今年中秋假期期间，前往高尔夫球场的需求较去年增长超过10%。不仅首都圈，庆尚、全罗、江原等地方高尔夫球场的预约也呈现双位数增长，利用假期进行高尔夫活动的球手在全国范围内不断增加。为了迎合假期高尔夫的热潮，韩国高尔夫场经营协会的66家会员球场将在24日至26日的三天内，包括中秋当天，全天候接待球手。 高尔夫预约平台埃克斯高尔夫对2025年和2026年中秋假期期间各地区的预约数据进行了比较，结果显示，今年中秋假期整体高尔夫预约较去年增长了10.2%。 从地区来看，庆尚地区的增长幅度最大，达15.4%。其次是全罗地区13.3%、江原地区12.5%、京畿地区11.9%，大多数主要地区均录得双位数增长。尤其是占整体预约较大比例的京畿地区预约较去年增长了11.9%，而庆尚、全罗、江原地区的增长率则超过了这一水平。相反，忠清地区的预约较去年下降了2.2%，成为主要地区中唯一出现小幅下降的地区。 这一现象可以解释为，由于假期的特殊性，球手在安排日程时相对宽松，导致中秋高尔夫的需求不仅集中在首都圈附近的高尔夫球场，选择范围也扩展到了相对较远的地区。 埃克斯高尔夫的相关人士表示：“通过对比今年中秋假期的预约数据与去年相比，整体预约数量的增加以及首都圈以外地区的双位数增长得到了确认。”并指出：“球手们在假期不仅仅是休息，而是计划进行高尔夫和旅行等活动，这一趋势也反映在各地区的预约中。” 在假期期间，开放的高尔夫球场也不少。协会对会员球场在24日至26日的中秋假期休、开业情况进行了调查，并于16日发布了结果。 调查结果显示，包括中秋当天25日的三天内，无休营业的高尔夫球场有：△感曲 △江南300 △高昌 △金湖 △高尔夫镇县线云 △高尔夫俱乐部Q △绿地 △南女州 △达山贝亚彩 △潭阳雷娜 △道高 △湖边 △乐天天空山扶余 △乐欧内特 △马龙 △无州德裕山 △文京 △贝纽基 △海边 △贝拉45 △蓝元龙仁 △西弗罗斯 △香巴拉 △沙滩松 △西山水 △西苑谷 △石井山 △塞吉伍德余度 △世纪21 △森特里姆 △索诺佩利切 △阳光山 △阿南提中央（原，埃默森） △亚细亚娜 △阳地松 △尔登山 △爱丁堡 △常青藤 △全日皇家森林 △全日帝国湖 △全日奥克斯菲尔德 △银花三 △易捷天空 △伊波 △中门 △智山 △卡斯卡迪亚 △城堡乐斯 △韩国 △皇冠 △水晶谷 △金斯代尔 △金斯洛克 △泰迪谷 △四七金刚 △福威尔 △公主 △广场CC雪岳 △广场CC龙仁 △芬克斯 △高原 △海滩（济州） △华顺 △辉尼克斯平昌 △希尔德罗赛等66家。 △庆州新罗 △桂龙台 △高城诺贝尔 △光州 △龟尾 △大邱 △南部 △南首尔 △南村 △新闻春谷 △新韩国 △大邱 △星空休闲 △东釜山 △东元阳光谷 △德比奇 △拉德纳 △拉比埃贝尔老球场 △湖边 △路线52 △毛纳海洋 △迈达斯湖一千 △迈达斯谷青平 △博拉 △富谷 △黑谷 △蓝鹭 △比尔维斯塔 △南方春天 △索尔莫罗 △松秋 △水原 △新安 △新元 △安城 △安城贝内斯特 △阳州 △SG美丽 △A1 △余州经典 △蔚山 △一东湖 △杰克尼克劳斯 △第一 △昌原 △天龙 △天安常绿 △科斯卡 △俱乐部愿景山 △云云云 △帕米山 △八公 △88 △佩拉姆 △抱川阿多尼斯 △普瑞斯廷谷 △汉城 △汉阳 △海内达 △海滩（首尔） △海云台 △火山 △华城常绿 △辉斯林洛克等65家仅在中秋当天关闭。 此外，拉比埃贝尔沙丘球场在24日当天休业，威尔顿在24日和25日两天休业。 协会表示，为了方便假期期间的游客，将实时更新高尔夫球场的休、开业信息到协会官网。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

明年起，规模较大的住宅小区将需要将牛奶盒等纸盒与普通废纸分开投放。为此，政府计划从下个月开始，在全国约14万4000栋公寓中先行实施纸盒的分开投放。气候能源环境部于21日在大田大德区的汉松制纸大田工厂与相关企业和机构签署了改善纸盒回收体系的合作协议。此次协议的参与方包括回收义务生产者首尔牛奶和每日乳业，以及纸盒回收协会、汉松制纸、双龙C&B、SG Combi Block Korea、Tetrapak、韩国包装材料回收事业共济协会、韩国循环资源流通支持中心等。纸盒由天然浆等高质量原料制成，具有较高的回收价值，但大量纸盒被混入普通垃圾袋或与普通废纸混合投放。因此，在回收过程中，纸盒往往无法得到有效分拣，导致残余物被焚烧。政府将首先从下个月开始，在全国约14万4000栋义务管理的住宅小区中自愿实施纸盒的分开投放。义务管理对象为300户以上的住宅小区等。随后，政府计划修订《可回收资源分开收集等相关指南》，自明年1月1日起，强制要求这些住宅小区进行纸盒的分开投放。民间企业也将着手建立从纸盒生产到回收、分拣及再生产品生产的循环体系。首尔牛奶和每日乳业等回收义务生产者将共同分担纸盒的回收、分拣和再生费用，并扩大纸盒再生产品的采购。纸盒制造商将在产品设计阶段提高可回收性，并支持光学分拣机的安装等分拣体系的升级。回收行业将高质量地分拣纸盒，生产再生产品。韩国包装材料回收事业共济协会和韩国循环资源流通支持中心将负责回收业绩管理、回收补助金发放及公众宣传等工作。政府希望通过此举建立纸盒投放后再生原料与再生产品之间的“闭环”资源循环体系，并期待能够稳定地获取高质量再生浆，激活国内回收市场。气候部部长金成焕表示：“此次协议是将纸盒的生产到回收的全过程连接成一个循环体系的重要承诺。”他还表示：“我们将尽全力为纸盒回收体系的稳定落地提供制度基础和政策支持，包括纸盒分开投放体系的建设。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KT于9月7日至11日在中国重庆参加了由国际电信联盟（ITU）主办的国际标准会议。ITU是联合国（UN）下属机构，负责制定与信息通信相关的国际标准。本次会议讨论了网络安全、安全架构、个人隐私保护和人工智能（AI）安全等议题。 KT信息安全部个人隐私保护组组长（CPO，常务）金昌午作为信任保障与安全战略·合作分科（ITU-T SG17 WP3）主席，主导了AI网络安全和数字信任领域的全球标准化讨论，并开展了国际标准开发活动。自2016年至2024年担任ITU-T SG17主席的严兴烈，KT个人隐私保护咨询委员会主席，也为KT的全球信息安全领导力和国际标准专业性提升提供了支持。 两位委员提出了关于AI模型开发的网络安全知识源和数据集、网络安全专用模型开发的技术考虑因素、模型开发生命周期的评估考虑因素以及持续模型改进的建议案例等内容的建议。 会议还讨论了在通信和信息通信技术（ICT）环境中定义“信任”和“可靠性”，并将其应用于实际系统和服务。KT提出了对该技术报告的主要术语定义进行补充，并增加了信任框架的组成部分和要求等修正建议，得到了英国和印度方面的支持，顺利完成了报告的发布。 严委员表示：“在AI技术迅速扩展至各个行业的背景下，国际社会共同制定网络安全专用AI模型的开发标准和ICT服务的信任框架至关重要。” 金常务表示：“KT将基于积累的通信、ICT及信息安全和个人隐私保护经验，以及国际标准能力，持续为安全领域的全球标准化贡献力量。”

政府决定为部分盈利企业提供上市废止的“转向”机会，预计将有43家科斯达克上市公司受益。这些企业即使市值低于2亿韩元，也可以在没有整理交易的情况下转向科创板。然而，市场对科创板的实际效用表示怀疑，因为该市场目前的活跃度较低。 根据金融投资行业的消息，政府在9月4日宣布，将为符合一定财务条件的科斯达克企业提供转向科创板的机会，这些企业因市值不足而被列为管理类股票。此政策旨在筛选出那些尽管盈利但因股价低迷而面临退市风险的企业。获得“上市废止延缓”优惠的条件包括：最近三年中有两年营业利润为正，或最近三年中有一年营业利润为正且自有资本超过2亿韩元。截至上月26日，市值低于2亿韩元的科斯达克企业中，符合这些条件的上市公司约有43家（占44.3%）。具体来看，过去三年连续盈利的企业包括时尚平台、迪詹斯、翱翔食品、汉塔普、S&W、Webs、宇进B&G、伊诺金、天恩娱乐、PN丰年、欧亚、KPTU、指尖故事等。还有不少企业连续两年盈利，如亨胜集团、三宝工业在2023至2024年间盈利，Newbotec和威世艾特克在2024至2025年间盈利。KGA、VSTOS、卡提斯、休麦斯控股在2023至2024年间盈利，SG健康护理、大东金属、SSR、NPK则分别在2023年和2025年实现营业利润。业界普遍认为，许多被列为上市废止的企业实际上是盈利的，因此此次政策具有重要意义。然而，问题在于这些企业转向科创板后的市场状况。虽然政府为上市废止企业提供了转向的机会，但科创板的交易功能和融资功能却大幅减弱。根据韩国交易所的数据，截至7月底，科创板上市企业为109家，市值仅为3.3929万亿韩元。日均交易额约为128亿韩元。今年8月底之前，日均交易额约为124亿韩元，同比下降35.4%。交易也集中在少数个股上。7月，科创板交易额最高的SK Signet的月交易额为155亿1000万韩元，占市场总交易额的一半以上。前五大个股的交易额合计达到224亿8000万韩元，约占整体月交易额的80%。科创板的成长功能也在减弱。从2021年到2025年，转向科斯达克的科创板企业数量逐年减少，今年尚未有企业完成转向。 最终，尽管政府将科创板作为上市废止企业的新出路，但仅仅提供出路并不足以实现政策的初衷。证券业人士表示：“在当前的科创板市场环境下，即使上市废止企业转向科创板，也难以期待实质性的交易和融资。”他指出，“需要采取额外的激活措施，以扩大科创板的流动性和投资者基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

两山能源因韩美核电合作的预期而连续两日表现强劲。美国大型核电建设项目被认为是后续对美投资项目，国内核电企业的受益可能性因此受到关注。 截至8日早上9时10分，两山能源的股价较前一交易日上涨5000韩元（5.69%），报9万2900韩元。前一天股价也上涨8700韩元（10.98%），今天进一步上涨，突破9万韩元大关。 基于此，Kiwoom证券表示，国内核电行业的韩美合作正在逐渐显现，维持对该行业的投资评级为“增持”。研究员赵在元指出：“随着韩美核电合作的逐步显现，预计国内核电行业的投资情绪将改善。”他还提到，期待国内核电企业的股价走势与海外企业有所区别，类似于今年1至4月的情况。 分析认为，后续对美投资项目中，美国的大型核电建设最为有力。规模预计为8座大型核电站，具体的建设地点、核电型号、投资方式及金额等将通过后续协商确定。 根据核电型号的不同，两山能源的受益规模也将有所变化。Kiwoom证券预计，在美国西屋公司的AP1000建设中，两山能源将承接反应堆压力容器（RPV）、蒸汽发生器（SG）及其他附加设备的订单。预计每座核电站的订单规模将超过4000亿至5000亿韩元。 如果采用韩国型APR1400，受益规模可能会更大。两山能源有望承接整个核电主设备及涡轮发电机的订单，预计每座核电站的订单金额在2万5000亿至3万亿韩元之间。 然而，Kiwoom证券认为，仅凭此次合作内容，难以使两山能源及其他国内核电企业的股价迅速恢复至历史高点。因为具体的核电型号、投资规模及开工时间尚未确定，政府在确认项目的盈利性后也表现出谨慎的投资态度。 尽管如此，考虑到韩美核电合作及国内第12次电力供给基本计划，分析认为国内核电企业仍有可能展现出与海外竞争对手不同的股价走势。Kiwoom证券将两山能源视为在韩国型核电和AP1000中均可提供设备的行业首选股。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KB金融集团为支持国内初创企业进入东南亚市场，在新加坡举办了全球演示日。KB金融于26日至27日在新加坡与中小企业振兴公团的K-初创企业中心共同举办了支持国内初创企业在当地拓展业务的项目。此次活动中，KB金融在5月选拔的“KB初创企业”7家公司，以及两家机构培育的12家初创企业参与了活动。此次活动是继去年之后的第二次，不仅有演示日，还增加了可以直接体验当地初创企业生态系统的交流会和主要机构访问安排。参与企业访问了新加坡家庭科技局的子公司TechX Ventures、初创企业行业协会ACE.SG、日本鹿岛的开放创新中心The GEAR、淡马锡理工学院等机构。与当地机构的相关人员讨论了商业化的可能性，并通过一对一会议探索了与东南亚及全球风险投资（VC）的投资机会。27日，KB金融在新加坡运营的中心举办了“全球演示日”。初创企业向潜在投资者和商业伙伴进行了企业介绍（IR），并与当地相关人员进行了网络交流。KB金融表示，通过此次项目，为国内初创企业提供了直接接触当地市场和投资者的机会。未来，KB金融还计划利用全球网络支持国内有潜力的初创企业走向海外。KB金融相关人士表示：“我们将继续扮演成长伙伴的角色，帮助国内有潜力的初创企业在全球市场展示技术和商业能力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩国接待外国游客人数持续增长，入境时游客需向法务部、海关和检疫部门提交多份申报材料、手续繁琐的问题也浮出水面。韩国政府计划借鉴日本等国经验，打造通过扫描二维码进行操作的一站式入境申报平台。 据悉，法务部目前与国务调整室、外交部、文化体育观光部、雇佣劳动部、国土交通部、关税厅、疾病管理厅等多个部门协商，推进建立名为“K-Arrival One Pass”（暂定名）的外国人入境综合申报系统。 政府已于上月26日召开首次跨部门工作会议，就建设系统服务器、开发手机应用程序以及个人信息保护等事项展开讨论。政府相关人士表示，各部门已形成共识，认为有必要改善外国旅客入境流程，并正研究建立统一系统所需的法律依据及制度安排。 外国旅客入境韩国流程自仁川国际机场2001年启用以来已沿用25年，通常在入境时需向不同部门提交多项申报材料，包括向疾病管理厅提交健康状态问卷（Q-Code）、向法务部出入境管理部门提交入境卡（Arrival Card）、向海关提交旅客携带物品申报单等。 其中，全体外国旅客均须填写入境卡。来自重点检疫地区、出现发热等症状的旅客需提交健康状态问卷。携带超过800美元免税额度物品的旅客则须进行海关申报。 现行制度下，旅客可提前通过各部门官方网站或手机应用进行电子申报，也可在飞机降落后于机场填写纸质表格。同时，外国旅客仍需接受入境审查官员面对面查验，高峰时段经常出现排队等候时间较长的情况。 相比之下，不少国家已实现入境手续数字化和集成化。例如印度尼西亚允许旅客在“All Indonesia”网站提前完成申报并获取二维码，新加坡则实行“SG Arrival Card”制度，将健康申报与入境手续整合，符合条件的外国旅客可直接通过自助通关设备，无需接受人工查验。 韩国政府表示，未来将继续完善统一申报平台建设，力争通过数字化手段减少重复填报和现场排队时间，进一步提升外国游客赴韩旅行体验，并增强韩国作为国际旅游目的地的便利性和竞争力。

LG Uplus将制定应用量子抗性密码（PQC）和量子密钥分发（QKD）等下一代安全技术的通信环境服务质量管理标准，旨在系统性地管理加密过程中增加的延迟时间，在增强安全性的同时保持现有通信服务的质量水平。 根据LG Uplus的消息，该公司最近参加了在瑞士日内瓦举行的国际电信联盟电信标准化部门（ITU-T）SG13会议，提出了与IoT通信技术共同开发的下一代安全通信质量管理技术的发展方向。 ITU-T是制定全球通信技术国际标准的国际组织，而SG13是研究未来网络和服务质量的工作组。该技术于今年2月被采纳为ITU-T国际标准化项目，未来将通过会员国和会员公司之间的协商，开发为国际标准。 PQC是一种基于数学的加密技术，能够抵御量子计算机的攻击，而QKD则是利用量子力学原理安全地传输加密密钥的技术，这两种技术被认为是实现下一代安全通信的关键。然而，将其应用于通信网络时，增加的加密、解密以及密钥生成、分发和管理过程可能会导致延迟时间的增加。因此，如何在增强安全性的同时保持现有通信服务的质量水平，成为通信行业面临的挑战。 考虑到这一点，LG Uplus提出了在加密通信环境中保持现有服务质量的延迟相关质量管理标准。特别是对于像语音通话这样对延迟敏感的服务，目标是将延迟控制在用户不感到不便的约0.15秒（150毫秒）以内。 此外，LG Uplus还提出了对通信网络中产生的传输延迟和加密处理过程中产生的延迟进行综合管理的方案。通过综合管理通信过程中的各种延迟因素，确保在应用下一代安全技术的同时，保持客户感知的通话质量和服务稳定性。 如果该技术被确认为国际标准，全球通信运营商、设备制造商和安全企业将基于此在通信网络中应用下一代安全技术，以管理加密服务质量。LG Uplus计划通过国际标准的开发，加快下一代安全通信环境的建设。 LG Uplus的固定技术负责人金钟哲表示：“在下一代安全通信环境中，安全性和客户感知的质量同样重要。”他还表示：“通过国际标准的开发，我们将增强在全球通信市场的技术竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SG宣布将独家供应SK海力士用仁先进系统半导体集群建设现场的沥青混凝土，消息传出后，股价在早盘交易中上涨超过22%。同时，三星电子平泽校园P5也计划应用环保沥青混凝土，进一步刺激了投资者的热情。 根据韩国交易所的数据，截至上午9时16分，SG的股价上涨337韩元（22.33%），交易价格为1846韩元。 SG表示，已确认将独家供应SK海力士用仁先进系统半导体集群建设现场的沥青混凝土。 SK海力士用仁先进系统半导体集群是一个国家战略项目，投资额约为122万亿韩元。预计将成为国内最大的半导体生产基地，未来将带来数百万亿韩元的生产效应。随着大规模基础设施工程的启动，确保高质量建筑材料的稳定供应成为关键任务。 公司表示，通过此次供应，SG将参与SK海力士推进的超大型半导体生产基地建设的初期阶段核心基础设施工程。 此外，SG还在三星电子平泽校园第五半导体工厂（P5）推进环保产品“生态钢沥青混凝土”的应用。自上个月15日至17日，三星物产负责施工和质量管理的P5现场进行了生态钢沥青混凝土的试铺，监理组与SG的技术和销售人员对整个过程进行了检查。 SG计划基于SK海力士用仁集群的独家供应业绩和三星电子P5的应用推进，进一步扩大在国内主要半导体及先进产业基础设施项目中的环保高附加值产品供应。 SG相关人士表示：“SK海力士用仁先进系统半导体集群的独家供应证明了SG的质量竞争力和稳定供应能力，这是一个重要的参考案例。通过三星电子P5的试铺，我们确认了经济性和质量竞争力，未来将进一步扩大在国内主要半导体及先进产业基础设施项目中的供应，增强市场竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

◆亚洲经济主要新闻 ▷证券市场繁荣导致证券公司教育税负激增……2023年第一季度，同比增加3.5倍 - 根据6月18日金融投资行业的消息，国内主要大型证券公司（包括Kiwoom、NH、Meritz、Shinhan）在2023年第一季度的教育税缴纳额估计为684亿5599万韩元，较去年同期的196亿6733万韩元增长了3.48倍。 - 特别是考虑到这四家证券公司去年全年总缴纳额约为1038亿韩元，今年仅在三个月内（第一季度）就达到了去年一整年的66%。 - 教育税负激增的原因是，从今年开始，对年收益超过1万亿韩元的大型金融和保险公司的超额收益适用的教育税税率从原来的0.5%提高至1%。此外，证券市场的繁荣也导致证券公司的相关税基大幅增加。 - 实际上，国内股市的上涨和波动性加大，市场做市商（MM）和ETF流动性提供者（LP）的交易规模显著扩大。 - 问题在于，现行教育税法中，作为税基的交易收益并不是证券公司实际获得的净利润。 - 一位大型证券公司的相关人士表示：“政府虽然在推动证券市场活跃政策，但实际上却对支撑市场基础设施的流动性提供者施加了畸形的税负。”他还指出：“如果税务负担持续，证券公司将不得不缩减市场做市和LP合同，这最终将导致市场流动性下降和价格发现功能减弱，从而影响普通投资者。” ◆主要报告 ▷KOSDAQ在9000点时代表现不佳的原因 -KOSDAQ的低迷并不仅仅是简单的跌幅过大。首先，长期净买入的个人资金正在流出。其次，KOSPI以半导体为中心的盈利预期上调，而KOSDAQ的盈利改善速度有限。 - 第三，随着加息的暗示，高市盈率成长股占比高的KOSDAQ对折现率上升更为脆弱。历史上，当韩国银行停止降息和维持利率时，KOSDAQ的表现通常弱于KOSPI。供需、盈利和利率三方面均显示KOSPI的优势环境将持续。 - 如果半导体出口强劲、内存价格上涨、KOSPI的每股收益改善得以维持，则指数底部可能会比以前更高。相反，KOSDAQ在个人资金回流和盈利预期反弹确认之前，可能会继续处于相对劣势。 ◆市场收盘后（6月18日）主要公告 ▷SG决定进行610亿韩元的股东配售增资 ▷三养社“以2543亿韩元追加收购日本子公司股份……持股比例100%” ▷车生物科技“收购600亿韩元的Pium AIFuture Healthcare新技术金融投资基金股份” ◆基金动态（截至6月17日，不包括ETF） ▷国内股票型：+4981亿韩元 ▷海外股票型：-2638亿韩元 ◆今日（6月19日）主要日程 ▷韩国：生产者物价指数（5月） ▷日本：消费者物价指数（5月） ▷英国：零售销售（5月）※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。