刺激消费活动“K-销售节”（10月29日至11月15日）以及中国版的“黑色星期五”光棍节（11月11日）等大型活动的接连到来，重启股的需求动能有望恢复。证券行业人士分析称：“中秋节后，中国国庆节和11月的光棍节等消费政策活动接踵而至，韩国经济和股市进入了期待中国需求动能的阶段。”

警方将涉嫌在HYBE企业公开（IPO）过程中欺骗投资者以获取2600亿韩元不当得利的防弦熙以不拘留状态移送至检方。由于检方与警方在资本市场法上是否成立欺诈性不当交易的看法存在分歧，检方可能会要求再次进行补充调查。 3日，法律界消息称，首尔警察厅广域调查队金融犯罪调查队当天以违反资本市场法的罪名将防弦熙等5人不拘留移送至首尔南部地方检察院。 防弦熙等人被指控在2019年向现有股东解释没有上市计划，诱导其将持有的股份出售给特定的私募基金，随后在HYBE上市后处置股票以获取不当得利。 警方调查发现，防弦熙在2019年4月指示考虑IPO作为融资方案，并于同年7月组建了上市准备团队。然而，防弦熙方面在同年8月至10月期间向现有股东解释没有上市计划，并建议其出售股票。 私募基金相关人士在同年10月至11月期间向投资者透露HYBE的上市计划和预期收益，随后通过特殊目的公司（SPC）收购了现有股东的股份。HYBE于2020年10月在证券市场上市，私募基金方面则在两次中将持有的所有股票出售。 警方估算的不当得利总额为2631亿韩元。法院已接受对该金额的全部起诉前追缴保全申请。防弦熙被认为获得了约1500亿韩元的不当得利。 检方与警方在防弦熙的行为是否侵犯资本市场秩序的问题上存在立场差异。警方认为，隐瞒上市信息、收购旧股、上市后处置股票及收益分配构成一个有计划的犯罪行为，因而属于侵犯资本市场公正性和信任的“社会法益侵害”。 而检方则认为，欺骗现有股东转让股份的行为更接近于对个别投资者的“个人法益侵害”。 警方于4月21日申请对防弦熙的拘留令，但检方以缺乏拘留必要性和社会法益侵害的说明为由予以拒绝。警方在同月30日再次申请拘留令，但检方认为前次的补充要求未得到充分执行，再次拒绝。 警方随后审查了国内外判例，并征求了学界和金融监管机构的意见，但维持了原有判断。由于未能缩小与检方的分歧，且没有出现新的理由，警方未申请第三次拘留令，而是将案件移送。 在两次拒绝拘留令的过程中，检方指出的法律争议尚未解决，因此检方直接起诉的难度较大。检方在审查调查记录后，可能会要求警方进行补充调查或直接展开补充调查。 一位曾任检察官的律师表示：“检方在两次认为需要补充的部分尚未解决的情况下，直接起诉将会增加证明指控的负担。” 防弦熙的辩护团队表示：“我们一直基于客观资料和证据对提出的内容进行一致的说明，期待未来的程序能够透明地解决这些疑虑。”

知名网络主播果汁世妍（本名：印世妍，26岁）和凯（本名：朴中圭，37岁）因涉嫌使用精神药物安眠药而接受警方调查。 根据警方和联合新闻社的消息，首尔江南警察署于7月30日以违反毒品管理法的罪名对印世妍和朴中圭等三人立案调查。他们被指控服用被归类为精神药物的安眠药。 此前，朴中圭因通过朋友获得安眠药的代开处方而受到警方调查。上个月，相关事实通过媒体报道被披露后，朴中圭在个人直播中承认自己是该事件的当事人，并表示自己接受了警方调查。 当时仅有朴中圭的立案消息被披露，但警方随后确认果汁世妍也被一同立案调查。警方正在调查两人服用安眠药的具体经过。 朴中圭自2012年开始从事网络直播，目前拥有超过70万名YouTube订阅者。果汁世妍同样活跃于网络直播，尤其是在2024年与韩国HYBE董事长房时赫在美国洛杉矶比佛利山庄同框的照片引发了广泛关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

"现在是投资的好时机。如果有闲钱，我会毫不犹豫地在未来三年、五年内购买我们公司的股票。" 这是JYP娱乐最大股东、制作人朴振英在2023年11月所说的话。当时股价在9万韩元左右，但到2026年8月，目前股价已跌至3万韩元左右。最近，该公司还遭遇了目标股价下调报告数量最多的尴尬局面。 自年初以来，股价持续下滑。根据27日韩国交易所的数据，JYP娱乐股价较前一交易日下跌300韩元（0.75%），收于39,750韩元，跌至3万韩元区间。今年1月2日的首个交易日股价为77,500韩元，已下跌48.7%。尤其是在本月13日，第二季度业绩发布的次日，股价在一天内暴跌11.20%，收于40,850韩元。 针对JYP娱乐的企业分析报告也普遍下调。根据金融信息公司FnGuide的数据，从上个月1日到本月23日，JYP娱乐在国内个股中目标股价下调报告数量最多。友邦证券表示，"未来股价上涨的前景并不乐观"，并在本月连续两次下调目标股价，提出的目标股价为5万5千韩元，为券商中最低。 券商下调预期的原因在于第二季度业绩不佳。JYP娱乐2023年第二季度的合并营业收入为1831亿韩元，同比下降15.1%。营业利润为310亿韩元，下降41.4%；净利润为217亿韩元，下降40.3%。今年上半年净利润为536亿韩元，同比大幅减少49.2%。 由于第二季度专辑销量未达预期，内容制作成本增加，演出也主要集中在小规模和多场次，导致盈利能力改善受限。 券商更为担忧的是未来业绩的空白。主力艺人的活动空缺缺乏中长期增长动力。关于TWICE的完整体活动频率可能减少的可能性被提出。目前推动业绩的Stray Kids预计从2027年起，成员将陆续入伍。Kickflip等低年限艺人尚未成长到足以填补他们的空缺。汉拿证券研究员李基勋分析称，"考虑到TWICE活动减少和Stray Kids的入伍，最快可能在2027年，最晚在2028年将出现业绩下滑。" 相比之下，其他三大主要娱乐公司在今年第二季度均实现了良好业绩。HYBE的营业收入和营业利润分别同比增长105.5%和159.3%，创下历史最高业绩。YG娱乐在同一时期的营业收入为1278亿韩元，营业利润为110亿韩元，分别增长27.2%和31.2%。SM娱乐的营业收入为3496亿韩元，营业利润为529亿韩元，分别同比增长15.4%和11.0%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。