NH农协卡于16日宣布，将推进基于人工智能（AI）代理的支付技术与网页支付协议“x402”相结合的实证项目（PoC）。 农协卡与安랩区块链公司合作开展此次项目。 该项目将采用客户输入购买商品及价格等条件的方式，由AI进行商品搜索和筛选，并使用稳定币进行支付。 卡公司负责验证交易并进行结算。 例如，客户在农协购物商城设置“当1级和牛肉眼肉折扣超过20%时，以每100克8000元以下购买300克”，AI将根据条件找到合适的商品并完成购买。 双方将利用支持网页自动支付的x402，测试AI代理与交互式用户界面（UI）、数字钱包联动、交易验证及结算功能等。还将验证测试商户和会员认证、基于测试网的稳定币支付及结算功能。 NH农协卡将根据验证结果，审查与其自有便捷支付平台NH pay及现有金融支付网络的联动可能性，并具体化商业化方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

女子职业台球(LPBA)的新星郑秀彬(NH农协卡)在职业生涯首次夺冠后捧起奖杯。 郑秀彬在11日于京畿道高阳的高阳KINTEX PBA体育馆举行的2026~2027赛季第四次巡回赛“皇冠海泰PBA-LPBA锦标赛”LPBA决赛中，以4比2的总局分（11-1 11-10 10-11 11-7 8-11 11-5）战胜了李美来（哈伊温度假村），成功登顶。 自2022~2023赛季第三次巡回赛（TS洗发水·普拉达克锦标赛）以来，郑秀彬在四年零一个月后实现了职业生涯的首次夺冠。同时，她也抹去了上赛季在第九次巡回赛（欢迎储蓄银行锦标赛）中屈居亚军的遗憾。 此次夺冠使郑秀彬获得了4000万韩元的奖金和2万积分，赛季排名从原来的25位大幅跃升至3位。 郑秀彬通过在台球馆打工入门，虽然相对经验较短，但她的成长曲线非常陡峭，去年在PBA金球奖中获得了新星奖。在本次比赛中，她先后在八强战中击败了朴正贤（哈林），在半决赛中战胜了韩智恩（SY），最终在决赛中击败李美来，成为LPBA的新强者。 决赛初期，郑秀彬占据了主动。第一局第二局她得了2分，第三局通过两次银行球一举得分8分，迅速奠定了胜局，仅用四局便以11比1拿下首局。 郑秀彬在第二局第九局通过银行球得分4分，成功逆转为9比8。随后在第十局和第十一局各得1分，以11比10获胜，局分2比0。 在第三局中，郑秀彬遭遇了一次阻碍。她在第二局中得到了7分，首先到达局点，但随后连续三局未能得分，最终被李美来在第六局逆转，以10比11失利。 失去一局的郑秀彬在第四局第三局和第四局各得4分，以8比4领先。第九局以11比7获胜，距离夺冠只差一局。 郑秀彬在第五局遭遇了李美来的反击。前三局未得分的李美来在第三局得到了6分，郑秀彬以2比6落后，虽然试图追赶，但最终以8比11失利，局分变为3比2。 郑秀彬在第六局中为比赛画上了句号。开局前三局通过两次银行球得分，迅速以8比1领先。随后在第七局和第八局各得1分，以10比5领先，最后在第十局成功利用侧旋得分，以11比5结束比赛。 夺冠后，郑秀彬表示：“刚开始打台球时什么都不懂，感到很迷茫。‘我能做到吗？我什么时候能达到更高的水平？’这样的想法常常浮现在脑海中，但我期待着这样的时刻，并更加努力地练习。”她还表示：“虽然我赢得了冠军，但我仍然有很多不足之处，现在也在努力打好基础。” 而上赛季在第七次巡回赛（哈伊温度假村锦标赛）中时隔五年再次捧起冠军奖杯的李美来，此次则以亚军结束了比赛，未能实现第六次夺冠。 在比赛中，获得单场最高平均分的选手将获得“欢迎顶级排名”（奖金200万韩元），该奖项颁给在128强中平均分为2.500的河允贞。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NH农协卡针对直接处理客户信息的实务人员开展了个人信息保护培训。NH农协卡于9月15日在首尔西大门区总部对70余名实务人员进行了“个人（信用）信息保护培训”。此次培训是NH农协卡在2月份宣布的“3、6、9月信息保护月”运营方针下的第三次培训。此前在3月份针对负责人级别，6月份针对科长和副科长进行了定制化培训。此次培训邀请了韩国互联网振兴院（KISA）所属的专业讲师朱英善进行授课。培训内容围绕近期金融信息技术（IT）环境变化及实际信息泄露事故案例，进行了以实务为中心的培训。主要培训内容包括在客户信息使用时遵循的同意基础使用规范，以及发生个人信息事故时的应对措施等。NH农协卡社长李正焕表示：“安全保护客户的金融信息是金融公司的基本责任和首要任务，未来将持续加强定制化安全培训，以维护信息保护体系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

BC卡将在首尔主要小巷经济区域提供折扣优惠，以促进小商户的销售。BC卡于3日宣布，将开展“首尔市地方品牌商圈”折扣促销活动。首尔市地方品牌商圈旨在挖掘具有竞争力的地方商圈，支持其自我发展。自2023年起，BC卡与首尔市及首尔信用保障基金会合作，利用定制化的支付服务“我的标签”进行商圈营销。此次促销活动将在比去年多出2个的10个首尔地区商圈内进行，包括沙罗水路、化学街、江南站、四一九路等，共有3000家加盟店参与。折扣优惠适用于BC卡会员公司发行的个人信用卡和借记卡。参与的卡公司包括：我们的卡、 하나卡、 NH农协卡、 IBK企业银行、 KB国民卡、 iM银行、 BNK釜山银行、庆南银行、 新韩卡、 SH水协银行、 光州银行及 BC巴罗卡等。客户可在12月20日前，通过支付应用“Paybook”标记“地方品牌商圈”优惠后，在参与的加盟店消费满2万韩元，即可享受每个商圈7000韩元的账单折扣。每月最多可享受3次。BC卡常务理事金浩正表示：“此次促销的目的是为寻找地方商圈的客户提供实质性的消费优惠，同时为小商户提供销售增长的机会。我们将继续利用支付基础设施和营销能力，扩大对地方经济有帮助的合作项目。”

由于金融监管机构加强了对家庭贷款的管理，国内信用卡公司的信用卡贷款余额连续两个月下降。与此同时，转贷、现金服务和结算性循环余额均有所增加，显示出弱势借款人的偿还压力依然存在。根据20日的信用金融协会数据，9家信用卡公司（三星、信贷、现代、KB国民、乐天、我们的、 하나、BC、NH农协卡）截至7月底的信用卡贷款余额为42兆7957亿韩元，较上月（42兆9093亿韩元）减少了1136亿韩元。信用卡贷款余额自5月创下历史新高后，因金融监管机构加强家庭贷款管理，自6月起开始下降。信贷行业预计，今年包括信用卡贷款在内的家庭贷款增速应控制在1.5%左右。然而，显示高逾期风险借款人偿还压力的指标再次上升。因无法偿还信用卡贷款而向原发卡公司再次借款的转贷余额截至7月底为1兆6480亿韩元，较上月增加995亿韩元（6.4%）。结算性循环余额也增加至6兆8759亿韩元，较上月增加438亿韩元。同一时期，短期信用卡贷款的现金服务余额为7兆251亿韩元，增加了2409亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NH农协卡针对高资产客户推出了一款全新的高端信用卡。 NH农协卡于10日宣布推出专为VVIP客户设计的顶级信用卡‘the Origins（迪·奥里金斯）’。该卡是NH农协卡中等级最高的产品。 为了满足高消费客户的需求，基本积分奖励没有上限。若前一个月消费达到50万韩元，国内所有商户消费金额可获得1%的NH积分，海外商户消费金额可获得2%的NH积分，且无上限。 此外，旅行和出行相关服务也得到了增强。若前一个月消费超过50万韩元，客户可享受每日4次、每年最多10次的免费高端代驾服务。在仁川国际机场第二航站楼（T2）的马蒂娜金色休息室，还提供提前预订房间和主厨特选菜单等额外优惠。 核心优惠是每年提供一次的‘奢华券’。在酒店、高尔夫、美食、水疗和文化等五个领域中，客户可选择19个选项。 在第一年，客户只需支付年费即可申请奢华券。从第二年起，客户需满足前一年和当年消费金额合计超过2000万韩元的条件才能使用。 该卡还首次在国内信用卡中应用了万事达卡最高等级的‘Mastercard World Elite’服务。通过此服务，客户可享受24小时的国内外礼宾服务，以及机场和酒店的代客泊车等附加服务。 NH农协卡相关人士表示：“我们将持续推出符合韩国顶级VVIP客户眼光的差异化优惠和高端服务。”

NH农协卡大幅扩大了可无实体卡使用的移动卡发放对象，强化了数字支付服务。 NH农协卡于22日宣布，将“无实体移动卡”发放服务从原来的3种扩大至58种。用户可以通过移动端一次性完成从申请到发放、应用卡注册及支付的全流程一站式服务。 如果申请移动专用信用卡，基本年费将免除，但某些实体卡专属优惠将不适用。 NH农协卡相关人士表示：“为了顺应移动便捷支付成为金融趋势的潮流，扩大客户的选择权并降低年费负担，我们大幅增强了移动专用产品线。未来，我们将继续通过以客户为中心的数字金融创新，推出支持有价值消费的服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

上个月，韩国国内信用卡公司的信用卡贷款余额在创下历史最高纪录一个月后小幅下降。这被解读为金融监管机构加强家庭贷款管理的影响。根据22日信用金融协会的数据，9家信用卡公司（三星、信韩、现代、KB国民、乐天、我们、 하나、BC、NH农协卡）截至6月底的信用卡贷款余额为42兆9093亿元，较上月的43兆2534亿元减少了3441亿元。今年以来，信用卡贷款余额在4月以外的月份持续增长，并在5月创下历史最高纪录。然而，随着金融监管机构再次提高家庭贷款管理的力度，上个月的增长势头有所减弱。信用行业预计，今年包括信用卡贷款在内的家庭贷款增速将控制在1.5%左右。逾期借款人的还款压力依然很大。因无法偿还信用卡贷款而向信用卡公司再次借款的再贷款余额为1兆5485亿元，较上月的1兆6558亿元减少了1073亿元。另一方面，结算性循环信用余额为6兆8321亿元，较上月的6兆7998亿元增加了323亿元。现金服务余额也达到6兆7842亿元，较上月的6兆5037亿元增加了2805亿元，显示短期资金需求依然存在。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球支付与金融企业参与的稳定币联盟近日宣布将发行以美元为基础的稳定币开放USD（OUSD）。在韩国，两南木、三星电子及多家主要金融机构也参与其中。 据外媒和虚拟资产行业消息，全球稳定币联盟开放标准最近公开了以美元为基础的稳定币OUSD，并计划在年内推出。 开放标准是一个由包括Visa、Mastercard在内的140多家企业组成的联盟。在韩国，参与名单中包括两南木、三星电子、新韩金融集团、Kakao银行、K银行、现代卡、KB国民卡、BC卡、哈拿卡、三星卡、我们卡、NH农协卡、汉华生命等。 OUSD是一种与美元1:1挂钩的稳定币。与现有的Tether（USDT）和Circle（USDC）不同，OUSD并不是由特定发行商独占运营，而是以多家企业参与的开放网络为特征。 开放标准表示，其目标是降低企业在引入稳定币过程中面临的成本和技术壁垒，扩大全球数字代币的使用。 开放标准临时首席执行官杰克·艾布拉姆斯（Jack Abrams）表示：“虽然现有的稳定币也很出色，但企业要大规模使用，需要一个开放、低成本且处理效率和可达性高的结构。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

上个月，韩国国内信用卡公司的信用卡贷款余额突破43兆韩元，创下历史新高。这一现象可能与半导体股强劲表现带动的股市繁荣以及银行贷款监管加强导致的需求增加有关。 根据22日的信用金融协会数据显示，9家信用卡公司（三星、信贷、现代、KB国民、乐天、我们、 하나、BC、NH农协卡）截至5月底的信用卡贷款余额为43兆2534亿韩元，比上月增加了2704亿韩元，创下历史最高纪录。 今年以来，信用卡贷款余额持续增长，3月底时达到42兆9942亿韩元的历史最高水平。然而，由于金融监管机构对信用卡贷款总量的限制，4月份出现了小幅下降，但上个月又重新反弹。 业界分析认为，近期股市以半导体股为主的强劲表现，导致投资者借用信用卡贷款进行投资的需求增加。此外，金融监管机构对银行家庭贷款的监管加强，导致信用卡贷款出现了“气球效应”。 最近，金融监管机构因家庭贷款大幅增加，召集银行，要求限制信用贷款和透支账户的额度等措施。 由于无法偿还信用卡贷款而再次向信用卡公司借款的再贷款余额为1兆6558亿韩元，比上月增加了约600亿韩元。结算性循环信用余额也从6兆7064亿韩元小幅上升至6兆7998亿韩元。现金服务余额则从上月的6兆1965亿韩元增加了3072亿韩元，达到6兆5037亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。