张兴的代表美食“张兴三合”以及小灯岛、周六市场等地方旅游资源将以幽默和讽刺的形式重新呈现为创作庭院剧。

张兴郡于7日宣布，将于10月1日下午2时和下午7时在张兴文化艺术会馆上演创作庭院剧《张兴三合乱舞》。

此次作品是由全南文化基金会的“2026年演出场馆合作艺术团体支持项目”所提供。由文化共感艾乌姆主办、策划，创作空间海宇协办，国乐振兴会张兴分会合作。

《张兴三合乱舞》以《春香传》中熟悉的人物和故事为灵感，同时结合了张兴的旅游、美食和现代社会的新文化现象。

故事从守护张兴海域的神“岛神”和他的女儿“春香”在小灯岛上生活了数百年的想象开始。

热爱钢琴和唱歌、梦想成为“百万YouTuber”的春香上传的视频获得了人气，吸引了前来小灯岛寻找春香的年轻人，过程中发生了各种事件，以庭院剧的形式呈现。

该剧不仅仅是简单地再现经典故事，还引入了YouTube、直播、特许经营、美食原产地等现代元素，增添了庭院剧特有的幽默和讽刺。

尤其值得注意的是，地方特色贯穿于整个演出。

以扇贝、香菇和韩牛组成的“张兴三合”作为故事的主要素材，并结合小灯岛、张兴周六市场、天冠山等地方旅游景点，通过歌舞和国乐进行表现。

该项目旨在超越单纯介绍地方美食和旅游景点，将其融入一个故事中，扩展为一种新的文化旅游内容，向外界推广张兴。

沙顺文张兴郡郡长表示：“地方演出场馆和艺术团体的合作，以及张兴的旅游和美食资源重新诞生为新的表演艺术内容，具有重要意义。”他期待“无论是当地居民还是游客，都能在此过程中共同欢笑、享受，重新发现张兴的美味与魅力。”

此外，此次演出由文化共感艾乌姆、创作空间海宇、国乐振兴会张兴分会等地方文化艺术主体参与，得到了全南光州综合特别市、全南文化基金会和张兴郡的支持。张兴郡期待通过将地方独特的旅游和美食资源与文化艺术相结合的内容，让游客重新体验张兴。

※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #小灯岛
• #张兴三合
• #创作庭院剧