一部记录在以色列空袭中遇难的加沙地带摄影师的纪录片，将于18日在首尔放映。 18日下午3点，在首尔麻浦区Indie Space将举行“加沙大屠杀三年，与巴勒斯坦团结的社区放映会”。放映的影片是导演塞菲德·帕尔希的《手握灵魂行走》（2025）。主办方表示，边界人的声音研究所、帕特姆的朋友们、媒体社会运动中心WA、文化连带、全州国际短片电影节、韩国独立PD协会等30个组织共同主办。 帕尔希导演是从伊朗移居法国的电影人。他与居住在加沙地带的摄影师帕特姆（法蒂玛·哈苏娜）进行了为期一年的视频通话，完成了这部作品。这是一个关于没有故乡的人与被困在故乡的人之间，通过屏幕记录彼此日常生活的故事。该片由法国和巴勒斯坦共同制作。 主角帕特姆未能看到完成的电影。去年4月，作品在戛纳电影节的放映确认后不久，她与家人在以色列空袭中遇难。电影随后在第78届戛纳电影节首映，并受邀参加釜山国际电影节等活动。 放映结束后，将进行一个小时的观众对话。由边界人的声音研究所所长朴东灿主持，参与者包括电影发行的帕特姆的朋友们活动家申怡正、电影记者李宇彬，以及雪暴巴勒斯坦和平联活动家。 票房收入的一半将用于放映厅的租金，剩余的一半将通过救助组织全额捐赠给加沙地带。购票可通过在线购票网站Tiny Ticket进行。

10月国债的发行量将比原计划减少5万亿韩元。政府表示，将根据市场情况观察，并在必要时考虑进一步减少国债发行量。 财政经济部于1日公布了10月国债、财政证券和韩元计价外债的发行计划。 10月国债将通过竞争性招标方式发行12万亿韩元。通过30年期国债的到期品种与基准品种之间的交换，额外发行5000亿韩元，非竞争性认购的数量将根据专业交易商（PD）和一般投资者的权利行使情况最终决定。 各年限的竞争性招标规模为：2年期2万1000亿韩元，3年期2万4000亿韩元，5年期2万2000亿韩元，10年期2万1000亿韩元，20年期7000亿韩元，30年期1万8000亿韩元，50年期6000亿韩元，通货膨胀挂钩国债为1000亿韩元。 为了提高国债的流动性和市场稳定性，政府还将进行规模为3万5000亿韩元的回购，回购将在到期前进行。30年期国债的到期品种与基准品种之间的交换将分配5000亿韩元。 10月将不再发行财政证券。财政证券是用于填补因收入和支出时点不同而产生的临时资金不足的工具。截至9月30日，财政证券的发行余额和韩国银行的临时借款余额均为零。今年1月1日至9月30日的平均余额为财政证券10万5000亿韩元，韩国银行临时借款3万亿韩元。 韩元计价的外债将与上月相同，发行1万亿韩元。将以1年期的形式发行，参与竞争性招标的机构包括31家国债专业交易商、预备专业交易商和货币稳定证券招标对象机构。招标将于10月23日进行，款项支付和发行将在10月26日进行。 在政府决定减少10月国债发行规模的同时，9月国债总共发行了17万4030亿韩元。9月的竞争性招标规模为16万亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

著名一流讲师现宇镇和赵正植因涉嫌与有数亿韩元的试题交易而受到关注，预计将出席今年的国会听证会。 近期，法院认定现宇镇的试题交易为‘私下交易’，并在一审中判决无罪，国会教育委员会决定直接传唤他们，以深入调查公教育受损及补习教育卡特尔的争议。 国会教育委员会所属的金文洙民主党议员办公室于18日正式请求这两位被称为‘一流讲师’的赵正植和现宇镇出席国会听证会，涉及高考试题交易的争议。 金议员办公室指出，试题交易的惯例对教育生态造成了干扰。金议员办公室的相关人士表示：“试题交易的惯例不仅破坏了公教育的信任度，还明显导致考生集中到大型补习班。”并表示：“为了确认这一点，申请了现宇镇和赵正植作为证人。” 今年3月，MBC《PD手册》也深入探讨了大型补习班与一流讲师之间的补习教育卡特尔问题。检方认为，他们向具有高考及模拟评估出题经验的教师支付贿赂以购买试题的行为属于不正当交易，并将其提起诉讼，但结果却各有不同。 金议员办公室的相关人士表示：“目前案件正在审理中，但讲师和大型补习班正在动用大型律师事务所积极应对诉讼。”并指出：“他们主张这是‘私下交易’，并在一审中获得无罪。” 实际上，上个月底，现宇镇因向在职教师支付超过4亿韩元购买试题的嫌疑（违反请求禁止法）在一审中被判无罪，理由是“不能视为犯罪的私下交易”。 金议员办公室已完成对讲师们主张的单纯私下交易的反驳调查，特别是确认了多名曾参与模拟考试及高考出题委员会或EBS教材编写的国内教师和教授在各科目试题交易中深度参与的迹象。 金议员办公室表示：“我们希望将这两位事件的核心当事人传唤到国会听证会上，以明确确认试题交易的事实。”并表示将通过国会听证会彻底查明真相。如果此次国会听证会最终能实现两位讲师的出席，围绕法院一审无罪判决的法律逻辑及补习教育卡特尔的伦理责任问题将成为最热议的话题。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在济州，一名失踪女性在失踪三个月后被发现已去世，负责该案件的警方却报告称与失踪者有过联系，实际上却并未通话，这一事实引发了公众对警方调查的信任危机。 1日播出的MBC《PD手册》节目将聚焦于失踪案件的随意结案、调查扭曲、贿赂事件及内部不当行为的监督争议等围绕警方调查的问题。 上个月24日，济州发现了5月接到失踪报告的张美兰女士的尸体。最初报告时，负责的警官称与张女士取得了联系，并以她不愿透露行踪为由，在接报约2小时30分钟后结束了案件。 然而，经过两个月后家属的重新报案，调查重新启动，发现该警官实际上并未与张女士通话。随后，从上个月22日起，济州接连发现四名失踪者的尸体，针对该警官随意结案的失踪案件展开了全面调查。 《PD手册》还将回顾过去曾出现受害者与加害者角色颠倒的案件。 2018年，因涉嫌拘禁和殴打女友而被捕的孙素彬成为所谓“光州约会暴力第一号案件”的嫌疑人。《PD手册》称，孙某反而声称自己遭受了女友的持续辱骂和殴打，并请求确认能够证明自己清白的现场监控录像，但在调查过程中未被采纳。 节目指出，警方在调查报告中将孙某推开女友的行为记录为其逃避女友殴打的情形，调查过程存在问题。最终，法院对孙某的核心指控宣判无罪，但他已在监禁中度过了约8个月。 《PD手册》指出，尽管国家人权委员会调查和警方内部调查确认了调查过程中的问题，但相关警官并未进行正式道歉，并聚焦于孙某在事件后8年间所遭受的伤害。 节目还涉及到警方调查终结权与金钱交易的事件。 2021年，检警调查权调整后，警方的案件终结权被扩大，义乌市警察局的一名警官因接受数千万韩元的贿赂而被控以掩盖相关调查，最终被判处6年监禁及约2500万韩元的罚款。 《PD手册》获取的资料显示，该警官曾向贿赂者要求“把钱存给我，放心投资我”，并追踪到他建议贿赂者进行虚假迁移，并将全国范围内的相关投诉案件转至自己管辖后决定停止调查的情况。 事件受害者之一的车哲浩在《PD手册》联系他之前一直信任该警官。他表示，至今仍在偿还约6200万韩元的债务。 节目还公开了现职调查员因调查内部不当行为而遭受人事不利和处分的主张。 负责监督警方内部不当行为的听证监察官团队在深夜于便利店内酗酒闹事，警方接到出警。对此，刑警和调查科长在确认事实时收集了监控录像和受害者证言，但在事件发生两天后被调任为地面巡逻员。 随后，他们因违反调查程序和破坏内部团结等理由被处以停职处分。相关人员称这是对其调查内部不当行为的报复性人事调动。经过约30年的调查工作，他们在节目中提出了对警方内部自我清理能力和独立监督机制的必要性。 专家指出，仅依赖警方的自我监督，难以充分制衡扩大的调查权。《PD手册》还提到英国独立警察监督机构（IOPC）等案例，讨论了外部独立监督警方的控制机制。 在检察院直接调查被废止的刑事诉讼法修正案实施前一个月，围绕警方的调查权及其制衡机制的争论仍在继续，《PD手册》将探讨恢复公众对调查机构信任所需的条件。今天（1日）下午10点20分播出。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

阿尔特奥真于31日公告，将从其合作伙伴美国默克（MSD）处获得首个基于皮下注射（SC）制剂“基利鲁达”的2500万美元（约合344亿韩元）销售里程碑。这标志着自技术出口以来，阿尔特奥真已进入实际全球市场销售的收入创造阶段，具有重要意义。 此次里程碑是阿尔特奥真与默克签署的总额达10亿美元的销售里程碑中首次达成的。与以往临床和审批等开发阶段的收益不同，此次实现了与产品销售相关的现金流的正式启动。 根据默克的业绩报告，基利鲁达SC制剂在今年上半年的销售额达到了5亿9000万美元（约合8121亿韩元）。自去年10月上市以来，销售额迅速增长，分别在2025年第四季度达到4000万美元，2026年第一季度达到1亿2800万美元，2026年第二季度达到4亿6300万美元。 基利鲁达是一种针对PD-1的代表性免疫抗癌药物，广泛应用于40多种癌症适应症的单药及联合疗法中。PD-1是一种抑制免疫细胞T细胞活动的蛋白质，基利鲁达通过阻断PD-1，帮助免疫细胞攻击癌细胞。 默克正在推动基利鲁达单药疗法与口服抗癌药物的联合应用，以及术后辅助疗法的转变，从传统的静脉注射（IV）转向皮下注射（SC）。最近，基利鲁达在与口服药物、抗体-药物结合物（ADC）等联合使用的术后辅助疗法及术前、术后治疗方案获得批准，应用范围不断扩大。 此外，默克与莫德纳最近在高风险黑色素瘤患者中进行的个性化mRNA治疗“因提斯梅兰”与基利鲁达的联合临床三期试验也达到了主要评估指标，基利鲁达的治疗领域持续扩展。 与此同时，阿尔特奥真将在大田的屯谷地区建设制造设施。最近，大田市与阿尔特奥真签署了2532亿韩元的投资协议，并计划创造135个新就业机会。这是民选第九届政府首次吸引企业投资的成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新日电子针对在8月底至9月初出行的“晚假族”，推出了提升旅行和户外活动便利性的产品。新日电子于27日宣布，推出三款适合晚夏旅行和露营的旅行产品，包括“智能立方多插座”、“无线BLDC折叠风扇5”和“Sayyes Fermor行李箱”。首先，智能立方多插座是为同时使用智能手机、平板电脑和无线耳机等多种电子设备的旅行者设计的。它结合了USB充电端口和交流插座，并将插座分散布置在多个面上，以减少连接大型适配器时产生的干扰。该产品支持最大33W的USB PD快充，并采用氮化镓（GaN）电力半导体，降低充电过程中的发热。交流插座支持最高4000W的高功率，配备过载时自动断电的复位开关、安全接地结构和阻燃1级塑料材料。作为晚夏露营等户外活动的制冷电器，新日电子推出了无线BLDC折叠风扇5。该风扇结合了无线设计和可折叠结构，使用时可展开为立式，移动或存放时可折叠以减少体积。内置电池在1档风速下可使用最长34小时，风速可调至12档，并支持普通风、自然风、睡眠风和生态风四种运行模式。采用BLDC电机，最大可将风送至25米，同时降低了运行噪音。作为旅行用品，新日电子推荐了“Sayyes Fermor行李箱”。该行李箱分为20英寸的登机箱和28英寸的大型行李箱，采用一键开合和前开式结构。外壳使用耐冲击和耐压的聚碳酸酯材料。行李箱配备360度旋转的聚氨酯轮子、一键刹车和TSA认证锁具，并设有USB充电端口、杯架和智能手机支架。顶部手柄内置电子秤，方便旅客在没有额外设备的情况下检查行李重量。新日电子相关人士表示：“随着夏季假期的分散，8月底和9月计划旅行和户外活动的消费者逐渐增加。我们将推出适应变化的休闲方式和生活方式的多种产品，以便在各种情况下方便使用。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着首尔公寓的租房供应减少，月租和房价同时上涨，2030年轻人的居住不安日益加剧。 MBC《PD手册》将在25日播出的《租房灭绝时代-悬崖边的2030》一集中，聚焦在租房减少、月租上涨和贷款限制下，年轻人购房的现实。 2026年7月，首尔公寓的平均租金已超过7亿韩元，平均月租首次达到162万韩元。由于租房诈骗的影响，公寓租房的安全感下降，加上为了防止投机和“差价投资”而加强的租房贷款限制，年轻人的居住选择愈发狭窄。 根据房地产大数据平台Ashi的数据，截至4月21日，首尔公寓的租房供应量为15105件，创下近三年来的最低水平。自去年6月以来，首尔公寓的平均月租也持续上涨，至今年7月达到了最高点。 《PD手册》介绍了亲身感受到租房供应不足的年轻人的案例。 即将于今年12月结婚的严妍（音）在考虑购买公寓和租房时，前往实地考察。然而，在电梯里，她得知一名刚看过房子的租客已经决定签约剩下的唯一租房。虽然她知道租房资源稀缺，但眼睁睁看着机会溜走让她感到不安。 在公寓市场上，租房诈骗的后遗症依然存在。 30岁的准新郎郑敏彩（音）在两处公寓中分别以1亿6300万韩元和2亿5000万韩元的押金签约，却遭遇了两次租房诈骗。房东伪造了与保证保险相关的文件，欺骗了包括郑在内的约160名租客。郑在失去毕生积蓄后，未来的居住计划变得不明朗。 准备购房的年轻人也面临贷款限制的困境。 在京畿道九里市的公寓抽签中获胜的30岁姜志汉（音）因预期的贷款被拒，面临支付尾款的困难。由于银行的家庭贷款额度已用尽，无论收入水平如何，贷款额度都减少。如果在尾款到期前无法筹集资金，将面临失去定金的风险。 租房供应减少、月租上涨和房价上涨交织在一起，年轻人之间出现了“拼命购房”甚至“生存购房”的说法。 《PD手册》选取了今年上半年在首尔交易量最大的公寓，全面调查了3830份登记簿。制作组通过此调查了解了2030年轻人为购房所承担的贷款规模和资金筹集情况。 节目还讨论了年轻人对政府房地产政策的不满。 在房价和投机行为受到一系列监管的同时，实际上无房年轻人的居住机会却在减少。最近，一名国会议员提出利用废弃公交车作为青年住房政策的建议，引发了争议。 尽管政府随后推出了贷款限制放宽和公共住房供应扩大的青年住房政策，但年轻人感受到的居住负担依然很大。 《PD手册》将于今天（25日）下午10时20分播出，聚焦在租房减少、月租上涨和贷款限制下，2030年轻人的居住现实。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩美制药与瑞士罗氏集团旗下的基因泰克签署了创新药物候选物‘HM17321（UCN2类似物）’的独占许可协议。此次协议的规模约为23亿美元（约3.1892万亿韩元），预计将加速其在全球肥胖治疗药物市场的布局。 韩美制药于24日宣布，与基因泰克签署了针对肥胖、2型糖尿病及心血管疾病等代谢疾病的候选物HM17321的独占许可协议。 根据此次协议，基因泰克将获得除韩国以外的全球范围内HM17321的开发、生产和商业化的独占权。韩美制药将收到基因泰克支付的1.9亿美元（约2629亿韩元）预付款，合同总规模包括临床开发、监管批准及商业化里程碑在内，约为3.2万亿韩元。产品上市后，韩美制药还将获得额外的专利费。 此次合同的预付款约占合同总规模的8%，考虑到全球许可合同中预付款通常占总规模的约5%，这一水平显得尤为突出。尤其是作为单一候选物的历史最大合同预付款，并且该资产仍处于临床1期阶段，具有重要意义。 HM17321是韩美制药自主研发的非胰岛素类UCN2类似物，旨在开发出首个同时实现减重和肌肉保留的药物（First-in-Class）。现有的基于胰高血糖素样肽-1（GLP-1）的肥胖治疗药物虽然显示出显著的减重效果，但在治疗过程中伴随的脂肪量减少被认为是其局限性。 在非临床研究中，HM17321在单独给药及与GLP-1类治疗药物联合给药时均显示出减重和体成分改善的效果。此外，作为肽类治疗药物开发，未来与GLP-1类治疗药物的固定剂量复合制剂（FDC）开发及联合治疗策略的扩展也备受期待。 韩美制药于去年11月获得美国食品药品监督管理局（FDA）批准HM17321的临床1期试验计划（IND），目前正在对健康成人及肥胖患者进行安全性、耐受性、药代动力学（PK）和药效学（PD）的评估。后续的临床2期将由基因泰克继续开发。 韩美制药未来增长部门负责人（副总裁）崔仁英表示：“HM17321的差异化科学机制和开发潜力在全球市场上得到了认可，我们感到非常欣慰。我们将竭尽全力开发创新药物，为患者提供更根本和差异化的治疗价值。” 此外，公司正在以新药开发项目‘H.O.P（韩美肥胖管线）’为中心，准备在年内实现GLP-1肥胖新药‘埃非’的商业化。今年上半年，公司还与礼来公司签署了生物新药候选物‘索奈佩格鲁肽’的开发、生产和商业化许可协议，取得了技术出口的成果。

财政经济部于20日宣布，将通过非竞争性招标方式发行5000亿元规模的国库债券。 自今年4月世界国债指数（WGBI）纳入以来，国库债券的交易需求显著增加。国库债券是指在新发行国库债券时，将其基准地位转让的国库债券。 为了提高国库债券的流动性，政府决定对国库债券采取非竞争性招标方式。非竞争性招标是指按照事先公告的国库债券发行量和利率进行发行，国库债券专业交易商（PD）可以根据品种进行需求量的投标。 中标量将在各品种的发行量范围内，按照PD的投标量进行分配。此次发行的品种包括20年期4个品种，总规模4250亿元，30年期1个品种，总规模750亿元。 财政经济部相关人士表示：“PD可以根据上个月的履约评估结果，将各品种分为两个组别进行投标。”参与所有20个专业交易商的第一组将获得各品种发行预定量的60%。而上个月履约评估结果排名前10的专业交易商参与的第二组将获得发行预定量的40%。 8月国库债券非竞争性招标发行时适用的各品种发行利率，将根据市场条件如流通利率等，在即将到来的28日通过国债市场官方网站等进行公告。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

郑东泳统一部部长在关于将朝鲜称为“朝鲜”的问题上表示：“这不是统一部主导的事情，需先进行公论化。” 郑部长在7日于政府首尔厅舍举行的和平统一顾问会议元老茶谈会的发言中指出：“在5日的工作报告中，由于时间紧迫，未提及需经过公论化后再推进的说法，导致媒体报道似乎统一部的方针已定，希望能够澄清。” 他强调：“在4日的工作报告事前简报中，我已说明统一部并非主导此事，需先进行公论化，待国民舆论成熟后再进行。” 郑部长还提到：“早在1995年，韩国记者协会、全国媒体工会、韩国PD联合会三大媒体组织发布的报道准则第一条就包含了呼唤对方国号的内容，希望这不会被当作‘政治争斗’的工具。” 当天的茶谈会还邀请了和平统一顾问会议委员，包括首尔大学名誉教授白乐晴、前统一部长李在贞、前统一部长兼国家情报院长林东源、国立韩国文学馆馆长林汉英、前统一部长郑世贤、神父范世雄及安重根医生纪念事业会理事长等。 与会的元老们表示，过去30多年间，南北协议中使用南北官方国号的文件超过100份，称呼“朝鲜”并非新事物。 前统一部长兼国家情报院长林东源指出：“在2000年6·15南北共同宣言中，明确写有‘大韩民国’和‘朝鲜民主主义人民共和国’，使用‘朝鲜’这一术语并非新鲜事。” 前统一部部长郑世贤反问：“自1991年南北基本协议书以来，使用两国官方国号的南北协议书已超过100份，既然文件中已经写明，现在为何不可以用语言称呼呢？” 首尔大学名誉教授白乐晴也提到，诺泰祐总统在任期间于联合国大会演讲中称呼朝鲜为“朝鲜民主主义人民共和国”，这是一种悠久的传统，并表示：“自联合国同时加入以来，历任总统的文件及众多南北协议中均使用了彼此的国号。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。