코인정보

李在明总统:检察改革不是为了特定个人的政治遗产

기자 2026-10-05 14:12
似乎针对强硬派的社交媒体发文……“调查与起诉分离的制度性完成” 分享农林部部长宋美玲的发文……“正常持有者没有任何不利影响”
李在明总统在10月2日于首尔某酒店举行的第30届老年人日庆祝活动上发表祝辞。 [照片=联合新闻]
李在明总统在10月2日于首尔某酒店举行的第30届老年人日庆祝活动上发表祝辞。 [照片=联合新闻]
李在明总统在5日表示:“检察改革是为了人民,而不是为了特定个人的政治遗产。”他强调:“不应以检察改革为借口,私心干预人事和具体的调查、起诉工作。”

李总统当天在社交媒体平台X(前身为推特)上写道:“试图独占大家共同努力取得的成果,贬低他人的努力,甚至将其视为障碍,这种做法更是错误。”

在围绕金志勇首任中重大犯罪调查厅长候选人的人选问题上,执政党强硬派持续反对,李总统再次强调检察改革的成果不应被特定势力垄断或与人事问题挂钩。

李总统明确划定了检察改革的目的。他指出:“检察改革不是为了报复检察机关或破坏检察功能,而是为了将调查与起诉功能分离,使这两个功能在不被政权滥用的情况下,能够最佳运作。”

他还直接反驳了部分人对政府拖延检察改革的指责。李总统表示:“检察改革并不是政府拖延,而是根据党政协议,比任何政府都更迅速和完善地实现了调查与起诉的完全分离,甚至超出了最初许多人设想的部门分离。”

他补充道:“现在剩下的就是确保行政安全部中重大犯罪调查厅的调查功能和法务部公诉厅的起诉功能能够良好运作。”

随着10月2日检察厅的废除和中重大犯罪调查厅及公诉厅的正式成立,未来的检察改革应聚焦于新设机构的稳定运营,而非制度设计。
李总统具体阐述了中重大犯罪调查厅和公诉厅的角色。他表示:“中重大犯罪调查厅将严格彻底地调查腐蚀社会的公职人员腐败犯罪、操纵股价和串通等经济犯罪,以及白领犯罪,不分朝野。”
他对公诉厅的要求是:“作为公益的代表,公正透明地维护人民的权利,执行起诉及公诉维持工作。”

李总统重申:“现在,调查与起诉分离这一检察改革的任务已通过法律制度化完成,剩下的就是确保其良好落实和运作。”

在文章的最后,他传达了在改革过程中应警惕“私心”的信息。李总统表示:“正如我一直强调的,所有公共事务,包括国家事务,最重要的是区分公私,摒弃私心。”他指出:“虽然我相信不会这样,但即便有万分之一的可能,也不应以检察改革为借口,私心干预人事和具体的调查、起诉工作。”

这番话似乎是针对近期围绕金候选人提名,执政党内部如金勇民议员和秋美爱地方法院长等人发出的反对声音。李总统在前一天深夜也表示:“改革是为了人民和国家,而不是为了某人的政治成就和欢呼。”他还提到:“无论是左派还是右派,无论是前方还是后方,都应警惕无责任的极端主义。”

此外,李总统当天还就农地全面调查的争议发表了看法。他分享了农林部部长宋美玲介绍农地全面调查的事实核查动画视频,并对制作人表示感谢,强调:“农地全面调查只是调查,正常持有农地的人没有任何不利影响。”

李总统指出:“那些不打算耕种,仅仅为了投机而谎称要耕种,欺骗政府获取农地后又不耕种而放弃的人,才是问题所在。”

宋部长也在自己的社交媒体上强调,农地全面调查的目的在于自1996年农地法实施以来,收集分散的农地信息,建立基础数据库,并不是为了给正常持有农地的农民带来不利影响。




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。