![张英哲 쿠팡社会贡献室常务（从左起），金仁淑青州肉街综合市场商会会长，李明勋忠北商会会长，郑宇允 쿠팡이츠服务对外政策室长于9日青州肉街综合市场拍摄‘传统市场数字跃升同行计划’推进纪念照。 [照片=쿠팡]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/10/20260910140522807963.jpg)
쿠팡开始支持传统市场的在线销售能力提升。
쿠팡与쿠팡이츠于10日宣布，将从忠北青州肉街综合市场开始推进‘传统市场数字跃升同行计划’，并计划在明年上半年扩展至巨济等地区传统市场。
对于缺乏入驻经验的商家，将提供入驻准备培训和菜单、商品拍摄等支持。考虑到传统市场中老年商家的特点，入驻后也将帮助其在线销售运营。
还将利用与地方大学的产学合作。大学生将从20岁消费者的视角提出店铺营销策略和新客户引入方案。还将挖掘市场特色菜单，制作成米制品。
此前，쿠팡在首尔清凉里市场进行了类似的支持。通过在线销售策略咨询、与庆熙大学酒店旅游学院的产学合作、米制品开发和包装材料支持等措施，清凉里市场参与商家的今年上半年쿠팡이츠销售额较去年同期增长约40%。
쿠팡이츠还在扩大针对传统市场的在线促销。8月在束草观光水产市场进行的策划展中，参与商家的活动期间，쿠팡이츠销售额较上月同期增长87%。部分店铺的周销售额较上周增加了最高220%。
张英哲 쿠팡社会贡献室常务表示：“将根据地方市场的特色，支持传统市场商家稳定地开拓在线销售渠道，实现可持续发展。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
