检察总长代理人辞职，称对刑事诉讼法修订负有责任
韩国检察总长代理人具子贤在刑事诉讼法修订案国会通过后，正式提出辞职。据31日的联合新闻报道，具子贤在当天下午与记者见面时表示：“我对刑事诉讼法修订负有责任，刚刚提交了辞职信。”他在去年11月15日上任，至今已258天。
具子贤指出：“检察机关未能获得国民信任的部分，需要全体检察人员的反思。”同时，他强调：“即使进行制度改革，也不应损害检察制度发现实质真相和保护受害者及事件相关人员的本质。”
他还表示：“我一直在思考保障国民权利和保护社会免受犯罪的制度改革方向。”他对刑事诉讼法修订案表示担忧，认为检察官只能依赖调查记录决定是否起诉，难以充分保护受害者，且存在耗时耗钱的低效结构。
他感慨道：“这些问题未被采纳，修订案仍然通过，我感到非常遗憾和无奈。”并恳请：“即使修订案已送交政府，也请再审视是否存在制度空白，是否能充分保护国民。”
KOSPI指数一天内暴涨1000点，创历史最大涨幅
由于对人工智能（AI）和半导体行业的担忧消除，外资和机构的创纪录买入，KOSPI指数出现历史性的暴涨，创下最大涨幅和涨幅记录。根据31日韩国交易所的数据，KOSPI指数较前一交易日暴涨1001.89点（17.91%），收于6595.45点。这是自韩国股市开盘以来，指数一天内首次上涨超过1000点。盘中一度飙升至6630.77点，涨幅达到18.54%。
这一数据超越了以往所有最高记录。此前的最高涨幅记录为2008年10月30日全球金融危机期间的11.95%，而最高涨幅记录为上个月9日的612.52点。KOSDAQ指数也上涨74.98点（11.63%），收于719.76点，迅速重回700点以上。
当天韩国股市的暴涨主要受到美国股市中大型科技公司良好业绩和AI投资扩大的推动。美国6月个人消费支出（PCE）物价指数符合市场预期，缓解了市场的担忧。微软和亚马逊确认了云计算业绩良好及资本支出（CapEx）扩大，瞬间平息了对AI投资的质疑。
市场的暴涨主要由半导体龙头股和市值较大的股票主导。三星电子较前一交易日上涨26.81%（5万5500韩元），收于26万2500韩元，重新夺回全球市值1万亿美元的地位。SK海力士上涨29.95%（39万6000韩元），收于171万8000韩元，创下涨停。
单一股票杠杆ETF交易量骤降，因基本保证金上调
基本保证金上调的第一天，单一股票杠杆ETF的交易量急剧下降。基本保证金从1000万韩元提高至3000万韩元，导致投资者的参与度降低。根据31日韩国交易所的数据，三星电子和SK海力士的14只单一股票杠杆ETF的交易量总计为2亿4401万股。与上一个交易日的9亿3298万股相比，下降了73.8%。资产规模最大的“KODEX SK海力士单一股票杠杆ETF”的交易金额为1兆2388亿韩元，较前日的3兆6254亿韩元减少了65.8%。而“KODEX三星电子单一股票杠杆ETF”的交易金额也从前日的1兆4236亿韩元降至5077亿韩元，减少了64.3%。
个人投资者的交易方向也从净买入急剧转为净卖出。当天个人投资者对这14只股票净卖出总额为1兆427亿韩元。与前一交易日个人投资者净买入523亿9295万韩元形成鲜明对比。
由于三星电子和SK海力士分别上涨26.81%和29.95%，单一股票杠杆ETF也出现了大量的获利了结。根据各个股票的净卖出规模，“KODEX SK海力士单一股票杠杆ETF”的净卖出额最大，达到5915亿韩元。其次是“KODEX三星电子单一股票杠杆ETF”（2006亿韩元）和“TIGER SK海力士单一股票杠杆ETF”（1536亿韩元）。以SK海力士为基础资产的单一股票杠杆ETF收盘上涨53%至59%，而三星电子单一股票杠杆ETF也上涨48%至53%。
检察补充调查权废除法案通过，快速审查法案被提上议程
以废除检察补充调查权为核心的刑事诉讼法修订案于31日在执政党主导下通过国会全体会议。执政党为了阻止该法案的处理，前一天进行了无限期辩论（阻挠投票），并随即对国会法修订案进行了阻挠投票。国会当天召开全体会议，刑事诉讼法修订案以178名出席者中175票赞成、2票反对、1票弃权的结果通过。执政党未参与投票。前一天法案提案后开始的阻挠投票在执政党和其他支持党议员的同意下于24小时内结束。
该修订案是今年10月2日实施的公诉法和重大犯罪调查法的后续措施，主要内容是全面禁止检察官的直接调查，包括补充调查权。检察官将拥有对司法警察的补充调查要求权，警方在接到要求后需在最长2个月内完成调查。
此外，针对警方的不起诉决定，控告人、被控告人和受害者可以申请异议，所有调查资料必须输入刑事司法信息系统（KICS）。同时，新增了因重大违法调查而提起公诉的情况，以及因显著偏离起诉裁量权而提起公诉的情况，作为公诉驳回的理由。
SK海力士被收购，完成半导体垂直整合
企业价值达到5万亿韩元的SK海力士被斗山集团收购。斗山通过建立从半导体基础材料晶圆到电子材料、后工序测试的业务组合，完成了斗山集团会长朴正源推动的半导体垂直整合的最后一块拼图。SK于31日下午5时召开董事会，决定将SK海力士70.6%的股份以2万3000亿韩元出售给斗山。预计不久将签署股票买卖合同（SPA），并进入相关部门的审批程序。
此次交易是在去年12月斗山被选为SK海力士优先谈判对象约7个月后达成的。最初双方计划在今年上半年完成交易，但由于半导体行业复苏和人工智能（AI）半导体需求扩大，SK海力士的企业价值重新评估，最终达成协议的时间延迟。
斗山预计未来海力士晶圆业务年均增长可达7%，并以此为基础设定2031年海力士的销售目标约为3万亿韩元。斗山相关人士表示：“通过此次收购协议，斗山将获得未来的增长动力，同时建立可持续的收益基础。”并表示：“海力士不会上市，将在稳定的业务组合基础上，进一步提升斗山的股东价值。”
Kakao银行工会首次罢工，700名成员参与
Kakao银行工会因与公司在绩效奖金和工资上涨等问题上的谈判破裂，首次进行罢工。根据31日金融界的消息，Kakao银行约1000名法人会员中超过700人参与了此次罢工。此次罢工以会员使用年假脱离工作为方式进行。
Kakao银行工会要求，今年董事报酬上限增加30亿韩元，因此员工的工资和绩效奖金也应相应增加。虽然双方讨论了5%至6%的年薪增长率，但未能达成最终协议。
公司方面表示，已提出将现金和自家股票合计营业利润的10%作为绩效奖金的方案，并强调员工待遇也在不断改善。
工会表示，正在继续内部讨论未来的进一步斗争方式和日程。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
