驻韩法国商会(FKCCI)于20日晚在国会爱国者之家举行韩法建交140周年及FKCCI成立40周年庆祝活动，并发布纪念册，回顾自朝鲜时代至今的韩法合作历程。

此次活动是继上个月法国总统埃马纽埃尔·马克龙访韩后，作为今年韩法建交140周年庆祝活动的一部分举行的。出席活动的有FKCCI会长达维德·皮埃尔·扎利孔、驻韩法国大使菲利普·贝尔图、国民力量议员罗卿元、前中小企业部部长朴英善等80余位各界重要人士，共同增进了两国间的友好合作。

扎利孔会长在致辞中表示：“韩国国会是我们两国共同价值观——民主与自由的象征，也是两国真挚友谊的标志。”他指出：“如今的韩法关系已发展为涵盖多个核心领域的真正‘战略伙伴关系’，并在彼此经济中更加包容地融合。”他还提到：“今年将不仅仅是成果的一年，更是重新确立我们抱负的一年。”并透露：“在9月，驻韩法国商会将在江南开设独立建筑‘法国之家(Maison France)’，希望这里成为韩法商业社区的多功能空间。”


驻韩法国大使贝尔图在祝贺致辞中表示：“两周后的6月4日，我们将正式迎来两国建交140周年。”他指出：“通过一个半世纪的友谊、信任与合作，法国与韩国的联系比以往任何时候都更加紧密。”他还强调：“在象征着两国人民共同奋斗的共和价值和历史的国会中，我们能够共同庆祝，感到非常荣幸。”并表示：“法国与韩国基于共享的历史、经济活力和丰富的文化，在国际舞台上正被召唤扮演越来越重要的角色。”

支持此次活动的韩法议员友好协会会长罗卿元引用法国谚语“涓涓细流汇成大河”，表示：“基于过去140年建立的信任，我们现在应该共同向更大的海洋迈进。”她指出：“如果韩国的活力与法国的创造力、韩国的技术实力与法国的文化深度相结合，那么我们面前的可能性将是无限的。”

前中小企业部部长朴英善回忆起自己在80、90年代担任记者时，曾因报道与德国竞争的法国高速铁路(TGV)而访问法国，表示自那时起两国间的合作迅速发展。

  当天，FKCCI还正式发布了韩法建交140周年及FKCCI成立40周年的纪念册，扎利孔会长向主要嘉宾赠送了该书。他表示：“这本书如果没有大家的奉献与参与，是不可能问世的。”并感谢道：“从这个意义上说，这本书是你们的书。”

纪念册中收录了自1886年韩法通商条约及19世纪法国传教士在韩国活动的历史，至朝鲜战争期间‘地平里战役的英雄’拉尔夫·蒙克拉尔将军所率领的法国大队，以及战后两国间的交流，直至上个月李在明总统与马克龙总统的会晤等韩法建交140年的历史瞬间的照片和解说。

此外，为庆祝FKCCI成立40周年，纪念册详细介绍了90年代韩国引入TGV、2010年代韩欧自由贸易协定(FTA)的签署，以及如今在创新、移动性、能源、人工智能(AI)、生物、奢侈品、文化产业等多个领域的战略伙伴关系的主要经济合作里程碑。

 

庆祝活动结束后，来自奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯国家交响乐团的演奏者们进行了特别的祝贺演出，以促进韩法文化合作。

自1986年以20家会员公司成立以来，FKCCI在40年后发展成为拥有475家以上会员公司的韩国第三大外资商会，并在全球95个国家的125个法国商会中排名第六。



※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #战略伙伴
• #韩法建交
• #FKCCI