Ive（아이브）成员雷首次为电视剧演唱单曲OST，为剧集增添了情感色彩。 根据27日迪士尼+和Channel A的电视剧《你要潜水》方面的消息，雷演唱的第一首OST《你好（Hello）》将于今天下午6点在各大在线音乐平台发布。 此次音源与该剧的日韩合作项目特性相符，将同时发布韩语和日语两个版本。不同语言传达相同的心意，预计将为听众带来不同的感受。 《你好》是一首表达渴望再次接触珍贵之人以及想要守护爱情的歌曲。优美的钢琴旋律与宏伟的弦乐编曲相结合，生动描绘了角色们命运的戏剧性。曾为电视剧《太阳的后裔》OST等创作的音乐总监许成镇和作曲家Dior共同负责歌词和作曲，细腻地融入了作品的世界观。 值得一提的是，这首歌是雷自出道以来首次挑战的单曲OST，吸引了粉丝的关注。通过Ive的活动，雷展现了扎实的实力，预计将以其独特清澈细腻的嗓音最大化歌曲所蕴含的温暖与深情。尤其是作为日本出身的他，能够完全掌握两种语言版本，进一步提升剧集的沉浸感。 另外，26日首播的《你要潜水》讲述了一对双胞胎兄妹尹哈娜和尹哈鲁通过一台老旧的摄像机得知可以回到过去的事实，为了复活初恋郑宇宰而逆时而行的救赎浪漫剧。演员金智妍、朴瑞涵、张世赫、文承宥等青春明星纷纷出演，引发关注。 雷的独特情感首次OST《你好》将于今天（27日）下午6点开始上线，敬请期待。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在电视剧中看到的小巷和海洋，如今可以亲自前往体验，享受综艺节目中的拔河和K-BBQ。为了吸引在海外欣赏K-电视剧和综艺的粉丝，韩国正在不断推出实际的旅游项目。旅游目的地不仅限于首尔，还扩展到电视剧拍摄地和乡村等地区。 韩国旅游公社最近推出了一系列利用电视剧和综艺知识产权（IP）的旅游项目。在首尔的哈伊克广场，举办了与40多部K-电视剧和拍摄地相关的体验展览，而在江原道的横城，90名外国游客参与了亲身体验韩国游戏和美食的“韩国营地（Korea Camp）”。 ◆从《鬼怪》到《暴君的厨师》……根据兴趣选择拍摄地旅行 韩国旅游公社与Studio Dragon合作，将于11月19日前在首尔哈伊克广场举办“K-电视剧体验展”。 主题为“场景成为旅游地（Scenes to Destinations）”。不仅仅停留在观看电视剧，而是将作品中的背景地点与旅行信息结合，鼓励游客亲自前往。 展览中将展示《鬼怪》、《阳光先生》、《酒店デルル那》、《爱的迫降》、《女神降临》、《文森佐》、《海岸村恰恰恰》、《我的细胞恋爱了》、《我们的蓝调》、《泪之女王》、《暴君的厨师》等Studio Dragon的40多部作品，包括经典台词、经典场景、OST和拍摄道具等。 展览还设置了观众参与的项目。观众可以输入电视剧中的台词，制作自己的剧本，并收集经典台词和场景的明信片、唱片形状的拼图和道具贴纸等。 在参观展览时收集的物品可以在自助终端识别，从而推荐符合个人兴趣的地方城市旅行路线，并提供包含该地区旅行信息的票据。 此外，展览还将与全球在线旅行社合作，推出“K-电视剧拍摄地旅行企划展”，使游客能够现场购买与推荐路线相关的旅行产品，亲自前往拍摄地。 ◆来自50个国家的1219人聚集的“韩国营地”……在横城举办韩国式运动会 以综艺节目为起点的旅游项目吸引了外国游客前往江原道横城。 文化体育观光部与韩国旅游公社于19日在横城举办了与韩国旅游海外广告“韩国营地”相关的外国人体验活动。这是与6月发布的Netflix综艺节目《刘在石营地》合作推出的广告的实际旅行项目。 在招募参与者时，来自50个国家的1219人报名，其中38个国家的90人被选中，前往人口减少地区的横城乡村体验休闲村。 该项目的安排不仅包括游览景点，还包括亲身体验韩国的生活文化。参与者品尝地方美食，享受拔河和打破气球的韩国式运动会，随后还有K-BBQ的任务晚餐和K-pop舞蹈表演。 来自巴西的加布里埃尔·内奥克斯表示：“亲身体验广告中看到的韩国游戏和文化，感觉真的像是来到了韩国营地。”来自尼日利亚的古塔·瓦吉拉·盖梅楚则表示：“在第一次访问横城时，享受运动会和K食品，让我感到与韩国更亲近，下一次想去其他地区旅行。” 韩国旅游公社计划在12月向参与者发送包含活动照片和现场视频的“数字时间胶囊”。希望参与者在社交媒体上分享自己的经历，从而在活动后继续推动海外传播。自6月发布的“韩国营地”广告目前已获得超过4亿次的观看。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

游客们可以亲自前往电视剧中的小巷和海边，享受综艺节目中的拔河和K-BBQ。为了吸引在海外欣赏K-电视剧和综艺的粉丝们来到韩国，相关尝试不断涌现。旅游目的地不仅限于首尔，重点在于扩大游客的行程至电视剧拍摄地和农村等地区。 韩国旅游公社最近推出了一系列利用电视剧和综艺知识产权（IP）的旅游项目。在首尔的高原，举办了与40多部K-电视剧及其拍摄地相关的体验展览，而在江原道的横城，则举行了“韩国营地”（Korea Camp），90名外国游客亲身体验韩国的游戏和美食。 ◆从《鬼怪》到《暴君的厨师》……根据喜好选择拍摄地旅行 韩国旅游公社与Studio Dragon合作，将于11月19日前在首尔高原举办“K-电视剧体验展”。 主题为“场景成为目的地（Scenes to Destinations）”。不仅仅停留在观看电视剧，而是将作品中的背景地点与旅行信息结合，鼓励游客亲自前往。 展览中将展示《鬼怪》、《阳光先生》、《酒店Del Luna》、《爱的迫降》、《女神降临》、《维森佐》、《海岸村恰恰恰》、《我的细胞恋爱了》、《我们的蓝调》、《泪之女王》、《暴君的厨师》等Studio Dragon的40多部作品，展出经典台词、经典场景、OST及拍摄道具等。 展览还设置了观众参与的项目。游客可以输入电视剧中的台词，制作自己的剧本，并收集经典台词和经典场景的明信片、唱片形状的拼图和道具贴纸等。 在参观展览时收集的物品可在自助终端识别，从而获得符合个人喜好的地方城市旅行路线推荐，并提供相关地区的旅行信息票。 此外，展览还将与全球在线旅行社合作，推出“K-电视剧拍摄地旅行企划展”，游客可以在现场购买与推荐路线相关的旅行产品，亲自前往拍摄地。 ◆来自50个国家的1219人聚集的“韩国营地”……横城举行韩国式运动会 起源于综艺的旅游项目吸引了外国游客来到江原道横城。 文化体育观光部与韩国旅游公社于19日在横城举行了与韩国旅游海外广告“韩国营地”相关的外国人体验活动。这是与6月发布的Netflix综艺节目《刘在石营地》合作推出的广告转化为实际旅行项目的活动。 在招募参与者时，来自50个国家的1219人报名，其中38个国家的90人被选中，前往人口减少地区的横城农村体验休闲村。 该项目安排了直接体验韩国生活文化的日程，而不是单纯游览旅游景点。参与者们品尝地方美食，享受拔河和打破气球的韩国式运动会，随后还有K-BBQ任务晚餐和K-pop舞蹈表演。 来自巴西的Gabriel Neox表示：“亲身体验广告中看到的韩国游戏和文化，真的感觉像是来到了韩国营地。”来自尼日利亚的Guta Wajira Gemetu则表示：“在第一次访问横城时，享受运动会和K食品，让我更贴近韩国，下一次想去其他地方旅行。” 韩国旅游公社计划于12月向参与者发送包含活动照片和现场视频的“数字时间胶囊”。希望参与者在社交媒体上分享自己的经历，从而在活动后继续推动海外传播。自6月发布的“韩国营地”广告目前已获得超过4亿次的观看。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

演员林志浩在每部作品中都能抹去前作的印象。在电视剧《加油》和《九尾狐传1938》、《恶鬼》等作品中，他成功塑造了不同的人物形象。最近，他在刚刚结束的电视剧《厨师兵传奇》中再次展现了与前作截然不同的角色，给观众留下了深刻的印象。《厨师兵传奇》讲述了二等兵姜成宰通过烹饪克服军营生活的艰辛，成为“传奇厨师兵”的故事。林志浩自然地展现了军中可能遇到的卓文益的机智和人性，为剧集增添了活力。他抹去前作的印象，成功塑造了另一个角色，进一步拓宽了自己的演技范围。“最后一集是和《厨师兵》团队一起观看的。大家聚在一起，讨论着‘真不错’。当节目结束时，才真正意识到这一切。感觉这部作品将成为美好的回忆。导演在最后感言时也感动得流泪，真的有一种离别的感觉。感觉我们很好地告别了。”当他第一次收到剧本时，首先感受到的是独特的印象。剧本中已经蕴含了“厨师兵”和“胡闹”结合的气息。“第一次收到剧本时，我觉得很特别。剧本中完全体现了‘胡闹’的氛围。我当时在想‘这真能拍成电视剧吗？’但我认为一定会有观众想要这样的作品。虽然有一定的期待，但回想起来，确实得到了很多帮助。像《与君相恋100次》或《借口》等作品成为了流行的梗，取得了不错的成绩。”林志浩与导演赵南亨的缘分始于《九尾狐传1938》。当时，他向担任B组导演的赵导演请求了试镜机会，三个月后再次见面时收到了卓文益的剧本。“听到《厨师兵》的试镜消息后，我第一时间联系了导演。导演说‘知道了，请稍等’。但三个月都没有联系我。哈哈。后来听说他忘了联系我。在前作中，我饰演的明智是个非常尖锐的角色，所以他可能在想‘这个演员适合什么角色呢’。当时，东贤和文益的角色还空着，他说不如见一面。最终，他认为文益更适合我，所以我以文益的角色进行了试镜。”作为负责传递部队内消息的角色，卓文益有很多信息性台词。林志浩为这些可能听起来像解释的台词增添了节奏和速度，使场景的流畅性得以保持，并获得了对长台词的好评。“由于台词量大，我认为需要有活泼的感觉。台词越多，语调如果下降，就会不够清晰。因此，我认为关键的台词需要突出，以便听起来有趣，所以我调整了语调和节奏。我最关注的是台词要清晰可听，但又不能与角色不符。”赵南亨导演的具体指导也帮助将夸张的设定转化为实际场景。导演解释了场景的节奏和情感，有时还亲自示范演技。“导演详细解释了这一场的感觉和节奏。他有一个准确的画面，有时还会亲自演示，演示完后总是显得很害羞。他会说‘你们是演员嘛’，然后把接下来的部分交给我们。导演的细致指导让我们也能无所畏惧地演出。”林志浩的实际军队服役经历直接影响了卓文益的行为。作为行政兵出身的林志浩，了解士兵之间因军衔和服役时间而产生的关系和反应。“试镜时有一个问题是‘你去过军队吗？’因为有很多细节是无法在屏幕上直接看到的。并不是简单地分为上等兵、二等兵和兵长，而是还要看是几号兵、初级一等兵还是末级一等兵。即使是配角演员也有军衔和年限，所以在拍摄时会根据这些进行反应。”“由于我是行政兵出身，所以我有直接经历的关系。我认为文益的工作会很繁重，可能会代替签字或处理内部网络的审批。在演出时，我尽量加入一些细节，比如手上不断做一些修改的动作，即使监视器上没有任何东西。”对于饰演“姜成宰”的朴志勋，林志浩表示他是一个勇于尝试的演员。他的吸收能力使得“王与我”的端宗和《厨师兵传奇》的姜成宰截然不同。“我认为志勋是个很棒的演员。他没有拒绝任何事情。无论什么提议，他都会立即说‘我来试试’。我觉得这种态度让‘王与我’的端宗和《厨师兵》的成宰看起来截然不同。他的吸收能力非常强。”在剧中，林志浩与饰演行步官朴在亨的尹京浩也建立了深厚的感情。他表示从尹京浩身上学到了“态度”，并想到了自己想要效仿的前辈形象。“大家都对京浩哥感到惊讶。从第一次读剧本开始，他提出的创意和对场景的想法都与众不同。我觉得如果他执导的话，一定会制作出非常有趣的作品。而且他也很关心后辈。他会对导演说‘这句台词是我的，但如果和这个朋友一起演会怎么样？’并且不断提到固定的配角朋友。他不仅是一位优秀的演员，作为前辈也非常出色。他让我产生了‘我的未来也应该是那样’、‘我也要这样做’的想法。”林志浩回顾自己的演艺经历，表示“卓文益”是与自己最接近的角色。“周围的人说‘这是你第一次展现原本样子的角色’。我当时想‘我真的是这样吗？’他们说我调皮捣蛋的样子就像我自己。从高三开始一起演戏的朋友也说这角色很好。我意识到‘我在朋友面前就是这样的’。我觉得文益也是我性格的一部分。”被认为是“胡闹”的巅峰之作的“味觉男孩”给林志浩带来了难忘的经历。像偶像团体一样登场，评价姜成宰的菜肴，他们凭借人气成功登上了Mnet的《M Countdown》。“拍摄音乐视频和上台的过程一开始并不明确。当然，导演脑海中有一定的构想，但我们并不确定。随着进展，歌曲样本出来，曲子确定，舞蹈也修改了六到七次。实际上是由制作偶像音乐的作曲家们进行创作，我们也从候选曲中选择了自己喜欢的曲子。虽然一开始并没有想到要上《M Countdown》的舞台，但我认为如果看起来很笨拙就没有意义，所以我们带着压力进行了练习。”味觉男孩经历了音乐节目、接力舞和挑战等接近真正偶像的活动。林志浩回顾这是作为演员才能体验的特殊经历。“拍完接力舞后，我感觉就像是刚出道又退役。Tving也为我们准备了蛋糕，像对待偶像一样对待我们，还拍了挑战。我觉得以后可能不会再有这样的机会了。林志浩不会因为OST大火而以‘甜蜜文益’的偶像身份活动。哈哈。我觉得当演员的原因就在于此。通过作品体验生活中无法经历的事情。”告别卓文益的林志浩表示希望在下一个作品中再次抹去文益的印象。他希望在不预设特定角色的情况下，展现出与之前不同的面貌，成为每年都能坚持留下作品的演员。“既然演了文益，我希望在下一个作品中演一个让人想不起文益的角色。我并不认为自己是一个事先设定角色的演员。我需要努力试镜，接受分配的角色，所以我仍在思考应该朝哪个方向发展。不过，我希望能成为让人留下‘哦？这个人是那个吗？’印象的演员。至少我想每年能展现出一部以上的作品。无论是舞台、电影还是电视剧，我希望能展现出大约50部作品。我想成为一个努力留下许多作品并不断挑战自己的演员。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

去年夏天席卷全球的奈飞（Netflix）动画电影《K-POP：猎魔女团》（以下简称《猎魔女团》）迎来上线一周年。凭借融合K-POP与韩国文化的独特世界观、极具感染力的原创音乐以及高完成度动作场面，该片曾在全球范围内掀起现象级热潮。时隔一年，《猎魔女团》热度依然不减，并将重返大银幕与观众见面。 CGV宣布，将于12日至14日连续三天独家重映《猎魔女团》。继去年在全国约100家CGV影院举行特别放映后，此次重映旨在纪念影片公开一周年，为观众提供在影院重温作品的机会。 对此，CGV相关负责人表示：“为了回馈长期支持《猎魔女团》的观众，我们特别策划了此次重映活动。除配音版和字幕版外，还将推出跟唱特别场，希望观众能够通过大银幕和震撼音效充分感受作品魅力。” 《猎魔女团》讲述K-POP偶像组合Huntrix消灭恶灵、以歌声守护世界的故事。影片融合动作、奇幻与音乐元素，以“K-POP驱魔”这一独特题材在全球市场引发广泛关注，并先后斩获安妮奖、美国评论家选择奖、金球奖及格莱美奖等多个国际奖项。作品不仅创下奈飞历来所有内容累计观看时长第一的纪录，OST也登上美国公告牌（Billboard）榜单及全球主要音源平台排行榜，实现影视作品与音乐内容同步走红。 业内认为，《猎魔女团》成功将K-POP这一韩国文化元素扩展为全球流行文化内容，为国际观众提供了接触韩国文化的新窗口。从在线视频服务（OTT）平台到影院放映，再到跟唱特别场等衍生观影形式，《猎魔女团》的影响力已超越单一影视作品范畴。随着第二季制作计划陆续公开，该作品未来将以何种世界观和音乐内容延续热潮，备受业界和观众关注。

J恐怖与K萨满教的结合预示着一种全新的神秘恐怖风格。随着《杀戮之地》《白屋》等恐怖片在影院中逐渐崭露头角，由演员金在中和孔成河主演的《绅士：恶鬼的低语》能否延续夏季影院的恐怖潮流备受关注。8日下午，在首尔龙山区的CGV龙山I-Park Mall举行了电影《绅士：恶鬼的低语》的媒体试映及记者见面会。当天，演员金在中和孔成河出席了活动。《绅士：恶鬼的低语》讲述了三名大学生前往日本神户的废弃神社考察时失踪，随后由巫师名振（金在中饰）展开调查，与奇异的恶鬼对抗的萨满教神秘恐怖故事。该片由导演熊木里和义执导，他曾执导过《658公里，阳子的旅行》和《#水井》。影片在日本神户进行实地拍摄，生动展现了真实空间带来的恐怖感，以及日本恐怖片特有的阴冷情绪。影片以感官化的方式完成了日本特有的阴森恐怖，并受邀参加第28届富川国际奇幻电影节的特别单元“疯狂麦克斯”，引起了恐怖片爱好者的关注。金在中表示：“剧本是导演的妻子和作家所写的书改编而成。在翻译成韩文时，角色的解读也发生了变化。”他补充道：“我第一次收到剧本时，角色是韩国化的，但在与导演沟通后，逐渐融入了导演脑海中的角色形象。”他还表示：“这部电影并不是典型的韩国恐怖片，而是将我们所熟知的J恐怖的特色与K恐怖结合，形成了一种新的感觉。”他期待并勇于挑战这种新风格。孔成河也表示，熊木里和义导演的电影风格帮助他理解角色。他说：“我第一次去日本时，导演推荐了一部电影作为参考。虽然是日文版，后来我又单独看了韩文版。因为我喜欢恐怖片，所以在角色分析上得到了帮助。”他补充道：“导演的美术指导非常出色。他画得很好，甚至亲自绘制了分镜头和服装草图。与导演的合作让我感到非常有趣。”对金在中来说，《绅士：恶鬼的低语》也是他久违的银幕回归之作。在电影《狼来了》之后，他再次与观众见面，他表示：“这是我很久以来第一次拍摄这类作品，感觉像是第一次拍摄。虽然是韩国制作，但90%的工作人员都是日本人，因此让我有种全新的感觉。”金在中表示，演绎巫师名振的过程与传统的萨满教形象有所不同。他说：“虽然我试图研究巫师的角色，但导演希望这个角色与传统的萨满教形象完全不同。”他补充道：“导演希望展现一种具有普遍能力的韩国巫师形象。”他表示：“我认为超越常识的能力是好的。因为单靠想象是有限的，所以我与导演进行了持续的沟通。”他还提到：“名振有一段念佛教术语的场景，我告诉导演韩国巫师不会这样做，但导演表示没关系。因此我尝试研究一种不同的角色。”孔成河回忆起与导演及日本工作人员合作的《绅士》现场，称这是一次新鲜的体验。他说：“这是我第一次与日本导演合作，既期待又兴奋。第一次见到导演和摄影师等工作人员时，我们在桌子上用日语说‘准备，开始’，那一刻我感觉到这就是开始。大致上我能理解他们的语气。”他补充道：“拍摄现场的开始、结束、好等词几乎是相似的，所以理解得很快。超越语言，能感受到人与人之间的情感。导演真的是个好人，我甚至开玩笑说他像熊。”金在中也附和道：“导演太可爱了，让我无法集中注意力。”恐怖片的拍摄环境艰苦，两位演员的配合也在现场中紧密完成。金在中形容与孔成河的配合：“非常激烈。”他说：“我与成河是通过这部作品第一次见面，但我们在寒冷、黑暗、阴冷的环境中配合。我们在充满灰尘的空间中呼吸，因此彼此的压迫感和疲惫感不断。”但正因如此，他们也不得不更加亲近。金在中表示：“我们还是互相鼓励，分享笑声。演员在演绎个人戏份时，其他演员在旁观看会感到尴尬，但由于空间的关系，其他演员不得不观看，因此我们之间的关系更加紧密。”孔成河表示：“第一次见到前辈是在神户的会议上。当时我觉得他是一个让人感到放松的人。”他补充道：“在神户逐渐进入阴暗的隧道中，我们一起经历了很多。即使要上厕所也得上到地面，因此我们不得不亲近。多亏了前辈，让拍摄变得轻松有趣。”他还提到在恐怖表演中感受到的宣泄。他说：“看剧本时对恐怖产生了兴趣，进行反应表演时，感受到颤抖和惊恐中的宣泄。”他补充道：“当我们看到不熟悉的东西时，会有抵触感和恐惧，但当看到不恐怖的东西时，是否也能感受到恐惧呢？越想越觉得电影中的恶鬼不如人可怕。”金在中还参与了电影的插曲。他表示：“在导演的提议下参与了OST的制作。他希望我能参与电影的OST，我欣然同意。导演给了我一段风格独特的歌曲demo，虽然我从未尝试过这种风格，但我认为与电影很契合，最终顺利录制。”他还表示：“我认为这首歌与电影复杂的结局和结尾非常契合。影片从一开始就有很多残酷的场景，中间也会出现意想不到的瞬间。整体上，流畅的节奏与OST相得益彰。”最后，两位演员强调了《绅士：恶鬼的低语》在夏季影院的类型魅力。金在中表示：“夏天就是恐怖片。虽然有些人不太能接受恐怖片，但看两三遍就会适应。”他认为：“只要适应了恐怖和残酷，就能度过一个清凉的夏天。”他还表示：“这部电影填补了K恐怖中一些不足的部分。影片中有许多复杂的元素，第一次观看时可能无法解读或理解结局。”他希望观众能在今年结束前与《绅士》一起分享各自的结局和解读。孔成河表示：“这部电影将多样的素材融合在一起，升华为电影。”他指出：“影片在日本神户取景，涉及韩国的巫术信仰，还有韩国人遇到印度教的恶鬼，以及基督教牧师的出现。多种信仰交织的神秘电影将成为观众的观影亮点。”此外，《绅士：恶鬼的低语》将于6月17日上映。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。