
李总统于18日在光州东区旧全南道厅前的5·18民主广场参加第46届5·18民主化运动纪念仪式,提出了这一核心政策方向。
在纪念演讲中,李总统强调了将5·18精神纳入宪法的必要性。
他呼吁:“这是超越政治利益的,所有政党与国民之间的持续承诺,因此恳请朝野双方进行超党派的合作与决断。”同时,他强调:“5·18民主化运动的民主理念必须自信地铭刻在大韩民国宪法之上。”
李总统特别宣布将引入‘5·18民主功臣职权登记制度’作为慰问政策。他提到已故的杨昌根烈士的案例,指出由于没有直系亲属而未能被认定为功臣的情况,并表示:“我们将设立职权登记制度,以确保不遗漏任何一位牺牲者。”
他还透露了政府对5·18象征性空间的支持方针。李总统称,刚刚完成修复并正式开放的旧全南道厅是“对非法国家暴力的最后公民抗争之地”,并表示:“我们将把它建设成世界公民共同学习和铭记的K-民主主义的活生生的圣地。”
李总统在讲话中指出,当前韩国面临的多重危机,包括增长潜力减弱、不平等加剧、国际秩序剧变和地方消失等,均可从‘五月精神’中找到应对动力。
他表示:“在以枪炮为前提的独裁权力的压迫下,光州人民分享生活的喜悦,我在这里看到了希望。”
李总统的纪念演讲被解读为与1980年光州的抵抗与2024年12·3紧急状态期间市民维护宪法秩序的历史认知相呼应。
他指出:“12·3内乱是尚未结束的五月之问。”并评价道:“2024年,韩国人民像1980年光州的市民一样,赤手空拳抵挡了武装的戒严军。”
李总统强调:“1980年,在不公正的权力撤退的那一瞬间,光州全力以赴绽放的‘大同世界’在2024年复苏为在严酷冬夜中以彼此的体温守护民主的‘光之革命’。”
此次5·18纪念仪式自1997年政府设立纪念日以来,第二次在全南道厅前广场举行。纪念仪式吸引了约3000名5·18民主功臣及遗属、政府官员和普通市民参加。
在活动前,李总统与金惠京夫人前往光州北区国立5·18民主墓地参拜。李总统夫妇探访了朴仁培烈士、杨昌根烈士、金明淑女士等的墓地,献花并安慰流泪的遗属。
纪念仪式结束后,他们参观了修复后的旧全南道厅,庆祝开馆并观看特别展览。
旧全南道厅是1980年5月光州人民为捍卫民主而坚持抗争的象征性空间。金惠京夫人在参观展览时,特别搀扶了小说《少年到来》中文在学烈士的母亲金吉子女士,表现出特别的敬意。
李总统还前往光州东区南广州市长处,倾听市民和商人的声音,并共进午餐。南广州市长表示,传统市场围绕旧南广车站形成,每天清晨都有来自西南海岸的海鲜汇聚于此。
李总统夫妇在市场内的餐厅享用了以芥菜和鳕鱼为主的午餐,并与一同用餐的商会会长手承基交流了店铺运营情况和商业氛围,细致关注地方民生经济状况。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


