为了让在酷暑中工作的农作业工人能够在工作场所附近休息，使用1吨卡车的‘移动式凉亭休息站’引起了人们的关注。
全南光州综合特别市种子管理所表示，为了预防农作业现场的热病，今年制作并运营了约5平米的移动式凉亭休息站，利用1吨卡车。
此次休息站的创意源于对现场情况非常了解的种子管理所工作人员。与其购买昂贵的设备，不如利用现有的车辆和材料，降低制作成本并提高现场的可达性。
种子管理所去年也曾利用现有的拖拉机拖车和材料，自行制作了约10平米的移动式阴凉休息站，以便在炎热的户外工作时，工人能够在工作场所附近休息。
拖车型休息站在宽阔的农田长时间作业时使用效果良好，但在狭窄的农道上通行或工作地点频繁变动的小规模农作业现场，移动受到限制。
卡车型休息站能够相对轻松地进入狭窄的农道，并在工作地点变更时立即移动，适用于少量人员短时间作业的现场或在多个农田之间移动的工作。
将休息站设置在工作场所附近也是其优点之一。这减少了工人在酷暑中为了休息而需要移动的距离，使他们能够在工作中随时休息。
凉亭内部配备了简易椅子、冰箱和饮用水等设施。在出现热病疑似症状时，可以立即停止工作并利用此临时休息空间休息。
金在天全南光州特别市种子管理所所长表示：“保护在酷暑中工作的现场工人的安全和健康是最重要的。”他还表示：“希望利用1吨卡车的移动式凉亭休息站能成为小规模农作业现场的实用热病预防案例。”
全南光州综合特别市种子管理所每年在约75.5公顷的农田上生产稻米、豆类和麦类等国家粮食种子。
目前，种子管理所运营着2个固定型和2个移动型的休息站，共计4个休息站，并在发布酷暑预警时，调整作业时间、延长休息时间、检查工人健康状况等，加强现场安全管理。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
