南部地区和济州岛遭遇了超过270毫米的暴雨。虽然这对饱受干旱困扰的农田来说是场及时雨，但短时间内的强降雨也导致了洪水和交通事故等损失。预计降雨将持续到17日。
根据16日的联合新闻报道，受西海上东北移动的低气压影响，南部地区和济州岛出现了伴随雷电的强降雨。
然而，大邱、庆北和全北东部内陆地区的降雨量仅为10至30毫米。庆北的农村用水蓄水率为42.9%，远低于往年65.4%的水平。
在全南和光州，集中暴雨造成了多起损失报告。截至上午10时30分，共接到125起住宅、道路及商铺被淹的暴雨损失报告。在罗州，树木倒下，污水管道发生倒灌。
庆南的哈东地区也发生了石堆倒塌，义城地区的电线杆倒下，安全措施正在进行中。在金海，一家超市的地下室被淹，消防部门正在进行排水作业。
在济州，伴随强风的降雨导致516号公路和西归浦市南原邑一带树木倒下。法环洞的道路被淹，正在进行排水作业。
陆上和海上的交通也受到影响。在全南，部分客船停航，木洞山和智异山的国家公园步道也被关闭。
在江原道永川，因雨天导致一辆旅游巴士翻车，造成1人重伤，17人轻伤。在忠北清州，也发生了因雨天导致的交通事故，造成2人受伤。
森林厅已将全南、光州和釜山、蔚山、庆南的山体滑坡警报从“关注”提升至“注意”。
气象厅预计，17日全南东部、庆尚地区及济州岛将出现每小时20至50毫米的强降雨。庆南南海岸和智异山附近可能会有150至250毫米以上的降雨。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
