旅行与航空业为改善因重复手工操作和分散数据导致的工作效率低下而加速人工智能转型AX的进程。 旅行与航空业正在加速人工智能转型（AX），以改善因重复手工操作和分散数据导致的工作效率低下。通过将人工智能（AI）应用于员工手动查找和输入信息的过程，旨在缩短处理时间，并为专业性要求较高的核心工作和客户服务创造更专注的环境。 全球床位银行解决方案公司全美旅游正在推进基于AI代理的酒店自主运营系统的“塔罗斯项目”。该项目的核心技术是“数字双胞胎本体”，旨在将酒店运营方式以AI可理解的标准地图形式实现。通过不更换现有系统，员工可以与AI对话，检查房间状态，并请求如入住限制或维修后状态更改等措施。 全美旅游于6月启动了372间客房的四星级酒店——首尔花园酒店的首个项目（PoC）。项目中投入了开发人员和运营专家，以了解数据现状并建立优化的运营系统。全美旅游方面预计，通过此项目可实现80~90%以上的简单重复工作自动化。计划在明年第一季度之前建立主要酒店业务所需的AI组件，并将应用范围扩大到3~4星级本地酒店及日本、台湾、越南等海外市场。 大韩航空最近建立了结合生成型AI和云技术的维修缺陷分析系统。维修人员可以用自然语言输入缺陷症状或情况，AI会查找相关的维修历史和类似案例。特别是，它能够将现场使用的缩写和非结构化记录处理为标准句子，并提取主要措施内容和缺陷部位等关键信息。 此外，分散的90多个数据库和数百万条维修数据也已整合为一个系统。通过此系统，用户可以一次性查看按机型和机号分类的缺陷周期、重复缺陷情况及部件维修记录等信息。大韩航空在9月举行的2026世界智慧城市博览会（WSCE）上，展示了智能维护自动化系统，该系统利用检查无人机和地面移动机器人扫描飞机外观，实时报告缺陷。 哈那旅游引入了自动化激励旅行报价请求的“AI激励负责人”代理。客户可以通过语音、文档、聊天等方式输入请求，AI会分析并即时生成报价请求单。与以往需要人工逐项输入数十个项目的方式不同，AI基于上下文和数据自动填写必要项以外的值，负责人员只需审核和修改最终结果。 此外，该系统支持移动环境，使得在任何地点都能实时注册报价，从而解决了以往注册延迟的问题。哈那旅游通过此次AI代理的引入，旨在最小化简单重复工作，支持员工更专注于客户咨询和产品规划等核心工作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大方建设将在阳州阳区推出853套办公酒店，效果图为阳中央站迪特尔Ⅱ。 大方建设将在京畿道阳州阳区推出“阳中央站迪特尔Ⅱ”的正式销售，计划供应总面积为119㎡的853套办公酒店。 据大方建设6日透露，该项目为地下5层至地上最高49层的建筑，房型包括119㎡的OA、OB、OC类型，计划将房间朝向阳湖公园方向布局，部分房间可俯瞰湖公园景观。 办公酒店将应用阳台设计。韩国国土交通部在2024年2月修订了“办公酒店建筑标准”，取消了“各办公区禁止安装阳台”的规定，因此办公酒店也可以安装阳台。 交通设施方面，计划在项目附近建设延伸至首尔地铁7号线的阳州~抱川广域铁路站“阳中央站”（暂定名）。阳州~抱川线于去年6月完成了全线项目计划的批准，京畿道正推动该项目，目标是在2030年下半年完成施工。 项目南侧为阳州地区的中心商业区，附近有小学、中学、高中及培训机构等。项目内将设有游泳池、健身中心、桑拿、练习高尔夫的场地及小型图书馆等社区设施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

JW万豪济州全景 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朝鲜酒店与度假村在官网发布的致歉信 在济州岛的一家五星级酒店游泳池内，氯气泄漏，导致59名住客和员工出现呕吐和头晕等症状。 根据济州岛和消防部门的消息，10月1日上午，西归浦市大韩酒店济州一层游泳池在清洁时，消毒药剂的配比错误，导致氯气产生。气味迅速扩散至酒店的所有楼层。 出现症状的人包括住客、员工和游泳池使用者，共计59人。他们感到恶心、头晕、呕吐和头痛，均被评估为轻伤。 为处理伤者，现场设立了临时医疗站和急救车。海军和济州岛卫生部门等相关机构也参与了救援工作。 住客们表示，酒店的初步应对措施不足。一名住客称，酒店没有发出疏散指示，虽然员工佩戴了口罩，但并未向住客提供。该住客最终表示，住客们自行拨打119报警，随后被送往西归浦医疗院等附近医院。 朝鲜酒店与度假村于当日下午在官网上发布了由代表理事最勋学署名的致歉信。公司表示：“对于今天在大韩酒店游泳池发生的事故，给客户带来的不便和担忧深表歉意。” 关于事故后的应对措施，公司解释称：“立即停止了该设施的运营，并采取了确认客户安全和疏散指导等必要措施。” 公司还表示，正在与相关机构共同调查事故的具体原因和经过，并对相关设施的安全状态进行检查。将加快对受害客户的支持和后续措施，并全面检查设施和运营程序，以制定防止再次发生的对策。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。