哈英在12日的Instagram上表示:“因我曾祖父相关事件给大家带来了巨大的失望和伤害,我深感歉意。”
他继续说道:“通过这次事件,我开始查阅相关资料,了解到曾祖父的亲日行为。”并反思道:“在未能正确了解我们国家在日本殖民时期的痛苦历史的情况下,轻率提及家族史,我对此深感懊悔。”
对于在争议初期通过所属公司发表“事实不实”的声明,哈英表示:“我在不清楚事实的情况下,所属公司发布了这一立场,我认为这也是我的不足。”
哈英还表示:“由于事件的严重性和我的歉意,我思考如何表达歉意,导致声明迟迟未发。”并强调:“我认为我对历史的无知并不能成为忽视或轻视历史的理由。作为后代,我真诚地致以歉意。”
在此之前,哈英曾在KBS 2TV综艺节目《屋顶房间的问题孩子们》中介绍自己的家族为“世代行医之家”,称“曾祖父在汉阳开设了第一家西医医院,并曾为高宗皇帝诊治。”
然而,随后他的曾祖父安相浩的亲日行为被曝光。他于1902年毕业于东京慈惠医院学校,成为第一位获得日本医师资格证的韩国人,并曾为高宗诊治。他还被记录在亲日团体大正亲睦会的评议员名单中,哈英的所属公司对此进行了公开说明,导致对哈英家族的批评声不断升级。
以下是哈英的致歉信全文。
哈英敬上。
首先,因我曾祖父相关事件给大家带来了巨大的失望和伤害,我深感歉意。最近接触到曾祖父安相浩的历史,令我沉重地回顾家族的历史。
我之前仅通过家人传闻了解曾祖父的生活,感到羞愧的是,我在多个场合将曾祖父的故事当作家族的骄傲来提及。
通过这次事件,我开始查阅相关资料,了解到曾祖父的亲日行为。在未能正确了解我们国家在日本殖民时期的痛苦历史的情况下,轻率提及家族史,我对此深感懊悔。
此外,在争议初期,我在不清楚事实的情况下,所属公司发布了“事实不实”的声明。我认为这也是我的不足,给大家带来了更大的混乱和伤害,我对此深感歉意。
由于事件的严重性和我的歉意,我思考如何表达歉意,导致声明迟迟未发,我对此再次表示歉意。
我认为我对历史的无知并不能成为忽视或轻视历史的理由。作为后代,我真诚地致以歉意。在光复节即将来临之际,我因自己的不足引发的争议更加感到愧疚。
我将铭记此次事件,深入了解家族历史和那个时代,今后在对待历史时更加谨慎。同时,我也将努力深入学习我们的历史,尊敬为国家的光复和安宁付出努力的所有独立功臣。我将以实际行动而非口头承诺来践行这一点。
再次对所有关心我的人表示诚挚的歉意。
哈英敬上。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


