中小企业和个体经营者的支柱已达到极限，警报声在各地响起。根据韩国银行的数据，6月全国票据违约率为0.32%，创下自去年5月以来的最高水平。与去年12月的0.04%相比，半年内几乎飙升了8倍。这是中小企业和个体经营者在现金流恶化和金融成本增加的压力下，面临极限困境的危险信号。
持续的高利率、原材料价格上涨、汇率不稳和内需萎缩，使中小企业的经营环境日益恶化。大企业凭借自身的资金筹集能力和信用度，能够吸收冲击，但中小企业和个体经营者却不同。依赖银行贷款的他们，必须承受基准利率上升和加息扩大的影响。这种冲击对中小企业和个体经营者来说远比大企业致命。大企业能够凭借自身的资金筹集能力和高信用度度过危机，而中小企业和个体经营者大多依赖银行贷款。虽然利息负担加重，但销售额停滞或下降，导致一些企业的金融成本超过营业利润。
特别是28.1%的小企业和个体经营者感受到债务负担，较中型企业的21.1%高出7个百分点。销售额越低，金融成本负担越脆弱。在最近一年内询问是否有本金和利息偿还逾期的情况下，实际回答“有逾期经历”的占1.8%，而“没有逾期经历但曾面临逾期危机”的占20.0%。调查对象中每五家企业就有一家虽然没有实际逾期，但在本金和利息偿还上面临困难。
更令人担忧的是，这种危机并非仅限于个别企业。金融成本的增加将导致设备投资和研发的缩减，延迟支付合作伙伴的款项，并引发交易方的连锁性违约。中小企业的一家破产可能会对地方经济、合作伙伴和金融机构产生连锁冲击。票据违约率的激增是企业信用风险向实体经济全面扩散的可能性预警，绝不能轻视。
问题在于，能够借到资金的企业与无法借到资金的企业之间的差距越来越大。随着经济不确定性加剧，金融机构只能围绕优质借款人进行贷款，而抵押和信用较弱的中小企业在需要资金时无法及时获得。这导致越来越多的企业因暂时的流动性不足而关闭，而非因缺乏竞争力，这不仅是企业的损失，更是国家经济的损失。
因此，有必要加快政策性金融和担保的供应，以帮助经历暂时流动性危机的企业继续正常经营，增强安全网的作用。特别是要加强针对具有技术能力和成长性的企业的定制金融支持，以免因高金融成本而放弃投资和就业。
中小企业和个体经营者是我们经济的毛细血管。他们一旦动摇，就会影响到就业、消费、地方经济，甚至国家经济的基础。票据违约率的激增是现场迫切现实的结构性警告，表明再也无法维持。我们不能在危机真正爆发后再采取事后补救措施，而是要立即采取前瞻性的金融稳定对策和有效支持，为中小企业和个体经营者创造重新崛起的环境。经济的复苏不能仅仅依靠大企业的业绩，而是要从中小企业和个体经营者的生存开始。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
