“我们要将‘一次想去的国家’变成‘必须去的国家’，让每位游客都能成为再次光临的客人。” 崔辉永文化体育观光部部长在30日于首尔乐天酒店举行的‘第53届旅游日’纪念仪式上表示，政府将扩大对旅游产业的投资和支持。 崔部长当天表示：“我对创造出不断刷新历史最高记录的K-旅游的旅游从业者表示深深的感谢，并承诺政府将不遗余力地支持和投资旅游产业，以打造‘不可替代的K-旅游’。” 此次由文化体育观光部与韩国旅游协会中央会共同举办的纪念仪式以“振兴地方的旅游，发展韩国的旅游”为主题。仪式上，23名为旅游产业发展做出贡献的个人获得了勋章、工业奖和总统、总理表彰。 银塔工业勋章颁发给金南哲希尔顿庆州副总裁兼总经理。他自1975年以来在酒店业工作超过50年，参与了亚太经济合作组织（APEC）等国家活动的接待工作，并因招聘了529名地方青年和培养975名酒店业人才而受到认可。 国民勋章东海椿颁发给了大韩佛教曹溪宗真观寺的金玉姬会主（法名：戒浩）。作为寺庙美食的名家，金会主致力于寺庙美食的普及和美食旅游的活跃，并支持APEC等国家活动，推广韩国传统饮食文化。 金春秋金斯M&T公司首席执行官获得了铁塔工业勋章。他自1991年起经营入境旅行社，吸引了约40万名外国游客，并创造了1亿美元的外汇收入。 获得石塔工业勋章的郑亨弼是KINEX首席处长，他通过获得印度国营展览中心‘雅秀布米’的运营权和吸引国际活动，为国内会议、奖励旅游、展览（MICE）产业的国际化做出了贡献。 此外，朴相元福优传播公司首席执行官和李相允外岛植物园董事获得了工业奖。总统表彰颁发给6人，总理表彰颁发给11人。80名在旅游现场工作的从业者获得了文化体育观光部部长表彰。 对外汇收入做出贡献的5家旅游企业获得了旅游振兴塔和旅游振兴奖励塔。 旅游日是为了纪念1970年9月27日世界旅游组织章程的通过而设立的，每年对为旅游产业发展做出贡献的从业者和企业进行政府表彰。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

文化体育观光部提出了针对“韩国(K)-旅游4000万游客时代”的旅游政策蓝图。该政策不仅仅是增加外国游客数量，还旨在以地方机场为中心，提高区域旅游竞争力，培育医疗、美容等高附加值旅游，扩大游客的停留时间和消费。预计将加快将集中在首都圈的旅游需求向地方分散的政策推进。 文化体育观光部在青瓦台迎宾馆举行的下半年工作报告中，将“为K-旅游4000万名游客时代奠定基础”列为六大重点任务之一。该计划以扩充旅游基础设施、激活区域旅游和培育高附加值旅游为核心，旨在拓宽韩国旅游产业的增长基础。 此次工作报告进一步具体化了文化体育观光部一直以来推动的区域旅游激活政策。政府一直在扩大以地方国际机场为中心的区域旅游联动政策，最近还推进了将地方机场与附近城市整合为一个旅游区的“旅游区培育项目”。此次工作报告明确提出以五大地方机场为中心构建“访韩旅游黄金路线”，旨在让外国游客不仅能轻松前往首尔，还能自然地转移到地方旅游线路。 为此，文化体育观光部决定扩充机场、港口、住宿等旅游基础设施，并改善交通和便捷支付等旅行便利性。同时，将扩大多次签证和团体旅游免签政策，改善出入境程序，以提高外国游客的可达性。 该部门还强调了旅游的质量增长。通过战略性培育医疗旅游、美容旅游和高端旅游，提高每位游客的消费，并增加旅游产业的附加值。这被解读为将政策重点放在扩大停留型和高消费旅游市场，而不仅仅是增加访客数量。 区域旅游内容也将大幅增强。将开发与K-pop演出、电视剧拍摄地和地方名胜相关的旅游产品，并通过“100×100项目”发掘新的地方旅游景点。同时，计划通过再生老旧旅游地和多样化地方特色内容，结合国民旅行支持和旅行促进活动，进一步激活国内旅游。 文化体育观光部在今年上半年也扩大了地方旅游激活政策。该部门不仅在首尔等热门旅游地开展营销，还覆盖了地方小城市，通过扩大多次签证和吸引地方机场不定期国际航线，提高外国游客的可达性。结果，上半年访韩游客人数达1071万，比去年同期增长21.3%。文化体育观光部计划继续这一趋势，在下半年通过增强区域旅游竞争力和扩充旅游基础设施，为“韩国旅游4000万游客时代”奠定基础。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年上半年，来韩外国游客的国内信用卡消费额突破10万亿韩元，为内需经济复苏做出了贡献。评估认为，访韩旅游市场不仅在数量上扩张，在旅游消费和地区访问率等质量方面也显示出显著增长。 根据28日文化体育观光部的数据，今年1月至6月，上半年外国信用卡旅游消费累计额为10万389亿韩元。 这一数字较去年同期（6万6559亿韩元）增长了50.8%。特别是与去年9月累计消费额突破10万亿韩元相比，达成时间提前了约3个月。 6月一个月，外国游客的信用卡消费额为2万544亿韩元，同比激增66.4%。继5月之后，连续两个月超过2万亿韩元。 外国游客的足迹从集中在首都圈向地方扩散，这一点也令人鼓舞。根据韩国文化旅游研究院的《2026年第二季度外来游客调查（初步）》结果，来韩外国人的地区访问率达34.2%，较去年同期（31.4%）上升了2.8个百分点。 通过地方机场入境的外国人数大幅增加也引人注目。6月一个月，通过金海、 대구、济州、清州等地方机场入境的外国人数为39万5246人，同比去年同月（27万7454人）增长了42.5%。考虑到同一时期首都圈机场入境客增幅为18.2%，这一增长势头显著。 此外，6月访问韩国的外国游客总数为199万人，同比增加23.1%。因此，今年上半年累计访韩游客达1071万人。 文化体育观光部旅游政策室长姜正源表示：“上半年访韩旅游市场的快速增长，是不可替代的‘K-文化’魅力与政府、旅游业界努力相结合的结果。”他还表示：“地方机场入境客及消费额的增加等也是令人鼓舞的成果。文化体育观光部将继续不遗余力地支持政策，使整个韩国成为‘K-旅游’的舞台。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明政府迎来了成立一周年。过去一年，政府积极恢复萎缩的旅游生态，努力拓展K-旅游的广阔前景。尤其是在2月总统亲自主持的第11次扩大国家旅游战略会议上，将“外国游客3000万”的目标提前一年实现，令人振奋。去年，来韩游客达到1894万人，旅游业的复苏势头显著，政府将旅游产业视为国家核心增长动力的决心恰逢其时。 最显著的成就是从需求者的角度大胆放宽监管和改善基础设施。政府通过降低入境壁垒，实质性地促进了旅游业的发展。比如，针对印尼3人以上团体游客实施免签入境试点，以及放宽对中国、越南等东南亚主要国家的多次签证发放条件，这些都是反映市场声音的务实举措。此外，扩大主要国家公民使用自动入境审查通道的范围，大幅提升了入境便利性，获得了积极评价。 为了将集中在首都圈的外国游客分散到地方，政府的努力同样值得肯定。来韩游客中80%集中在首尔，这一畸形结构被认为是K-旅游的顽疾。为了解决这一问题，政府积极扩大地方机场的国际航线直航，并对新开航线的航空公司提供设施使用费减免的优惠，大大拓宽了地方的游客流入通道。同时，快速推进“100×100项目”，引导旅游收益惠及全国的小型企业和社区市场，这一政策方向也取得了良好成效。 尽管取得了明显的成就，但仍需反思是否进行了与辉煌目标相匹配的体质改善。为了使旅游振兴活动不止于一次性节日，必须不断补充差异化的高附加值内容。最重要的是，损害K-旅游形象的高价收费和不友好服务等接待态度的改善，依然是未完成的任务。尽管政府提出了多项对策，但由于过于依赖地方政府和行业的自律，导致现场问题难以根除。如果在追求短期数字的过程中忽视游客的体验，旅游强国的梦想将遥不可及。 未来，K-旅游要实现更大飞跃，亟需制度性补充和基础设施的升级。跨行政区的超大区域联动网络建设应成为出发点。需要有机地重新设计游客通过KTX等交通工具流畅移动到全国各地的路线。此外，利用2025年庆州亚太经济合作组织(APEC)峰会等重大活动，作为地方旅游振兴的强大催化剂的智慧也至关重要。 为此，还需确保现场的“旅游新村运动”能够扎实推进，密切关注旅游振兴法等相关法律制度的完善。应大胆清除陈旧的监管，制定有效的标准以根除不当收费，保护游客权益。旅游是提升国家品牌和支撑内需的前沿阵地。如果过去一年是外延扩展的奠基石，那么未来的任务应是以此成果为基础，打造一个让人们愿意再次造访的韩国，实现质的飞跃。

为了将来访韩国的外国游客从首都圈引导至地方，旅游业界正在积极行动。与过去单纯吸引游客参观名胜古迹的方式不同，现在的策略是从创造高收入目标群体的直航需求、挖掘本地内容到改善现场基础设施，进行全面的体质改善。这是超越数量恢复，追求K-旅游质量多样化的战略。 ◆ 以中国高收入群体为目标……通过‘地方直航’开辟新局面 地方旅游振兴的首要任务无疑是改善可达性和扩大高购买力需求群体。最近，旅游业界将集中在首都圈的中国游客（游客）分散到地方，选择了华东地区作为核心目标。 代表性的目标是中国的“新一线城市”，如杭州。这里是阿里巴巴等大型IT企业的总部聚集地，常住人口达到1262万，年人均可支配收入高达160万元。 利用韩国与杭州之间每周超过7000个航班的优势，地方直航的联动营销也已全面展开。实际上，上个月底在当地举行的“2026 K-旅游路演”企业间交易（B2B）洽谈会上，国内39个机构与中国当地平台等100多家单位聚集，讨论了连接杭州与釜山等地的地方旅游内容开发。公社计划根据中国MZ世代偏好个别旅行的特点，通过与其他行业联动的平台注册营销，吸引游客前往地方。 ◆ 通过直航吸引的游客，将被‘本地美食’留住 如果通过直航线路打开了地方的入口，那么留住游客的关键就是独特的“本地内容”。特别是由于气候变化和老龄化而面临消亡危机的地区，正在努力利用独特的食材来确保自生能力。 上个月底在济州比阳岛举行的为期两天的美食节“美味共生 on 比阳”吸引了1600名游客。著名厨师金道允、吴世德等七位厨师亲自来到比阳岛，利用时令食材开发新菜单，引起了广泛关注。 值得注意的是，这不仅仅是一次性节日。新创的食谱如海藻拌面、海带饭团、海螺面包等，将传授给比阳岛内的七家村庄餐厅进行常规销售。通过将地方的粗犷资产与大众美食趋势结合，创造新的旅游需求，并形成了有利于当地居民收入的良性循环结构。 ◆ 内容接纳的基础设施……‘宰客’现象的根除是关键 在全球大型活动即将来临之际，各地方政府正在全力以赴进行旅游接待能力的检查。因为即使拥有再好的内容和直航线路，如果接待基础设施的信任度崩溃，长期增长将是不可能的。 即将于本月12日至13日举行的防弹少年团（BTS）世界巡演釜山演出，釜山市将与相关机构联合进行大规模的住宿行业检查。计划根除在大型活动期间屡次出现的宰客现象和单方面取消预订等不公正行为。 国民可以通过二维码立即举报卫生不良或不当收费的“愉快监督”监测活动也将持续到10月底。反映出必须顺利举办全球瞩目的活动，才能证明地方旅游的竞争力。 旅游业界一位相关人士表示：“地方旅游的振兴不仅仅是增加海外宣传就能解决的问题，必须有以地方独特魅力为基础的内容，以及外国游客能够安心消费的公平市场环境，才能真正开启K-旅游的地方时代。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为迎接日本最大假期“黄金周”（4月29日至5月6日），韩国文化体育观光部全力吸引日本游客。30日，文体部宣布将在福冈举办“K-旅游路演”，这是继本月初在大阪和东京成功举办活动后的第三场推广活动。◆ “今天去韩国吧！”……黄旼炫助阵提升热度此次福冈路演旨在将韩国塑造成“可以轻松往返的邻国”，主题为“今天去韩国吧！”。活动亮点是拥有庞大粉丝群的歌手兼演员黄旼炫，他将在现场进行特别演出和“韩国旅游故事秀”，以提升活动热度。活动开始前，来自釜山的四人乐队“麒麟”将进行开场表演。活动现场设有多个宣传馆，以“在福冈提前体验韩国旅行”为主题。釜山和济州等地方政府，以及釜山航空、真航空等主要航空公司参与其中。此外，佐藤食品、Tito等当地食品和化妆品企业也加入，提供体验K-文化的机会。◆ 金大贤次官亲临现场，加强旅游业合作为最大化黄金周效应，政府高官亲自参与。文体部次官金大贤访问福冈，与HIS等当地主要旅行社探讨定制产品开发的合作方案，并通过每日新闻采访宣传K-旅游的蓝图和吸引游客的方向。金次官表示：“日本是韩国旅游的重要市场，希望借此黄金假期吸引更多日本游客。”他还强调：“我们将为首次和再次访问的游客准备丰富的地方旅游产品。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。