코인정보

李在明总统:均衡发展是韩国生存的必需战略,中央与地方需团结一致

기자 2026-08-26 16:20
民选第九届中央地方合作会议首次召开,培育区域性增长引擎 三大超级项目与产业联动,超越差距的战略产业多元化
李在明总统在青瓦台主持第10届中央地方合作会议时发言。 [照片=联合新闻]
李在明总统在青瓦台主持第10届中央地方合作会议时发言。 [照片=联合新闻]
李在明总统表示:“均衡发展不是选择或施舍,而是韩国生存和持续增长的必需战略。”他强调将推动强有力的国土均衡发展政策。

他指出,首都圈过度拥挤和地方消亡是降低国家整体效率和竞争力的核心原因,并计划通过三大超级项目代表的超越差距战略产业实现全国多元化,构建由地方主导的增长结构。

李总统在青瓦台主持第10届中央地方合作会议时表示:“当前韩国面临的几乎所有重大问题的起点是极端的国土不均衡。”

此次会议是通过6·3地方选举成立的民选第九届地方政府与中央政府首次聚集在一起。中央地方合作会议是由总统担任主席,审议与地方自治和均衡增长相关的主要政策的中央与地方之间的最高协商机构。国务总理和韩国市道知事协会会长共同担任副主席。

李总统指出:“包括首尔在内的首都圈过度拥挤,面临爆炸性危机,而地方则相反,面临消亡危机。”他强调:“因此,国家整体效率下降,国家竞争力也受到侵蚀。”

他进一步指出:“这对首都圈和国家整体都不是理想的情况。”他呼吁应同时重塑产业、就业、居住、教育和福利等生活条件,以便首都圈与非首都圈能够共同成长。

作为地方增长战略,他提出与三大超级项目相结合的超越差距战略产业的多元化。他表示,将不再将高端产业的生产和研究基础集中在首都圈,而是根据各地区的条件和竞争力进行布局,培育区域性增长引擎。

李总统强调:“以三大超级项目为象征的超越差距战略产业的多元化将成为全国共同发展的‘共同成长时代’的钥匙。”

他还表示:“中央政府正在全力支持与三大超级项目相结合的地方主导增长的下一代战略产业的培育。”他承诺:“将以五极三特为中心,扩大产业和就业,同时全力支持改善居住、教育和福利等生活条件。”

在会议上,采用了地方政府直接提出地区增长战略并与中央政府讨论执行方案的方式,而不仅仅是传达中央政府制定的政策。

行政安全部部长尹浩中报告了“民选第九届中央与地方合作方案”。国务调节室长林基俊介绍了“地方主导增长推进方案”,产业通商部部长金正官介绍了“与三大超级项目相结合的区域性增长引擎培育方案”,计划预算处长朴洪根则介绍了“地方均衡增长的财政投资方向”。

16个市道知事也发布了反映地方条件和优势的地方政府层面的成功增长战略。中央政府与地方政府基于此,连接产业和财政支持,自由讨论将地方战略具体化为实际项目的方案。

特别是,会议还通过了扩大基础地方政府代表性的中央地方合作会议运营方案修订案。这一措施旨在更广泛地反映市、郡、区的声音,加强中央、地方和基础政府之间的合作体系。

此次会议标志着从中央政府决定政策、地方政府执行的传统方式转变为地方设计增长战略、中央政府在产业、财政和制度上提供支持的地方主导增长体制的起点。

李总统要求,为了实现地方自治的质的飞跃,必须加强居民参与、地方政府之间的区域联动和行政创新。

他提到,今年是民选地方自治开始的第31年,并表示:“这31年来,地方政府的能力和角色不断增强,居民在地方行政、立法和预算等方面的参与也持续扩大。”

他指出:“在过去31年取得的成就基础上,我们必须准备一个新的地方自治时代,更多的居民参与、更坚固的区域联动和更快速的行政创新相结合。”

李总统强调:“中央政府和地方政府是共同承担改善国民生活和国家持续发展的时代使命的伙伴和命运共同体。”他希望双方能够紧密沟通与合作,共同规划韩国更美好的未来。

他呼吁:“中央与地方要团结成一个团队,共同创造一个不可替代的、让所有国民幸福的韩国。”




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。