未来，公认中介因简单失误而延迟删除合同完成房源广告的罚款将有所减轻。然而，若因虚假或诱饵房源导致消费者受害，将会受到严格制裁。
韩国国土交通部于7月2日宣布，将于7月3日起实施关于合同完成的中介标的物标示及广告的《不当中介标的物标示及广告行为的类型与标准》的修订。
此次修订将合理化标准，若因简单失误未能及时删除广告，将不再处以罚款。将原“及时”删除的标准调整为自注册机关通过邮寄、交付或信息通信网络方式通知删除请求之日起3日内未删除标示或广告的情况。
相反，若利用合同完成的中介标的物进行虚假或诱饵房源的行为，导致消费者受害或损害房地产市场的健康性，将继续处以罚款。利用合同完成的房源引诱消费者的行为将继续受到严格制裁。
随着在线房地产平台上房源广告的增加，区分简单行政错误与故意诱导消费者的虚假房源的标准变得愈发重要。国土部表示，此次修订旨在改善对简单失误的过度制裁，同时保持对虚假与诱饵房源的管理体系。
国土部房地产开发产业科的安珍爱表示：“此次修订旨在改善对简单失误的过度制裁，同时保持对虚假与诱饵房源的管理体系。”
她还表示：“未来，我们将继续在保护国民财产权和建立房地产交易秩序的原则下，反映现场声音，持续推进合理的制度改善。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
