优雅兄弟公司（배달的民族的运营公司）于19日宣布，与中小型超市专业销售点信息管理（POS）解决方案公司Together's达成合作，建立了一个系统，使超市能够将POS系统与배달的民族应用程序连接，实现快速商业销售的一站式处理，无需单独输入订单。
双方于16日下午签署了包含上述内容的协议。通过此次合作，约5000家使用Together's POS的中小型超市将能够轻松利用배달的民族的快速商业基础设施。本月初，名为“番茄食材超市”的品牌已作为首家入驻，预计下月将有更多品牌加入。
被称为“食材超市”或“社区超市”的中小型超市，主要位于城市中心，与大型超市不同，分布在各个地区，为普通消费者和社区小商户提供食材供应链服务。
以往，中小型超市在处理배달的民族的快速商业订单时，需要使用单独的程序，并且应用程序的销售记录也需单独输入到库存管理系统中。这种繁琐的操作导致了库存不一致和反映延迟等运营困难。此次合作将使得从现有POS接收快速商业订单、在应用程序内注册商品和管理库存、支付等过程实现自动化，预计将提高运营效率和客户满意度。
另一方面，全球市场研究机构Statista预测，韩国的快速商业市场将从去年的319亿美元增长到2030年的430亿美元。
优雅兄弟的外卖商店业务负责人朴敏雅表示：“基于배달的民族与Together's的技术实力和基础设施，期待全国中小型超市的经营者能够享受到更便捷的店铺运营环境和快速商业销售的增长。”她还表示：“未来将继续加强各领域的合作伙伴关系，帮助线下商店成功实现数字化转型。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
