
在韩明圭的名字前,有着媒体人、行政官、企业家、广播经营者等多个头衔。他出生于全北正义,毕业于全州高中和全北大学法学专业,并在高丽大学新闻研究生院学习。之后,他曾在美国加州大学伯克利分校担任访问学者,随后走上了报纸记者的道路。他曾担任《每日经济新闻》编辑部主任,在媒体前线记录时代的变迁和人们的生活,并主导了世界韩商大会的创立。此后,他担任全北省副省长,负责地方经济和世万金项目,并在老挝的科劳集团担任副会长七年,接触了陌生国家的市场和人们。回国后,他担任JTV全州广播的代表董事长。这是一个经历了报纸、行政、企业和广播的生活。回首往事,这本诗集并不是在他漫长旅程的某个时刻突然开始的,而是他在这段时间内所见、所闻、所经历的无数人和风景,经过长时间的积累,最终以文字的形式流露出来。
他的经历中,令人感兴趣的并不仅仅是头衔的光鲜。作为老挝企业的副会长,他回国后在故乡全州经营了一家直接展出老挝艺术品的画廊咖啡馆。在广播经营方面,他也展示了将JTV发展壮大、引起全国关注的经营能力。媒体人是观察和记录世界的人,而经营者则是在现实中做出选择并承担结果的人。韩明圭一生同时经历了这两种角色。因此,阅读他的诗,不仅是跟随一位诗人的感受,而是深入了解一位用记者的眼光看世界、用经营者的双手应对现实的人的内心。
诗集分为《剥去外壳》、《短暂的过客》、《立足之地》、《重写的我》等四个部分,共收录95首诗和2首歌词,并附有作者亲自拍摄的照片,既是“阅读的诗集”,也是“观赏的诗集”。与作曲家金正浩共同创作的《你忘了吗》和《回忆》可以通过二维码听到音乐。这是诗、照片和歌曲在一本书中交融的形式。然而,吸引眼球的并不仅仅是形式,更是其中蕴含的生活深度。

许渊冲诗人在序言中也评价韩明圭的诗具有“领悟与超越的美学”。在对生命的价值和美的根本的洞察中,融入了幽默,诗集充满了让人点头的格言。经历了漫长岁月的人所获得的智慧,与年轻时的知识有着不同的韵味。知道什么是重要的,同时也明白曾经被认为重要的东西在岁月面前是多么轻盈。韩明圭的诗正是蕴含了这样的时间感。虽然知道生活的重量,却并不被其压垮,敏锐地观察世界却始终不放弃对人的温暖,这正是他的诗所具有的魅力。
一位朋友在阅读这本诗集后说:“如同全景般展现了过去40多年的岁月,让我感动不已。”这句话在理解韩明圭的诗时具有重要意义。虽然他的诗并没有逐一记录特定的事件或经历,但作为记者在世界上游历、作为编辑部主任处理无数句子的时光、作为行政官思考地方未来的时光、在老挝经营企业与陌生文化和人们相遇的时光、再次担任广播公司经营者负责组织和现实的时光,都在其中留下了印记。那些无法用文章表达的思考和只能用数字表达的作为经营者的情感,许多与人相遇时留下的场景,如今都获得了诗这种不同的语言。
媒体人的句子与诗人的句子是不同的。记者必须清晰地传达事实,而诗人则不必解释一切。相反,诗人留出空白,让读者带入自己的经验来完成其意义。韩明圭是一生都在处理文字的人。作为记者和编辑部主任,他记录了无数事件并判断了句子的价值,作为广播经营者,他体验了语言和影像对人们的影响。这样的人成为诗人时,反而会更加节制。这是经历过许多的人所拥有的克制,也是与许多人相遇后所获得的从容。
诗集的标题《人的重量是用香气来衡量的》也可以从这个角度理解。人类的重量不能仅用经历的数字来衡量。与其说是取得了什么成就,不如说是如何生活;与其说是达到了多高的职位,不如说在他人的记忆中留下了怎样的人,最终决定了一个人的重量。香气是看不见的,但却能持久存在。人也是如此。有些人在身边时不明显,但离开后却更加清晰,时间流逝后才意识到那个人的真实面貌。诗人所说的“香”或许就是在经历了这些时光后,留下的人的痕迹。
从这个意义上说,这本首部诗集对经历丰富的韩明圭来说,不仅是另一段经历,更是重新审视过去生活的一种方式。如果年轻时的成就是向世界迈进的过程,那么,生活后半段的诗则是向内回归的过程。正如最后一部分的标题《重写的我》,并不是抹去过去的生活,而是将所有的时光拥抱并用新的语言重新书写。作为记者的时光、作为编辑部主任的时光、作为副省长和企业副会长的时光、在老挝度过的七年和在故乡全州的时光、以及经营JTV的时光,都在其中。

《人的重量是用香气来衡量的》既是一个媒体人迟来的文学起步,也是对一个人生活时间的静默结算。在95首诗中,观察人与时间、自然的视角,蕴含着一个不断向前奔跑的人留下的痕迹,以及如今暂时停下脚步反思自己的从容。书中结合了照片和歌曲的形式,最终也指向同一个方向。那就是不让过去的瞬间轻易流逝,而是想要将其牢牢把握。
如果说诗是迟来的客人,那么,这位客人或许早已与韩明圭的生活同行。无论是在作为记者观察世界的时光,还是作为企业家在陌生市场中摸索的时光,亦或是在作为经营者思考组织命运的时光,诗一直静静地驻留在他的心中。如今,他终于打开了那扇门,迎接了它。
而他所传递的首部诗集的标题则告诉我们,人的真实重量无法仅用名片上的头衔或世间留下的成就来衡量。最终留给人们的,是他所生活的生命的香气。
将这种香气以一本书的形式留下,这或许是韩明圭诗人在生活后半段所获得的最美丽的成就。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


