“K-ROAD”为了大家方便出行，将为大家介绍韩国首都圈地铁的主要站点和旅行路线，这次为大家介绍二号线的主要站点三成站。 ▶在地下开辟的约会广场 跟朋友或者恋人约会见面的话，十有九会选择同一个地方，那就是紧接着地铁三成站的COEX MALL。2014年11月，COEX MALL经过1年8个月的改建后摆脱了本来沉暗的形象，以明朗愉快的氛围再生。 翻新后的COEX把入口的品牌店铺也全部重新配置，四处都可以看见各种关于时尚、美妆、生活造型商店，人气咖啡店和餐厅在这里也比比皆是。除此之外，室外还有可以读书、看电影、欣赏韩流文化的设施，是一个完美的复合型文化空间。 ❚打造潮流的空间 非常多时尚、美妆品牌都在COEX MALL有分点，世界有名的运动品牌、街头时尚造型店、时尚单品专卖店等等的国内外流行品牌商店都聚集在这里。此外，引领韩国特色K-Beauty热风的Roadshop也在这里占了一席之地。对不仅想要跟随潮流，还想率先打造潮流的各位，COEX非常值得一到。 ❚潮流和美味共存的空间 要逛COEX也先得填饱肚子。COEX MALL里的餐厅在众多购物商店之间成为了游客们的休息地，从很方便食用的零食到高级料理，多样的品种和绝佳的味道让大部分餐厅都门庭若市。 ❚分享生活乐趣的空间 COEX MALL里有着很多新鲜有趣的东西。为了给来光临潮流生活品牌的游客们留下特别的记忆，这里有很多可以买到满足个人特质需要的个性装饰专门店，还有人气玩偶的商品展示空间等等，ZARA HOME、JAJU、KAKAO FRIENDS等都是它们其中的代表。 ❚感受文化的空间 除了以上介绍的，COEX里还有大型电影院、书店、主题公园等为大家的休闲生活提供的场所。MEGABOX电影院最近举行了《鸟类人间》、《许三观》等多场电影试映会，电影院里连接地下1层和地下2层的超大型滑梯也非常有名。而大型书店永丰文库也位于地下1层和地下2层，大量的书、CD、文具用品都可以在这里买到，逛累了也可以在书店中央的咖啡店休息一下。 值得一提的是，COEX MALL有一个与其他复合型购物中心不同的存在，那就是主题公园型的水族馆COEX AQUaRIUM。这个位于市中心的水族馆受到韩国国内外很多游客的青睐，能直接展现在眼前的水底世界对于娱乐、教育都非常有意义。 ❚成为韩流中心的空间 与COEX MALL相连接的SM TOWN COEX Artium是一个特别的文化游乐场，里面展示了很多与SM娱乐公司旗下艺人相关的产品，是一个韩流粉丝们的游览圣地。 SM TOWN COEX Artium一共六层，第一层是由各种SM娱乐旗下艺人影像构成的“欢迎区”，在第二层可以购买到各种纪念品和个性生活用品，而第三层则是可以体验艺人的练习生活、写真拍摄、MV拍摄的“SMTOWN STUDIO”。来到第四层就是可以看到关于艺人们故事的休息地“SM TOWN LIVEary”，而在第五、六层，拥有最尖端设施的公演场“SMTOWN THEATRE”也等待着韩流粉丝们的光临。 *地址：首尔市江南区永东大路513号 *交通方法：二号线三成站下车后，从5、6号口方向移动，经过连接通道抵达COEX MALL *营业时间：早上10点半到晚上10点

当得知河正宇要翻拍余华代表作《许三观卖血记》之后，我便对该片充满了期待。这样一部带有浓重“中国特色”的小说，将怎样被安置在韩国这个与中国拥有完全不同历史语境的国家，令我颇为好奇。 但电影出炉后，却让所有人大失所望，票房极为惨淡。据韩国电影振兴委员会统计，截至10日电影《许三观》的累积观影人次仅为95.4830万，上映仅20天便开始提供网络电视观看服务。由于制作费高达70万韩元，吸引300万观影人次才能保持收支平衡，就目前看来必定是血本无归，河正宇的经纪公司因此事，股价大幅下挫，市值蒸发超过700万韩元。 小说《许三观卖血记》曾感动全世界，但由它改编的韩国电影却输了票房也失了口碑。究其惨败原因，我认为共有三点。 第一，时代背景架空，韩国色彩不明。 小说《许三观卖血记》以社会主义改造、大跃进、文化大革命以及改革开放为背景，讲述了主人公许三观靠卖血度过了人生一个个难关的故事。为了将其嵌入韩国历史语境下，导演河正宇将故事的背景设定为1953-1964年韩国忠清南道公州的一座小城镇内。虽然片中出现了“美军罐头”、“油灯”等特有的时代产物，但在剧情中却未透露当时的历史背景，仅限于描述小人物的生活，失去了历史的厚重感，难以令观众产生共鸣。 其实朝鲜战争之后，韩国物资极度匮乏，也曾卖血成风，有一段不堪回首的过去。这一点与小说中描写的情节相似，想要“移花接木”并非难事。而河正宇在保留小说经典桥段的基础上，架空历史，多少有些不伦不类，让人看得一头雾水。 第二，稀释人道主义，诠释单纯父爱。 在余华的小说中处处可见人道主义情怀，作者通过描写饱受生活之苦的小人物，向读者呈现人性深处的真善美，为他们寻找救赎之路。法国杂志评价其为：“以博大的温情描绘磨难中的人生，以激烈的故事形式表达了人在面对厄运时求生的欲望”。 而在电影《许三观》中，我只看到了一个为孩子舍命的父亲，虽然也戳人泪点，但没能拍出小说的精髓，让“许三观”失去了原有的面貌，被“父亲”这一代名词所取代。人道主义以及人本主义情怀被稀释淡化，取而代之的是对父爱的讴歌，未免有落俗套之嫌。 第三，生搬小说语言，遭遇水土不服。 小说《许三观卖血记》除了高度升华的人道主义思想以外，其独特的人物对话也是魅力之一。重复的陈述模式，层层递进，增加节奏的紧张感和真实感，同时带有些许诙谐与黑色幽默。但翻译为韩文后，部分台词失去了原有的味道。河正宇在采访中表示：“考虑到原著小说独特的语言特点，虽然将社会背景设定在忠清南道，但并未用当地方言来诠释台词，以减少违和感。”即便如此，依然有些许晦涩难懂，这也许是所有翻译文学的硬伤。 改编他国文学向来不是一件容易的事情，如何将经典角色放入不同的社会结构和人物关系更是亘古不变的难题。虽然《许三观》并不是一部成功的电影，但我还是想要感谢河正宇，因为他的勇气让《许三观卖血记》登上大银幕，也给了大家一次重新审视原著小说的机会。 (亚洲经济版权所有）

图片来源 河智苑的Instagram 10日，韩国女星河智苑通过个人Instagram表示，“这是眼睛”，并上传了一张自拍，吸引粉丝们的视线。 公开的黑白照片中，河智苑微笑着面对镜头，身穿黑色大衣，大衣帽子遮住了河智苑的半张脸。特别是河智苑充满迷人魅力的眼神和无暇的肌肤，令众粉丝称赞不已。 另外，河智苑最近通过电影《许三观》与影迷们见面。 （亚洲经济版权所有）

演员尹恩惠在韩国电影《许三观》中变身100kg肥女，引人关注。 尹恩惠饰演林芬芳一角，展现和以往不同的角色魅力。片中，尹恩惠为诠释林芬芳，需经过特殊化妆，以100kg肥女形象示人，并以单纯的表情和亲近的口吻散发超强存在感。该角色将引发许三观与好友之间的误会。 对于尹恩惠的特别出演，导演兼主演河正宇更是赞不绝口：“林芬芳是一个身材臃肿，形象淳朴的角色，当初向外形截然相反的尹恩惠提出邀请时，她十分爽快地接受的邀请。虽然戏份不多，但是想为尹恩惠的挑战与敬业精神献上掌声。” 电影《许三观》已于1月14日在韩国上映。 （亚洲经济版权所有）