韩国住宅建筑协会（住宅建筑协会）近日向因集中豪雨受灾的庆南巨济·统营地区捐赠了3000万韩元的救助金，以支持灾后恢复和灾民的居住稳定。
 
住宅建筑协会于24日在巨济市政府举行了捐赠仪式，并于25日对此进行了公开。此次捐款由住宅建筑协会中央会及全国13个市·道会共同筹集。捐赠仪式上，出席的有住宅建筑协会釜山广域市会会长朴在福和蔚山·庆南道会会长金灿秀等人。
 
住宅建筑协会会长金成恩表示：“作为一名住宅建筑从业者，我对因洪水失去家园的灾民表示深切的慰问，希望此次捐款能为经历重大痛苦的巨济·统营居民的快速恢复和安全的栖息地提供实质性的帮助。”

 
他还表示：“在行业环境困难的情况下，感谢全国市·道会参与捐款支持灾民，我们将继续承担作为住宅建筑代表团体的社会责任，与遭受灾害的社区共同分担痛苦。”
 
住宅建筑协会还在企业利润的社会回馈层面，持续开展各种社会公益活动。每年进行国家功臣的居住条件改善项目、为消防弱势群体提供灭火器、爱心煤气饼分发志愿服务、帮助独立功臣后代等活动。
 

此外，住宅建筑协会与HUG于6月24日表示，向为改善国家功臣的居住环境做出贡献的住宅行业颁发了国民表彰和总统表彰，以表达感谢之情。



※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #救助金
• #韩国住宅建筑协会
• #集中豪雨灾害