尹胜基被任命为审计院第二事务次长，权吴福被任命为公职监察本部长。 审计院表示，金浩哲审计院长于8日提名了两名审计院事务处所属的高级审计公务员“甲级”职务，并获得任命批准。任命日期为9日。 新任的尹胜基第二事务次长，1969年出生于全南那岘，毕业于光州石山高中和全南大学行政学系，并完成了首尔大学法学硕士课程。 他在第38届司法考试中合格，1999年被任命为审计院。曾担任审计院法律事务官、特别调查局总管、公共机构审计局第一科科长、审计教育院教育运营部部长、审查管理官、国防审计团团长、审议室主任、外交国防审计局局长等职务，并曾被派遣至国军防谍司令部担任监察室主任。 审计院表示，尹次长在法律领域具有卓越的专业能力，并具备在选举管理、调查事务、气候环境等主要审计任务中开展工作的推动力和指挥能力。 新任的权吴福公职监察本部长，1970年出生于庆北义城，毕业于九老高中和高丽大学电气工程系，并在英国埃克塞特大学获得行政学硕士学位。 权本部长在通过第33届技术考试后，曾在行政自治部和专利厅工作，2004年转任审计院。曾担任审计院IT审计团第一科科长、公共机构审计局第二科科长、特别调查局第一和第三科科长、工业金融审计局第一科科长等职务，之后还担任过工业和资源部审计官及总统府公职纪律领域的派遣工作，最终成为审计教育院院长。 权本部长在建筑环境和职务监察等多个领域积累了丰富的审计经验。2023年，审计院实务者协商会进行的干部领导力评估中被评为“优秀管理者”。 他因揭露利用工作中获得的开发信息进行的不当房地产交易，以及公职人员、教授、商人等勾结的350亿韩元规模的研发腐败案件，受到赞誉，为反腐败和公职纪律的确立做出了贡献。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国目前面临的最大问题是“人口危机”。这一现象在“地方消亡”中得到了直观体现。地方消亡不仅仅是人口减少的问题。当心肌梗塞或中风发生时，患者需要走更远的路去合适的医疗机构；如果卷入法律纠纷，则需要前往其他地区寻找律师。即使拨打112报警，警察负责的面积也比首尔大数百倍。医疗、法律和治安等国家最基本的服务正物理上远离民众，形成了“国家空白”的局面。 “国家与民众的距离”可以通过数字直接验证。根据保健福利部的规定，全国有98个急救医疗薄弱地区，律师协会注册律师缺失的地区有52个。两者重叠的所谓“无医·无律师地区”有48个，其中46个被行政安全部指定为“人口减少地区”。在89个人口减少地区中，超过一半是无医·无律师地区。由于人口减少，医院和律师事务所消失，民众无法享受医疗和法律的社会权利，导致更多人离开，形成恶性循环。 更详细地看，46个无医·无律师·人口减少地区占国土的29%，但人口仅占3%。而首尔则恰恰相反，只有0.6%的国土面积却聚集了全国18%的人口。按人口密度计算，首尔的密度约高出270倍。 ◆治安中心，自2020年以来关闭346个 在人口危机地区，“治安距离”也在拉大。曾经最接近居民的“治安中心”数量正在减少。根据警察厅向民主党议员朴柱敏提供的“派出所、地区警署、治安中心现状”资料，自2020年以来，关闭的治安中心数量分别为17个、12个、12个，2023年激增至225个。此后，2024年关闭5个，2025年72个，截至今年9月又关闭3个。自2020年以来，关闭的治安中心总数已达346个。同期，地区警署和派出所也关闭了10个。 治安中心是在过去派出所与地区警署合并过程中，将警察部署到原有派出所建筑中，以应对民众和地区治安需求的场所。特别是在距离警察局较远的农村、山区和渔村，治安中心是居民与警察接触的最快通道。 2023年，治安中心的关闭对象大多是农村、山区和渔村以及岛屿地区，引发了“治安空白”的争议。实际上，在人口减少且无医·无律师的任实郡，7个治安中心中有6个被列为关闭对象；在高敞郡，5个中有4个也在关闭名单上。由于居民的强烈反对，警方最终决定优先减少大都市圈的治安中心，而对农村、山区和渔村的情况进行重新审查。因此，在关闭的225个治安中心中，首尔占109个，几乎一半，釜山51个，大邱29个。仅首尔、釜山和大邱三地就占到了189个，约占总数的84%。 然而，自2025年起，地方治安中心开始陆续关闭。去年关闭的72个中，庆北29个最多，浙江9个，江原和京南各7个，忠北6个，忠南5个，庆南4个。首尔仅关闭1个。 尤其是在无医·无律师·人口减少地区，治安中心的关闭也在继续。庆北的奉化关闭了3个，青岛2个，高龄2个；江原的正线和平昌各关闭1个，横城3个，忠北的报恩2个，忠南的瑞川2个，浙江的保城和荣光各关闭2个，九来1个。这11个市县在2025年一年内关闭了21个治安中心。 问题在于，治安中心的减少与警察内部的人力重组同时进行。尤其是由于“调查与起诉完全分离”，警察正在加强调查领域。由于不进行大规模增员，而是利用现有人员，导致预防和巡逻等现场治安人力减少的担忧加剧。 根据警察厅的“警察人力运营效率化方案”，全国警察机动队138个单位的编制从11179人减少到10139人，减少1040人（9.3%）。京南警察厅正在考虑将水原、城南、安山、富川4个大规模预防巡逻队的编制从152人减少到130人，减少22人（14.5%）。在此之前，2025年底，机动队和机动巡逻队的人力将减少2246人，进行组织调整，重新分配到调查和犯罪应对部门等。 亚洲经济的调查报道团队对人口减少地区，尤其是无医·无律师地区的治安状况进行了多方位的检查。 ◆每名警察负责的面积……平昌是中部警署、南大门警署、惠化警署的1000倍 与首尔相比，治安的距离更加明显。根据警察厅全国警察局统计（编制、负责的人口和面积），在89个人口减少地区中，87个地区的警察相关数据得到确认（仁川的强华警署负责强华和翁津，江原的阳阳警署预计于2028年9月开设），2025年每名警察平均负责的面积为4.53平方公里。而首尔31个警署的平均面积仅为0.029平方公里。也就是说，人口减少地区的警察负责的面积是首尔的约156倍。简单来说，相当于634个足球场与4个足球场的差距。无医·无律师·人口减少地区的情况更为严重，平均面积为5.06平方公里，首尔的差距扩大至约175倍。 按地区来看，江原的平昌警署负责的面积最大，达到10.93平方公里，相当于约1531个足球场。其次是庆北的奉化警署10.74平方公里，江原的洪川警署9.58平方公里，庆北的营养警署9.49平方公里，江原的华川警署8.91平方公里。相比之下，首尔的中部警署、南大门警署和惠化警署的面积仅为0.01平方公里。与平昌警署相比，差距高达1000倍。即使是首尔面积最大的警署，成北警署、江北警署、江西警署、道峰警署、寿西警署的面积也仅为0.04平方公里，西小区和诺原警署也仅为0.05平方公里。 如果比较负责居民数量相似的警署，差距更加明显。江原的阳九警署每名警察负责204名居民，而首尔的中部警署负责208名居民。虽然仅相差4人，但负责的面积却是阳九警署的7.04平方公里，而中部警署仅为0.01平方公里，差距高达700倍。庆北的营养警署与首尔的江南警署也类似，营养警署负责185人，江南警署负责195人，但面积分别为9.49平方公里和0.02平方公里，差距约为474倍。 ◆112报警（C0），东大门警署3分6秒……忠北的永东警署15分6秒 负责面积的差异不仅仅体现在地图上的数字上，还直接关系到112报警后警察到达现场的时间。 自2019年以来，警察对112现场到达时间进行了警署单位的管理。“代码1（C1）”是指生命和身体面临迫在眉睫的危险，或正在进行中、刚刚发生的现行犯罪。“代码0（C0）”是指C1报警中需要实时传播的最紧急的报警，如移动犯罪或严重犯罪的现行犯。 根据警察厅对“112报警代码别现场到达平均耗时”的分析，截至2026年8月，首尔警署的C0平均到达时间为221.0秒（3分41秒）。而人口减少地区的平均到达时间为416.1秒（6分56秒）。比首尔多195秒（3分15秒），即1.88倍。无医·无律师·人口减少地区的平均到达时间为428.4秒（7分8秒），比首尔多约1.94倍。也就是说，在紧急情况下，人口危机地区的居民需要比首尔多等待近两倍的时间。 C1报警的情况也显示出相同的差距。在C1情况下，首尔的平均到达时间为241.1秒（4分1秒）。人口减少地区为429.5秒（7分9秒），比首尔多约1.78倍。无医·无律师·人口减少地区的平均到达时间为463.9秒（7分44秒），与首尔相比差距扩大至约1.92倍。 所有112报警（C0~C3）的到达时间，首尔为254.3秒（4分14秒），而人口减少地区为360.9秒（6分1秒，约1.42倍），无医·无律师·人口减少地区为385.7秒（6分26秒，约1.52倍）。 最大值与最小值的比较显示，差距超过10分钟。在首尔，C0出警最快的地方是东大门警署，平均186秒（3分6秒）。而在人口减少地区，最慢的忠北永东警署则需要906秒（15分6秒）。同样的C0报警，两个警署的差距正好是12分钟（约4.87倍）。在无医·无律师·人口减少地区，前北的镇安警署的平均到达时间为797秒（13分17秒），比东大门警署多10分11秒（约4.28倍）。 根据所有112报警，首尔最快的惠化警署平均213秒（3分33秒）。而无医·无律师·人口减少地区的庆北奉化警署则需要581秒（9分41秒），两地间的差距为6分8秒（约2.73倍）。 ◆老年人口比例，义城·军威超过50%……首尔为21% 在警察与居民距离较远的地区，还有一个问题交织在一起，那就是“老龄化”。根据行政安全部的居民登记人口统计（截至2026年8月底），全国65岁以上老年人口比例为22.1%。韩国预计到2024年底65岁以上居民登记人口比例将超过20%，进入超老龄社会。首尔为21.1%，低于全国平均水平。然而，人口减少地区的比例高达39.2%，无医·无律师·人口减少地区则达到41%。这比首尔高出约两倍。 按地区来看，人口减少地区中，庆北义城的老年人口比例为50.3%，即每两人中就有一人以上是老年人。即使是比例最低的大邱南区也达到了28.5%。无医·无律师·人口减少地区的庆北军威（50.4%）、庆北青岛（47.8%）、奉化（46.9%）、庆南山青（46.4%）、义宁（46.0%）等地的比例也接近50%。 老龄化与警察工作直接相关的一个典型领域是“失踪的老年痴呆患者”。失踪的老年痴呆患者数量逐年增加。根据警察厅的数据，全国失踪的老年痴呆患者报警从2017年的10308件激增至去年的16586件，9年间增加了60.9%（6278件）。今年截至7月已记录10776件。针对老年人的犯罪也再次凸显了老年地区的治安需求。60岁以上的电话诈骗受害者从2016年的1720件增加到2025年的7294件，十年间增长了4倍以上。此外，65岁以上的盗窃案件受害者去年也超过了18000件。 ◆CCTV，首尔每平方公里183台……7个省份仅2.6台 如果警力分散在广阔的地区，像CCTV这样的“技术安全网”可以弥补空白。然而，连这一点，首尔与地方的差距也非常明显。 根据行政安全部的“地方自治体（地自体）CCTV管理与运营现状”资料，截至2025年底，首尔的犯罪预防相关CCTV数量为110537台。在89个人口减少地区中，79个地区集中在江原、忠北、忠南、全北、全南、庆北、庆南7个省份，共安装215936台。绝对数量上这7个省份的数量较多，但考虑到面积，情况完全不同。首尔的面积约为605平方公里，而这7个省份的面积约为81900平方公里，是首尔的135倍。也就是说，首尔每平方公里约有183台CCTV，而这7个省份仅约2.6台。换句话说，按空间密度计算，首尔的数量约高出69倍。 智能CCTV（搭载AI视频分析技术）的重要性愈发凸显。政府自2022年梨泰院惨案后，开始推进公共CCTV的智能化。智能CCTV的比例，首尔为46.4%，7个省份约为45.7%，整体差距不大。然而，按地区来看，忠北24.9%，江原27.3%等差距较大。 最大的问题是CCTV的费用大多由地方政府承担。这意味着，地方政府的财政状况将直接影响到利用技术弥补治安差距的速度。 地方政府财政状况的一个代表性指标是“财政自给率”。它显示了地方政府通过地方税和非税收入等自有收入来支撑财政的能力。数值越低，税收基础越脆弱。 根据行政安全部地方财政365的“2026年初预算基础财政自给率”资料分析，首尔市（本厅）为75.5%，在全国地方政府中最高。正如所示，首尔市在CCTV安装上投入了大量财政。首尔市计划在2024年至2026年间投入1265亿韩元，将防范用CCTV全部转为智能CCTV。今年投入的资金就达到271亿韩元。 而地方的情况则相对较差。财政自给率为44.1%的仁川市（本厅）也计划在2030年实现智能CCTV的73.5%目标。预计需要约212亿韩元，但4年内的投入金额甚至不及首尔市一年的预算。 在人口危机地区，财政自给率愈发低下。人口减少地区的平均为10.2%，无医·无律师·人口减少地区则为9.6%，更低。因此，在忠北丹阳、庆北高龄、江原平昌等人口减少、无医·无律师地区，今年计划投入约2亿韩元进行CCTV安装和更换项目。这与首尔的情况可谓“天壤之别”。 在警力不足的地区，自主防范队巡逻弱势区域并报告犯罪风险因素，辅助警察的犯罪预防活动。然而，自主防范队也面临着人口减少和老龄化的结构性限制。根据警察厅的“全国自主防范队现状”资料显示，全国自主防范队员从2016年的106261人减少到2025年的96197人，减少了1064人（9.5%）。更大的问题是年龄结构。到2025年，全国自主防范队员中，50岁以上的占38%，60岁以上的占36%，两者合计占74%（71187人），即每4人中就有3人是中老年人。而20岁仅占3%（2885人），30岁仅占4%（3847人）。 ◆地方消亡意味着国家与民众的距离加大 地方消亡不仅仅是人口减少，而是“国家与民众的距离加大”，这一事实在大邱军威县得到了生动体现。 军威县是人口减少地区，同时也是无医·无律师地区，且面临超老龄化问题。居民中几乎有一半是老年人。居民在老龄化，但警察需要负责的区域却很广。实际上，军威县（614.29平方公里）与首尔（605.25平方公里）的行政面积几乎相同。然而，军威警署每名警察负责的面积为6.14平方公里，约为首尔平均0.029平方公里的212倍。实际的112到达时间也显示出差距。军威警署的C0平均到达时间为687秒（11分27秒），比首尔（221秒）长了7分46秒，差距超过3倍。 因此，CCTV等其他安全网显得尤为重要。然而，军威县729台CCTV中，防范和儿童保护用的仅有547台。每平方公里约0.89台，而首尔则约为183台，差距高达206倍。要扩充CCTV需要资金，但军威县的财政自给率仅为8.0%。这就是为何会出现“国家空白”的原因。 国会行政安全委员会成员朴柱敏指出：“治安空白问题不能仅仅通过人口或面积等数字在桌面上设定标准来解决。相反，距离远、人口少的地方，越是细致入微的观察，差距就可能越大，反之亦然。”他强调：“调查与治安并不是一方面减少而另一方补充的关系。应根据地区实际的治安需求，精确预测并设计人力和资源在必要的地方、必要的时刻到位。” 他还指出：“随着自治分权和均衡发展的时代到来，这种需求将愈发迫切。无论居住在哪里，享有无差距的安全是民众的基本权利，也是自治分权时代必须解决的课题。”

쿠팡在地方农户的水果采购量已突破7000吨。随着清晨配送区域的扩大，地方农产品的直接采购量也在增加，今年前8个月的采购量接近去年全年水平。 쿠팡于9月21日表示，今年1至8月在全南的荣安、함평，庆北的星州、义城、永川、高龄，大邱的军威等8个地区采购的水果总量达到7000吨，同比增加10%。这一数据为历史最高水平。 此前，쿠팡曾表示去年在地方人口减少地区采购了7550吨水果。今年前8个月的采购量已超过去年全年业绩的90%。 从地区来看，作为无花果主产区的全南함평的采购量较去年增长了138%，大邱军威的李子增长了73%，庆北高龄的西瓜增长了60%。쿠팡在这些地区采购了包括苹果、香瓜、李子、西瓜、草莓、无花果等30多种水果，并通过清晨配送服务全国销售。 쿠팡预计，今年的水果采购量到年底将超过8400吨。地方水果的采购量从2022年的3400吨，2023年的5600吨，2024年的6000吨，到去年7550吨，持续增长。公司方面表示，随着清晨配送物流网络向湖南、庆尚、江原等地的扩展，地方农产品的销售区域和消费者群体也在不断扩大。 直接采购的扩大也促进了农户的收入增长。参与军威农协李子公选出货会的130多家李子农户，今年至今的쿠팡销售额已达到1.6亿韩元，较去年同期翻了一番。 军威农协李子公选出货会会长洪成日表示：“我们与地方政府合作建立了最先进的分拣系统，生产出高糖度、高品质的李子，但由于缺乏销售渠道而感到困扰。自从与쿠팡合作后，能够直接向全国消费者销售李子，并接收到数千条实时评论，作为农民的自豪感也得到了提升。” 军威地区联合事业法人代表恩德久表示：“与传统的公卖场交易相比，쿠팡能够稳定采购量，降低了因当天消费量波动而导致的价格暴跌风险，同时也期待地方品牌价值的提升带来的经济活力。” 在农村老龄化和人口减少持续的背景下，确保稳定的销售渠道变得愈发重要。根据韩国农村经济研究院的数据，去年农户人口为198万2000人，同比减少1.1%，首次降至200万人以下，其中65岁以上的比例达到了56%。 쿠팡计划通过直接采购，打破以公卖场为中心的销售模式，丰富农户的销售渠道，并将地方特产品牌推广给全国消费者。쿠팡相关人士表示：“我们将持续扩大地方农户的采购和共生合作，以帮助面临销售渠道开拓困难的人口减少地区农户实现增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农业部宣布，将向受今年夏季热浪、干旱、冰雹和强风影响的1万5000多个农户提供305亿韩元的灾后恢复资金，计划在中秋节前发放。 农业部在20日表示，经过18日的农业灾害对策审议会的审议，确定了针对7月至8月的热浪和干旱，以及8月31日的冰雹和强风受灾农户的灾后恢复资金和金融支持计划。 由于热浪和干旱，全国5887.8公顷的农作物遭受了叶片枯萎、果实日灼和裂果等损害。上个月31日，庆尚北道安东、宜川和义城地区出现了伴随强风的冰雹，296.4公顷的苹果等果树作物在收获前遭受了落果和果实损伤。 根据地方政府的损失调查，确定的灾后恢复资金总额为1万4689个农户，304亿9300万韩元。其中，热浪和干旱造成的损失为1万4101个农户，294亿5800万韩元；冰雹和强风造成的损失为588个农户，10亿3500万韩元。 为了减轻受灾农户的经济负担，支持他们尽快恢复生产，农业部计划与地方政府协商，在中秋节前发放灾后恢复资金。 除了灾后恢复资金外，还将对农业政策资金实施偿还延期和利息减免。若损失率超过30%，则延期偿还1年；若损失率超过50%，则延期偿还2年。 为了帮助需要额外资金的农户，将提供年利率为1.8%的灾害对策经营资金的贷款支持。 农业部部长宋美玲表示：“希望通过在中秋节前发放灾后恢复资金，减轻因热浪、冰雹等遭受损失的农民的经济负担，帮助他们稳定生计。农业部将继续努力，确保遭受灾害的农民能够通过灾后恢复资金等更稳定地经营农业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

庆北例天郡的两处牛农场发生了口蹄疫。政府已对例天及邻近的六个市县的畜牧业从业人员和车辆实施24小时临时移动禁令，并采取紧急疫苗接种和消毒等防疫措施。 口蹄疫中央事故处理本部于3日表示，在对例天郡的两处牛农场进行监测检查时，确认有32头牛呈现口蹄疫抗原阳性。这些农场此前已检测出口蹄疫感染抗体，受到移动限制等防疫管理，在病毒循环的检测过程中发现了感染个体。 临时移动禁令的有效期为当天上午10时至4日上午10时，涉及的地区包括庆北例天、安东、义城、商州、闻庆、永州以及忠北丹阳等七个市县。 这些地区的牛、猪、羊等反刍动物农场及屠宰场、饲料厂等畜牧业相关设施的从业人员和车辆均适用移动禁令。政府将对相关设施和车辆进行全面消毒和清洗，并派遣农业农村部和农业农村检疫本部等中央检查组，确认防疫措施的落实情况。 口蹄疫的警报级别已将发生地区的例天郡从“关注”提升至“严重”，全国其他地区则从“关注”提升至“注意”。 发生农场计划处理确认感染的32头牛。经过精密检查和临床检查，发现疫苗抗体阳性率较高且无临床症状，因此决定对阳性个体进行筛选处理。 例天郡内1515个反刍动物农场的117253头牲畜，以及邻近市县的6330个牛羊农场的318489头牲畜，将进行紧急疫苗接种和临床检查。同时，针对全国反刍动物养殖农场也将开展电话监测等全面工作。 在发生地区及邻近的六个市县，将动用69台可用资源，包括大型灭虫器和防疫车。计划对农场、畜牧设施及畜牧车辆，甚至周边道路进行集中消毒和清洗。 今年口蹄疫的发生总数为11起，其中包括此次的两起。1至2月在强化和高阳发现3起，7月在例天发现6起。 在当天的中央应急会议上，农业食品部粮食政策室室长朴正勋表示：“在中秋节前夕，庆北例天地区发生口蹄疫的情况非常严峻。”他呼吁相关机构和地方政府迅速进行牲畜处理、精密检查和集中消毒等防疫措施，并要求严格管理，确保疫苗接种过程中不出现遗漏个体。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK伊特尼克斯在庆尚北道义城郡玉山面建设的“义城黄学山风力发电厂”正式启动商业运营。 据业内消息，SK伊特尼克斯投入约2600亿韩元，在23万9157㎡（约7万2345坪）面积上开发了义城黄学山风力发电厂。该厂年产电力约14.6万MWh，足以供约4万户家庭一年的用电需求。 义城黄学山风力发电厂安装了由西门子歌美飒供应的亚洲最大6.6MW规模风力发电机，这是国内首次安装该型号。该风力发电厂共安装15台风力发电机，形成99MW的装机容量，是国内单一陆上风力发电厂中规模最大的。 此次商业运营使SK伊特尼克斯运营的陆上风力总规模增加至257MW，包括济州加西里（30MW）、蔚珍贤宗山（53MW）、军威风白（75MW）。如果再加上正在开发的浦项竹长（72MW），陆上风力项目管道总规模达到329MW。 包括新安乌伊（390MW）、仁川掘业岛（250MW）等海上风力在内的整体风力开发管道总规模达到1.4GW。SK伊特尼克斯计划在未来继续在庆北和全南地区发掘新的项目地点。 SK伊特尼克斯代表金海中表示：“义城黄学山风力发电厂的商业运营是SK伊特尼克斯大型项目执行能力的证明”，并表示：“未来将继续基于陆上和海上风力开发能力，致力于构建自然环境、技术与社区和谐共生的绿色能源生态系统。” 此外，SK伊特尼克斯在今年5月签署了100MW规模的太阳能可再生能源直接电力交易合同，进一步巩固了其作为综合绿色能源平台企业的地位。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天集团积极参与庆尚地区因集中豪雨而遭受的灾后恢复和受灾者援助工作。乐天集团于28日宣布，为帮助庆南巨济、统营及庆北安东、义城等受灾地区，捐赠了1亿韩元的善款。这笔善款将通过社会福利共同募金会转交给全国灾害救助协会，用于灾后恢复工作和受灾者的救助物资支持等。乐天集团的子公司也为受灾地区提供了支持。乐天玛特于18日通过巨济店向受灾地区送去了1500余件紧急救援物资，包括杯面、饮料和能量棒等。近期，庆尚地区遭遇了创纪录的暴雨，造成了严重的损失。从15日至18日，巨济的累计降水量达956.1毫米，统营为766.9毫米。此外，乐天集团去年也曾为支持英南地区的山火受灾者捐赠了1亿韩元，并为全国范围内的集中豪雨灾后恢复提供了1亿韩元的支持。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星公司宣布将向因集中豪雨受灾的韩国庆南地区（包括巨济、统营）和庆北地区（包括安东、义城）提供3亿元的支持。此次捐款由三星电子及其9家关联公司共同参与，并将提供紧急救援物资和灾难救助避难所。 三星于28日表示，为帮助受灾居民，将捐赠3亿元。参与此次捐款的公司包括三星电子、三星物产、三星生命、三星显示、三星SDI、三星电机、三星SDS、三星火灾、三星重工业等9家公司。 尽管三星重工业也遭受了一定的损失，但仍积极参与捐款以支持当地社区。 此外，三星还通过韩国红十字会向受灾居民提供1000套紧急救援物资和300个灾难救助避难所。救援物资包括毛毯、运动服、毛巾、洗漱用品等生活必需品。 在金融支持方面，三星卡将对受灾客户在8月至10月的信用卡支付进行最长6个月的延期。客户可以选择最多6个月的免息分期付款。同时，卡贷款利息将减免最多30%，并为到期日为10月底的长期卡贷款客户提供延期服务。 此次支持是三星公司应对国内反复发生的灾难和灾害的延续。去年7月，三星也曾在集中豪雨期间捐赠3亿元。同年3月，三星还为庆北、庆南和蔚山的森林火灾灾后恢复捐赠了3亿元和价值1亿元的家电产品。 三星表示，自1995年以来，为了帮助国内应对灾难和灾害，累计捐赠金额已超过1300亿元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

南部地区和济州岛遭遇了超过270毫米的暴雨。虽然这对饱受干旱困扰的农田来说是场及时雨，但短时间内的强降雨也导致了洪水和交通事故等损失。预计降雨将持续到17日。 根据16日的联合新闻报道，受西海上东北移动的低气压影响，南部地区和济州岛出现了伴随雷电的强降雨。 在庆南，哈东金南地区降雨量达到114.5毫米，其它地区降雨量在40至100毫米之间。釜山和全北西海岸也有降雨，预计将有助于缓解农田干旱和洛东江的水华问题。 然而，大邱、庆北和全北东部内陆地区的降雨量仅为10至30毫米。庆北的农村用水蓄水率为42.9%，远低于往年65.4%的水平。 在全南和光州，集中暴雨造成了多起损失报告。截至上午10时30分，共接到125起住宅、道路及商铺被淹的暴雨损失报告。在罗州，树木倒下，污水管道发生倒灌。 庆南的哈东地区也发生了石堆倒塌，义城地区的电线杆倒下，安全措施正在进行中。在金海，一家超市的地下室被淹，消防部门正在进行排水作业。 在济州，伴随强风的降雨导致516号公路和西归浦市南原邑一带树木倒下。法环洞的道路被淹，正在进行排水作业。 陆上和海上的交通也受到影响。在全南，部分客船停航，木洞山和智异山的国家公园步道也被关闭。 在江原道永川，因雨天导致一辆旅游巴士翻车，造成1人重伤，17人轻伤。在忠北清州，也发生了因雨天导致的交通事故，造成2人受伤。 森林厅已将全南、光州和釜山、蔚山、庆南的山体滑坡警报从“关注”提升至“注意”。 气象厅预计，17日全南东部、庆尚地区及济州岛将出现每小时20至50毫米的强降雨。庆南南海岸和智异山附近可能会有150至250毫米以上的降雨。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于上个月的暴雨，庆尚北道安东市和义城郡被指定为特别灾难地区，国税局已开始对受灾纳税人提供税务支持。 国税局于9日宣布，在安东税务署设立了“暴雨受灾纳税人税务支持专用窗口”，并将对安东市南线、日直、任河面和义城郡单村面进行税务支持。 居住在该地区的纳税人如申请法人税、增值税、综合所得税等的申报和缴纳期限延长，最长可延长至2年。法人在不申请法人税中期预缴税款的情况下，也可在10月底之前延长2个月进行缴纳。 如有欠税，可申请将扣押或扣押财产的出售延缓至2年，并尽量免除延长缴纳期限、扣押和出售延缓所需的纳税担保。 对于已收到税务调查预通知或正在进行调查的农业、畜牧业、水产业者和果树种植者，将延缓税务调查。如发生国际退税，将尽快退还，且对因业务资产等损失超过20%的企业，将按该比例减免应税的所得税和法人税或未缴部分。 希望获得税务支持的纳税人可在安东税务署窗口申请，或通过邮寄、网上税务系统申请。 国税局相关人士表示：“除了特别灾难地区外，我们还将尽可能在法律允许的范围内，为因经营重大危机等遭遇困难的纳税人提供最大限度的税务支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。