HD现代电气与LG CNS携手扩大在数据中心电力基础设施和智能制造领域的合作。 HD现代电气于15日在京畿道城南市的HD现代全球研发中心与LG CNS签署了“数据中心电力基础设施及智能制造建设的相互合作谅解备忘录（MOU）”。签约仪式上，HD现代电气代表理事金永基和LG CNS代表理事现信均等双方主要负责人出席。 此次协议旨在结合HD现代电气的电力设备与配电系统技术以及LG CNS的数据中心设计、建设、运营及数字技术，发掘新的商业机会。 双方计划建立一个以打包形式供应人工智能（AI）数据中心所需的电力与配电设备的体系，并在国内外电力基础设施市场共同推进商业提案和市场营销。同时，HD现代电气将与LG CNS的AI、云计算和数据技术结合，探索提升数据中心电力运营效率的方案。 在智能制造领域，HD现代电气将把制造现场数据与LG CNS的制造AI及自动化技术相结合。双方将进行技术交流和实证，以提高青州配电校园的生产与物流自动化率，并建立设备综合监控系统。 通过这一合作，双方计划将获得的智能制造模型扩展至美国等海外生产据点，并推动全球生产设施的运营体系标准化。 HD现代电气代表理事金永基表示：“此次协议将成为结合电力基础设施与数字技术创造新商业机会的契机，并通过与LG CNS的合作提升数据中心电力基础设施的运营效率，扩大未来增长动力的商业合作。” LG CNS代表理事现信均表示：“我们将基于AI、云计算和数据技术，支持制造现场的数字化转型，并扩大双方的合作范围，共同在全球市场创造商业机会。” 此外，HD现代电气已投入约1161亿韩元在忠清北道青州建设配电校园，自去年11月起投入运营。该工厂生产中低压断路器，年生产能力从原有的500万台提升至850万台，约增加70%。低压设备生产线的自动化率达到95%，公司还在推进利用人工智能（AI）提升生产效率的计划。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

GC녹십자与LG CNS建立战略合作伙伴关系，开始构建基于人工智能（AI）的智能工厂。双方于14日宣布将正式启动“智能运营驱动2030”路线图。 此次项目的核心是到2030年实现对主要生产基地如青州、华顺、音声等地的核心生产线自动化，并转向自主运营体系。通过整合生产、物流、质量和设备数据，优化工艺运营，并逐步建立智能运营系统，以提前检测质量和设备异常。 首先，在位于忠北的青州工厂，将建设正在开发的新型血浆分离制剂“20%皮下用免疫球蛋白（SCIG）”自动化生产线。SCIG是目前通过静脉注射给药的免疫缺陷症治疗药物“阿利格罗”的后续产品，旨在让患者无需到医院即可自我注射。 位于全南的华顺工厂将推进信使核糖核酸（mRNA）平台及流感、水痘疫苗等核心疫苗制剂的自动化生产。音声工厂则计划引入固体制剂连续制造工艺，以缩短工艺时间并提高质量均匀性。 制药和生物行业因从原料到最终产品的质量管理标准严格，制造创新的速度相对较慢。GC녹십자计划实现从原材料投入、生产、包装到物流仓储运输的全流程自动化，以稳定供应药品。 GC녹십者运营总管申雄表示：“AI工艺是未来制药和生物产业的核心竞争力”，并表示：“通过构建智能工厂，我们将提升制造竞争力。”LG CNS化学电池事业部的张敏勇表示：“我们将基于智能工厂的能力，支持GC녹십자의制造创新。” 此外，GC녹십者今年迎来了成立59周年。GC会长许日燮在本月初的成立纪念演讲中评价道，今年在核心业务中证明了竞争力，并为未来的增长奠定了基础。特别提到免疫球蛋白血液制剂“阿利格罗”在美国市场的增长及其子公司的全球业务扩展是主要成就。 许会长强调：“AI和数据利用能力正在成为企业竞争力的新标准”，并呼吁所有员工积极利用这些技术，提高生产力和效率，创新工作方式。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG CNS与日本通信企业KDDI携手，计划在亚太地区扩大人工智能转型（AX）和数字转型（DX）业务。双方将以越南、泰国、菲律宾、印度尼西亚和中国为优先业务区域，具体化在AI、智慧城市、通信和系统集成管理领域的合作项目。 LG CNS于14日表示，将结合自身在人工智能（AI）和智慧城市业务方面的能力与KDDI在亚太地区15个国家19个据点的通信基础设施和全球网络，共同发掘当地的新业务机会。 KDDI是日本三大综合通信企业之一，业务涵盖移动通信、互联网以及企业间交易（B2B）IT服务，包括AI和云计算。在亚太地区，KDDI运营着15个国家的19个据点。 通过此次合作，LG CNS将结合自身的AX和DX能力与KDDI的通信基础设施及全球网络能力，在AI、智慧城市、通信和系统集成管理服务等领域共同探索新业务机会。 双方将在AI业务中利用LG CNS的Agentic AI平台“AgenticWorks”。他们将寻求开发适用于KDDI亚太地区业务的本地企业定制化Agentic AI服务，并考虑在基于物理AI的工作自动化领域进行合作。还将讨论利用LG CNS的机器人平台（RX）“PhysicalWorks”向制造、物流和流通领域的客户提供机器人综合管理服务的方案。 在东南亚地区的智慧城市业务中，双方也将寻求协同效应。东南亚近期积极推进重点城市的现代化项目。LG CNS计划将其城市综合监控系统和智能交通系统等智慧城市解决方案与KDDI的通信基础设施技术结合，发掘当地的商业模式。 此外，双方还将共享各自在通信和系统集成管理领域的技术和经验，探讨合作的可能性，以扩大共同业务。 为此，双方已成立实务协商机构，将越南、泰国、菲律宾、印度尼西亚和中国作为优先业务目标区域，具体化新业务机会。 KDDI业务增长事业部副部长松浦健太郎表示：“KDDI与LG CNS的合作旨在创造融合AI、通信和数据的新产业基础，未来将致力于与亚太地区的多方合作，支持企业和社会基础设施的数字生态系统的形成。” LG CNS通信/流通/服务事业部部长朴相均表示：“通过此次协议，双方的能力将结合在一起，期待在亚太市场创造新的业务机会，并与KDDI共同在全球AX业务中取得实质性成果。” 此外，LG CNS一直通过与日本企业的合作推动当地业务扩展。2024年7月，LG CNS与日本教育企业AEON签署了合作协议，开展AI英语口语学习应用程序开发和在线学习平台的升级等教育科技业务合作。今年上半年，LG CNS在业绩发布中表示，将重点扩大亚太及日本（APJ）地区的金融DX业务。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG CNS正在进军金融机构的数字资产业务区块链基础设施市场。该平台提供电子钱包、交易处理、手续费代付和交易记录收集等数字资产服务所需的核心功能。LG CNS于6日宣布推出区块链基础设施平台‘基石(KITL)’，该平台为银行、证券公司、信用卡公司和支付公司等在构建稳定币、代币证券（STO）和实物关联资产（RWA）等数字资产服务时提供必要的基础设施。‘基石’提供数字资产业务的四个必备功能：电子钱包、交易处理、手续费代付和交易记录收集。金融机构过去一直在其系统中记录和管理客户的交易记录，但数字资产的交易是在公共区块链上进行的。因此，金融机构提供数字资产服务时，需要从资产保管到交易处理、手续费支付和交易记录收集等方面，连接到区块链的独立基础设施。根据LG CNS的说法，‘基石’通过电子钱包、交易处理、手续费代付和交易记录收集等四个功能来满足这些需求。电子钱包的作用类似于银行账户，负责存储和转移数字资产，并执行电子签名。通常，电子签名所需的私钥存储在硬件安全模块（HSM）中，但存储容量有限。LG CNS采用不常驻存储私钥的方式，在需要签名时生成并在使用后销毁，从而无需增加额外设备即可为数千万客户发放钱包。LG CNS已完成该技术的专利注册。‘基石’的电子钱包技术已在韩国银行的数字货币实证项目‘汉江项目’中应用，并扩展到公共区块链。参与该项目的7家银行和约8万名客户在便利店和超市等场所进行了实际支付，验证已完成。交易处理功能跟踪金融机构系统请求的交易在区块链上正常处理的状态，并反馈结果。手续费代付功能则根据银行、信用卡公司等服务提供商的约定结构，分摊区块链使用手续费‘燃气费’。交易记录收集功能从全球公共区块链的交易记录中提取与该金融机构相关的记录。例如，发行方可以用来对比稳定币的发行总量与美元和韩元的存款，稳定币流通方则可用于结算、会计和审计资料。公司指出，‘基石’的优势在于其扩展性。如果为每种数字资产（如存款代币、代币证券、稳定币）单独构建基础设施，随着业务扩展可能会导致重复投资。‘基石’的设计使得电子钱包等四个核心功能可以在多种数字资产和区块链网络中共同使用。因此，金融机构在添加新的数字资产或引入以太坊以外的其他区块链网络（如Solana）时，仍可利用现有基础设施。LG CNS还围绕‘基石’建立了全球合作伙伴生态系统。公司与五家全球领先的区块链企业签署了业务合作协议（MOU），涵盖数字资产业务所需的各个领域。与稳定币USDC的发行方‘Circle’、代币证券发行和管理平台公司‘Securitize’、全球金融交易区块链基金会‘Cantor Foundation’、区块链智能平台公司‘Chainalysis’以及‘Chainlink’等进行合作。与Circle合作开发符合国内技术和监管环境的数字资产基础设施和解决方案。与Securitize共同开发符合国内监管的金融机构基金和债券的代币化解决方案。与Cantor Foundation合作建立国内金融机构参与Cantor网络的基础设施。与Chainalysis合作，将符合国内监管要求的交易监控功能整合到‘基石’中，以帮助金融机构检测和阻止与犯罪相关资金的流入。与Chainlink推动‘基石’与Chainlink服务的结合。LG CNS数字业务事业部副总裁金洪根表示：“我们将提供数字资产业务所必需的基础设施和全球合作伙伴关系，帮助金融机构在制度实施的同时启动服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG CNS与全球投资公司通用大西洋达成合作，共同发掘全球软件(SW)与人工智能(AI)企业并进行投资。此举旨在扩大对企业技术公司的投资，建立与现有IT服务业务相结合的全球业务基础。 LG CNS于1日宣布已与通用大西洋签署了共同投资伙伴关系协议。签约仪式于上月24日在美国纽约的通用大西洋总部举行。 根据此次协议，LG CNS与通用大西洋将共同发掘SW与AI领域的企业技术公司，并评估投资可能性。具体的投资规模和条件将在确定投资目标公司后逐一公布。 企业技术指的是支持制造、金融、物流、能源等各行业核心业务的企业级软件和AI技术。 LG CNS计划通过对企业技术公司的投资来多元化其业务组合。除了现有的IT服务和AX业务外，还将加强能够创造稳定和重复收入的企业软件业务，并建立可扩展至全球市场的业务基础。 通用大西洋是一家全球投资公司，截至2026年6月30日，其管理资产达到1300亿美元（约合175万亿韩元）。LG CNS计划结合通用大西洋的全球投资专业知识与自身的AX业务能力，发掘具有高成长潜力的企业技术公司。 双方不仅限于发掘投资目标公司，还将探索结合LG CNS的AX能力与投资企业技术，创造全球市场的业务协同方案。 LG CNS社长现信均表示：“在AI加速企业工作方式变革的背景下，提前获取处理企业核心业务和数据的企业软件将成为未来增长基础的重要时刻。我们将与通用大西洋共同建立未来增长的核心业务基础，并结合LG CNS的AX能力，创造新的客户价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子正在加快全球AI数据中心冷却解决方案市场的布局，计划在美国建立首个冷却器生产工厂，并扩大国内生产线，总投资额约为15亿元。该计划旨在大幅提升生产能力，并通过技术升级抢占市场先机。 LG电子于30日宣布，计划在明年上半年于美国弗吉尼亚州温莎新建一座总建筑面积为32,000平方米、占地面积为170,000平方米的冷却器生产工厂。 新工厂的投资额约为9亿元，将专门生产供应北美AI数据中心的风冷冷却器。冷却器能够大量生成冷水，是大型设施的暖通空调（HVAC）以及数据中心空气和液体冷却的核心设备。 LG电子计划通过在数据中心密集的弗吉尼亚建立本地生产基地，构建稳定快速的供应链，并作为进军北美市场的跳板。 与此同时，LG电子还将在国内平泽和昌原的工厂投资约600亿元，逐步新建和扩建风冷冷却器生产线。将引入从第一工序到最终工序在同一条输送带上进行的流线型生产设备，大幅提升生产效率。 LG电子展示了结合冷却器、冷却水分配装置（CDU）、冷板等AI数据中心热管理核心要素，以及提高能源效率的软件和电力基础设施解决方案的差异化竞争力。LG能源解决方案、LG CNS等子公司的能力将结合，推动“原LG”整体解决方案，扩大全球客户接触面。 李在成 LG电子ES事业本部总裁表示：“我们将持续增强AI数据中心核心基础设施冷却解决方案的稳定供应能力，积极应对快速增长的市场需求。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG CNS将采用预制方式构建模块化基础设施，进军人工智能（AI）数据中心市场。 LG CNS于29日在新加坡举行的亚洲最大数据中心博览会'数据中心世界亚洲2026'上展示了其下一代AI基础设施能力。 在此次活动中，LG CNS发布了'预制模块化数据中心（PMDC）'和'AI工厂全栈服务'，以进军AI工厂市场。 PMDC是将实现AI工厂所需的GPU、服务器、电力和冷却设备等标准化模块预先制作，然后在数据中心现场进行安装的方式。LG CNS在此次展览中展示了PMDC的缩小模型。 以往，数据中心的建设通常是在现场搭建机械、设备和管道（MEP）设施以及AI基础设施。PMDC的特点在于主要设备预先制作，从而最大限度地减少现场作业。这使得数据中心的建设速度得以加快。 根据AI运算需求灵活扩展基础设施也是其特点之一。在必要时，可以增加模块以扩大数据中心的AI基础设施规模。 LG CNS将LG集团的AI基础设施能力整合到PMDC中。基于LG CNS的数据中心设计、建设和运营（DBO）能力，结合LG电子的模块化冷却基础设施解决方案和LG能源解决方案的电池解决方案，提供构建AI工厂所需的基础设施架构。 LG CNS基于40多年积累的数据中心DBO能力，正在扩大AI数据中心业务。还在推进将国内现有数据中心基础设施升级为AI数据中心的项目。 LG CNS AI云业务部副总裁金泰勋表示：“AI工厂是数据中心、GPU基础设施和AI服务的综合服务，客户不再需要单独的服务，而是需要能够通过AI实现成果的综合性AI工厂。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子通过模块化冷却解决方案，旨在减少人工智能(AI)数据中心的建设周期和初期投资负担，进一步加强全球市场的布局。除了冷却设备外，LG能源解决方案的电池和LG CNS的数据中心建设能力也将结合，扩大AI数据中心的设计和运营范围。 LG电子在新加坡举行的亚洲最大数据中心展会‘数据中心世界亚洲(DCWA) 2026’上，展示了涵盖AI数据中心热管理、电力和运营的解决方案。 此次展会上首次公开的‘水冷模块化’解决方案，将泵、阀门和应急缓冲罐等预制为一个单元。现场只需连接冷却机和管道即可启动，从而缩短数据中心的施工周期。根据服务器扩展的需要，可以灵活增加模块也是其特点之一。 展会上还展示了无油冷却的变频涡轮冷却机和风扇墙单元等大型冷却设备。在液体冷却领域，展示了1MW和2.6MW级冷却水分配装置(CDU)。LG电子正在扩大从冷却机到CDU和冷却板的‘芯片到冷却机’冷却产品组合。 LG电子于27日被选为英伟达官方合作伙伴计划‘英伟达合作伙伴网络’中的电力与冷却领域合作伙伴。这意味着LG电子在英伟达的AI数据中心生态系统中，能够直接拓展与全球客户的接触。 此次展会还强调了结合集团子公司能力的‘原LG’解决方案。LG能源解决方案展示了用于数据中心的电池备份单元和储能装置(BESS)，以及不间断电源设备用电池。LG CNS则展示了预先模块化的服务器和电力、冷却设备，现场组装的预制模块化数据中心。 LG电子计划超越单一冷却设备的供应，扩大在数据中心的设计、制造、运输、建设、运营和扩展等方面的基础设施业务。这是为了应对AI服务器电力密度提高带来的冷却和电力系统一体化设计需求的战略。 LG电子ES事业本部总裁李在成表示：“我们将以优化超大型AI数据中心的冷却整体解决方案为核心，力争在全球AI基础设施市场中成为关键合作伙伴。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在23日（当地时间）表示：“汉华投资的菲律宾造船厂计划建造美国的战略军舰”，并指出韩美造船合作将取得更实质性的成果。李总统在当天于美国纽约市的一家酒店举行的“韩国投资峰会2026”上表示：“造船领域的合作正在更加具体化。”他还介绍了前一天与美国总统特朗普的会晤中，讨论了包括军舰建造在内的造船合作作为主要议题。李总统表示：“昨晚与特朗普总统进行了多方面的交流，其中之一就是包括军舰建造在内的造船领域合作。”他期待“未来会有更实际的成果”。李总统强调：“美国的核心技术和资本与韩国的制造和供应能力相结合，使两国的高科技产业和供应链比以往任何时候都更加紧密相连。”他指出：“韩美两国是彼此产业和经济安全的核心伙伴。”这表明李总统希望将韩美造船合作发展为对美投资的核心领域。他在与特朗普总统的会谈中也评估了对美战略投资谈判的进展，并决定加快造船领域的后续协商。李总统特别提到，三星电子、SK海力士、现代汽车、三星生物制剂等公司正在德克萨斯州、印第安纳州、乔治亚州和马里兰州进行大规模投资。他表示，两国的产业合作将不仅促进共同繁荣，还将为朝鲜半岛的和平作出贡献。当天的活动中，黑石集团首席执行官拉里·芬克、花旗集团董事长兼首席执行官简·弗雷泽、沃伯格·平克斯董事长蒂莫西·盖特纳等美国金融和投资界的重要人士出席。韩国方面则有三星生物制剂社长郑林、SK副会长柳正俊、现代汽车集团社长成金、LG CNS社长现信均、汉华海洋社长郑仁燮、斗山能源社长宋永镇、APAL代表金炳勋等人出席。李总统向华尔街的投资者表示，韩国经济正在从复苏走向新的增长阶段，并请求积极投资。他指出：“如果不投资韩国，过了一段时间就会想‘当初为什么不投资’几乎是肯定的。”并呼吁：“请与我们一起成为韩国成长与大跃进的投资者。”作为高科技产业培育计划，李总统提出了以半导体、物理人工智能（AI）和AI数据中心为核心的三大超级项目，以及为获取下一代增长动力的七大种子项目。他还表示，计划在未来五年内将内存半导体的生产能力扩大一倍，并建立AI核心供应链。李总统还强调了资本市场和外汇市场改革的意愿。他表示，通过三次公司法修订，引入了董事对股东的忠实义务和公司股票原则性回购等措施，认为韩国股市正在摆脱低估状态。此外，他表示：“我们将把韩国外汇市场转变为24小时交易体系，让外国投资者能够在伦敦和纽约时间段方便地交易和结算韩元。”

LG集团将全面扩大与微软的战略合作，涵盖从下一代人工智能数据中心（AIDC）基础设施到物理AI及企业AI转型（AX）的各个领域。 LG公司于21日（当地时间）在美国华盛顿州微软总部召开了由郭光模LG集团会长与萨提亚·纳德拉微软CEO出席的高层会议，并宣布签署战略合作协议。 LG集团的核心管理团队，包括LG公司首席运营官权奉锡、LG电子CEO柳在哲、LG Uplus CEO洪范植、LG CNS CEO现信均及LG科学园代表郑秀汉等也均出席了会议。该战略旨在基于集团层面的业务能力，最大化与微软的业务协同。 此次合作经过去年12月在微软总部举行的技术展讨论后，经过数月的实务协商与高层交流最终具体化。 LG集团计划在AI数据中心基础设施领域寻求提供冷却、电力及IT基础设施解决方案的商业机会。短期内将向主要AI数据中心提供大规模冷却解决方案，长期则计划扩大与预制数据中心领域的合作。 企业AI转型（AX）也将加速推进。将为全体办公人员引入包括“MS 365 E7: 前沿套件”在内的AI及云平台。LG集团不仅仅是应用AI工具，还将从安全、成本和运营的角度设计优化的工作环境，以重新确立“通过AI工作的方式”。 在物理AI领域，将利用微软的高性能云基础设施加速制造、物流及移动等实物模型的开发。同时，构建现场数据积累与模型学习良性循环的“数据飞轮”，以提升物理AI的竞争力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。