阿尔曼·基里克巴耶夫哈萨克斯坦文化信息部部长于16日访问国立大田国立墓地，向洪範斗将军的墓献花。这位部长在前一天与韩国政府签署了独立运动遗址保护协议后，立即前往洪将军的墓地。
基里克巴耶夫部长于15日在青瓦台与权五乙国家保勋部部长签署了关于独立运动遗址保护与管理的谅解备忘录（MOU）。签字仪式上，李在明总统与哈萨克斯坦总统卡西姆-若马尔特·托卡耶夫共同出席。李总统在同一天的会谈中对托卡耶夫总统表示，五年前在哈萨克斯坦的合作下，洪将军的遗骸回归，深化了两国的信任。
在墓地迎接部长的国家保勋部保勋文化政策室主任纳齐曼表示：“2021年，哈萨克斯坦总统的支持使得将军得以在大田国立墓地安葬。”他还表示，保勋部将关注并管理大田墓地以及位于克孜勒奥尔达的洪範斗纪念公园。他称洪将军为“哈萨克斯坦与韩国友谊的象征”。
基里克巴耶夫部长回应称：“希望先祖的灵魂能够满意。”他表示，洪将军的英雄事迹将成为“所有韩国青年以及其他民族青年爱国和捍卫祖国的榜样”。
部长解释称，此次祭拜是托卡耶夫总统正式访问日程的一部分。他表示：“在这个框架内，向这样神圣的人物致敬是理所当然的。”并代表托卡耶夫总统和哈萨克斯坦人民表示：“希望两国的友谊和兄弟情谊能够不断加深。”
当被问及洪将军对两国的意义时，基里克巴耶夫部长用哈萨克语回答。他解释说，洪将军为祖国的自由而战，后来与许多朝鲜人一起移居克孜勒奥尔达，并在那度过了余生。关于遗骸的归还，他表示：“一方面是对过去的敬意，另一方面是韩国人和我们哈萨克人都热爱自己的历史、民族和祖国的体现。”
部长提到哈萨克谚语，强调“对过去的伟大历史人物表示敬意将进一步巩固两国的友谊”。
洪範斗将军是引领奉吴东战斗胜利的抗日武装斗争的象征。1868年出生于贫困家庭，幼年失去双亲，曾在平壤服役，后在咸镜道山区以猎手为生。1907年9月，日本政府颁布了枪炮及火药管理法，收回猎枪，他于同年11月组织猎手起义。
抗日斗争夺去了他的家庭。日本帝国为了迫使其投降，抓住了他的妻子，经过严酷的拷问后，她在监狱中去世。长子杨顺也在战斗中阵亡。
1910年国权丧失后，洪将军将根据地转移至满洲和海参崴，1920年6月作为大韩独立军司令在奉吴东伏击日本军大队，取得独立军首次大规模胜利。同年10月，他参与了与金佐镇将军部队的青山里战斗。
此后，洪将军在海参崴领导朝鲜人集体农场，1927年加入苏联共产党。1937年，斯大林强迫将极东的171,781名朝鲜人迁移至中亚，69岁的洪将军也被迁至哈萨克斯坦。
定居在克孜勒奥尔达的洪将军曾在朝鲜剧院担任门卫，剧院迁至其他城市后，他在米厂工作。他于光复前两年，即1943年10月25日，75岁时在此去世。
克孜勒奥尔达的朝鲜人社区在此后的40多年里一直照料洪将军的墓，作为追悼的场所。1991年哈萨克斯坦独立后，南北两方就遗骸的归还展开了竞争。朝鲜主张应将遗骸迁回出生地平壤，但韩国政府在高层推动遗骸归还，哈萨克斯坦对此表示支持。
洪将军的遗骸于2021年8月15日光复节在六架战斗机的护送下抵达首尔机场。两天后举行的建国勋章大韩民国章追授仪式上，托卡耶夫总统出席并递交了洪将军的死亡证明和朝鲜剧院的辞职信。
保勋部于2023年11月将克孜勒奥尔达的旧墓地改建为纪念公园。
洪将军于2021年8月18日安葬在大田国立墓地独立功臣第三墓区，距其去世已78年。安葬仪式上的追悼花圈由哈萨克斯坦的追悼花——康乃馨和韩国的国花装饰而成。下葬后，托卡耶夫总统带来的克孜勒奥尔达墓地的土壤与韩国的土壤一起撒下。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
