随着秋季旅游季的到来，全南光州地区推出了“住宿折扣节”，在此期间，若住宿超过两晚，最高可享受7万元的折扣。 全南光州统合特别市表示，将与文化体育观光部及韩国观光公社合作，通过“2026韩国住宿折扣节秋季版”降低住宿费用负担，吸引更多游客前来停留。 住宿折扣券将于11月8日前每日上午10点通过参与的在线旅行社发放，发放及入住时间均截至11月8日，若准备的数量用完，将提前结束。 折扣幅度根据住宿金额和时长有所不同。 在全南光州地区及其他非首都圈的住宿设施中，若预订金额在2万元以上7万元以下，可享受2万元的折扣；若在7万元以上，则可享受3万元的折扣。特别是若连续住宿两晚，且住宿产品的支付金额达到14万元以上，则可享受7万元的折扣。 拥有岛屿的地区则享有更大的折扣优惠。 全南光州地区包括强震、固兴、光阳、木浦、务安、宝城、新安、丽水、荣光、完岛、长兴、珍岛、海南等13个市县，均为“岛屿地区”优惠对象。这些地区的住宿产品若在3万元以上7万元以下，则可享受3万元的折扣；若在7万元以上，则可享受5万元的折扣。 例如，在丽水、新安、完岛等相关地区预订7万元以上的住宿产品时，可以使用5万元的折扣券，从而降低秋季岛屿游客的实际住宿费用。 折扣券可在参与的在线旅行社中，按每人1张的顺序发放并使用。符合《观光振兴法》和《公共卫生管理法》等注册的国内住宿业者为对象，包间、露营设施及外籍市民宿等不在此列。 折扣券在发放后需在规定的有效期内使用。每日上午10点发放的折扣券有效期至次日早上7点，若未使用则自动失效。参与旅行社的数量也可能提前用完，因此在预订前需确认。 全南光州统合特别市期待此次住宿折扣支持能够降低秋季游客的住宿费用，同时将当日游扩展为结合住宿、餐饮及旅游景点的停留型旅行。 吴美京 全南光州统合特别市旅游科长表示：“为了降低秋季游客的住宿费用，扩大地方旅游消费，我们举办了此次活动，希望大家能在享受丽水世界岛博览会和光州双年展等地方代表性节庆及旅游景点、南道美食的同时，度过一个美好的秋季旅行。” 此外，住宿折扣券的发放和使用方法可在韩国住宿折扣节官方网站上查询，折扣券不可转让，且通过参与在线旅行社以外的二手交易等方式购买的折扣券无法使用。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

火车前往人口减少地区旅行时，所花的车票费用将以折扣券的形式全额返还。在岛屿住宿时，住宿费用最高可减免5万元，驾车前往人口减少地区也可获得积分。与去年秋季相比，支持对象和方式都有了相当大的变化。 文化体育观光部与韩国旅游公社于9月15日下午在首尔城东区KT&G想象星球举行了“2026旅行去秋天”启动仪式。两机构将于10月1日至11月30日开展为期两个月的国内旅行活动，降低汽车、火车、航空费用以及住宿费和露营地使用费。活动口号为“秋天深邃，旅行轻松”。 与去年相比，参与方式有所不同。去年，文化体育观光部与行政安全部、农林畜产食品部、海洋水产部及经济六大团体共同参与启动仪式，而今年则由文化体育观光部和旅游公社主导，相关部门和经济团体将参与人口减少地区的铁路旅行、农村和渔村旅行等合作项目。这与今年4至5月举行的“2026旅行去春天”方式相同。在活动期间，还将宣传地方旅游内容和各种旅行优惠。 ◆取消公交折扣，新增‘Tmap积分’…岛屿住宿最高减免5万元 针对自驾游客的优惠方式有所改变。去年秋季，前往人口减少地区的高速和市外公交车票享受30%的折扣，而今年则是给予亲自驾车前往的游客积分。 使用Tmap选择人口减少地区（89个）旅游景点作为目的地，出发地行驶超过30公里后，将根据访问地区获得印章和积分。首次印章可获得5000积分，第二个印章可获得1万积分，第三个印章可获得1万5000积分，每个账户最多可获得3万积分。电动车驾驶员和撰写视频评论的人各可获得2000积分，使用访问地区的数字旅游居民证可再获得5000积分。 住宿方面，岛屿地区的折扣券新上线。自9月22日起，在线旅行社将按先到先得的原则发放约8万张住宿折扣券，其中1万张为岛屿地区的份额。包括433个非首都圈有人岛的32个基础自治团体在内。预订超过7万元的住宿产品可减免5万元，预订3万元以上7万元以下的可减免3万元。 非首都圈一般住宿预订超过7万元可减免3万元，2万元以上7万元以下可减免2万元。连续住宿两晚的产品，支付超过14万元可减免7万元。折扣券可使用至11月8日。今年起，地方预算也将纳入，地区分配数量不同。 对于遭受特大暴雨损失的巨济和统营地区，还制定了单独的支持措施。由旅游公社釜山、蔚山、庆南分社开发的巨济·统营海洋旅游产品将以2万元的折扣出售。9月19日举行的“加油吧，巨济！-巨济治愈项目”将向约500名参与者赠送纪念品，并进行旅游地访问认证活动。旨在支持受灾后萎缩的地区旅游和消费恢复。 ◆旅行产品折扣从30%提升至50%…‘明日通’折扣从1万元提升至2万元 现有优惠中，折扣幅度也有所增加。旅行产品折扣活动的最高折扣率从去年的30%提高至50%。每人最高折扣限额为5万元。自21日起开始销售，购买的产品可在10月1日至11月30日使用。 “明日通通行证”的折扣金额也从去年的1万元增加至今年的2万元。人口减少地区的铁路旅行优惠也将继续。购买与Korail合作的41个前往人口减少地区的自由旅行产品，并访问指定旅游地进行认证后，将获得购买车票金额100%的火车折扣券。西海金光列车、南道海洋列车、东海圣诞列车、白头大干峡谷列车、正线阿里郎列车等5个主题列车将享受50%的折扣。 还有“地区爱休假支持”项目，游客在访问强烈推荐的地区（如江原道华川、庆南高城、山青、咸阳、密阳、巨济、安东、永川、忠南瑞川、太安、全南光州、长兴、荣光、完岛等）消费后，凭证可获得消费金额50%的移动地区货币返还。个人最高可返还10万元，青年可返还14万元。2人以上的团体最高可返还20万元，5人家庭最高可返还50万元。 ◆‘五人五色’的个性旅行…铁路、航空、露营优惠持续 去年秋季提供6个主题旅行产品平均45%折扣的个性化旅行项目，今年的运营方式有所变化。以“五人五色个性旅行”为名，寻找5个主题、25个地区。 分为“秋天的味道”、“好运的登山”、“提升情绪”、“家庭野餐”、“与地球同行”等5个主题，覆盖全国25个地区。参与费用约为4万元，参与当天将发放价值1万元的温暖商品券。参与人数总计为700人。活动将于10月17日至11月15日按主题分5次进行，首场活动将有网红陪同。 航空方面，针对金浦至光州、蔚山、丽水、浦项、庆州、泗川等内陆航线，以及济州至金海、清州、大邱、阳阳、光州、蔚山、丽水、浦项、庆州、泗川、群山、原州等航线。通过Naver航空票购买往返机票，内陆航线每人可获得1万积分，每次预订最多可获得4万积分，济州航线每人可获得5000积分，最多可获得2万积分。 对于露营爱好者，注册露营地预订时可获得1万元的“轻松露营”折扣券。约12万8000名参与劳动者休假支持项目的参与者也可在休假商店享受住宿、门票、交通等旅行产品最高50%的折扣，最高限额为5万元。 沿海地区的租车折扣也将继续。除首都圈外的64个沿海市县，租用混合动力、电动车、LPG车辆超过24小时可减免1万元，超过48小时可减免2万元。在济州，分别可减免5000元和1万元。但租车折扣仅适用于10月1日至31日一个月，期限较其他主要交通优惠短。 文化体育观光部部长최휘영表示：“炎热的夏天过去，迎来了适合旅行的秋季，文化体育观光部将全力支持国民的秋季旅行，希望通过此次活动为家庭留下美好的回忆，为地区注入新的活力。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

住宿业者如未张贴住宿费用表或收取超出张贴费用的金额，将在首次被查获时立即面临营业停业的处罚。政府于28日召开国务会议，审议通过了包含此内容的《旅游振兴法实施条例》修正案。 此次修正案将外国游客城市民宿业和韩屋体验业纳入处罚范围。这两个行业如未张贴费用表或未遵守张贴的费用，将在首次被查获时受到5天的营业停业处罚。 外国游客城市民宿业此前因未规定费用张贴和遵守义务而被视为监管盲区，但此次修正案设立了相关义务。 韩屋体验业的处罚也得到了加强。此前，未张贴费用表或未遵守张贴费用的首次查获仅限于整改命令，但今后将面临5天的营业停业处罚。两个行业的第二次违规将面临15天的营业停业，第三次则为1个月，第四次查获将取消营业执照。修正实施条例将于下月4日公布并同时生效。 此次修正是政府在今年2月扩大国家旅游战略会议上提出的“宰客收费根除对策”的后续措施。政府为应对旺季和大型活动期间反复出现的住宿费用争议及单方面取消预订问题，强化了住宿、餐饮和出租车领域的处罚。 住宿行业的处罚已于14日开始实施，修订后的《公共卫生管理法实施细则》自此生效，酒店、旅馆等一般住宿业和生活住宿业如未张贴费用表或未遵守张贴的费用，将在首次被查获时受到5天的营业停业处罚。此前，首次违规仅给予警告或整改命令，第二次违规则为5天的营业停业，但现在第二次违规将面临10天的营业停业，第三次违规为20天，第四次违规将被下达停业命令。 政府还在推进对餐饮和出租车的制度改进。食品接待业者如未张贴费用表或收取超出标示价格的金额，将在首次被查获时受到5天的营业停业处罚的《食品卫生法实施细则》修正案目前正在进行监管和法律审查。对收取不当车费的出租车司机，首次查获将面临30天的资格暂停的《出租车发展法实施细则》修正也在推进中。 政府计划通过后续立法，推动住宿业者提前向地方政府申报按时段的费用上限的“宰客安心价格制度”，以及对无正当理由的住宿预订取消进行处罚。 此次处罚并非仅因住宿费用过高而适用。只有在确认未张贴费用表或实际收取的金额超过张贴费用的情况下，才会成为行政处罚的对象。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“最近如果有国内出差，我首先担心的不是行程，而是酒店。” 一位日本知名全国性报纸的记者如是说。由于访日外国游客激增，出差者在目的地寻找住宿变得异常困难。空房稀少，酒店费用也大幅上涨。这位记者所在报社的国内出差住宿费用上限为每晚12000日元（约107387元人民币）。在地方小城市尚能找到商务酒店，但在东京或大阪等大城市，这个预算很难满足需求。出于急迫，出差者只能选择远离工作地点的外环酒店，或者在紧急情况下入住胶囊酒店。 首都圈商务酒店的平均房价从2019年9月的10779日元上涨至2024年9月的16409日元，五年来上涨约52%。这一价格比该报社的住宿费用上限低1221日元，但到2024年时却高出4409日元。五年前，出差者可以选择平均水平的商务酒店，而如今则需要额外支付4000日元以上。价格上涨的趋势依然持续。根据总务省消费者物价指数，住宿费用在上个月同比上涨了3.1%。民间调查机构Metro Engine Research的数据显示，今年4月全国商务酒店的平均房价较2019年同月上涨了36%，而东京和京都的涨幅超过40%。 尽管酒店费用迅速上涨，但日本企业的出差费用标准却未能跟上。费用结算系统公司Concur在去年10月至11月进行的调查中，超过70%的受访者表示“公司规定的住宿费用不足”，而在国内出差中这一比例高达77.5%。 即使是高收入的专业人士，如医生，也在上涨的住宿费用与停滞不前的出差费用之间感到困扰。医疗专业媒体m3.com在去年4月对1767名医生会员进行的调查显示，50.1%的医院所属医生表示出差住宿费用较一年前有所增加。有医生表示，国内学会的酒店费用过高，一次出差需自费约3万日元，还有医生因参加东京学会而被迫选择八王子或町田等地的住宿。由于住在郊区，他们不得不从清晨开始出发。尤其在酒店费用特别高的京都，有医生甚至呼吁“希望不要再举办学会”。 酒店费用的飙升不仅影响住宿选择，还改变了学会的参与方式。部分医生表示，如果能够在线参加专业资格更新所需的课程，他们会放弃现场参与，或者从一开始就选择在线参会。还有人表示，在线直播的增加使他们几乎不再出差参加学会。住宿费用的上涨不仅增加了学会参与者的不便，还减少了面对面参与的机会。酒店房间供应不足 日本酒店费用的上涨并不仅仅是因为游客数量的增加。访日游客的停留时间比过去更长，个人旅行的比例上升，导致对市中心酒店的需求集中。例如，2019年第三季度，中国游客的平均住宿天数从6天增加到2024年同一时期的7天，人均住宿费用也从44583日元增加到77783日元。团体游客可以选择乘坐包车入住郊区酒店，但个人游客更倾向于选择交通便利的市中心。日本三大城市圈的外国人住宿人数从2019年7月的678万人增加到2024年7月的1039万人。游客在市中心的长时间停留使得国内出差者与酒店房间之间的竞争加剧。 问题在于酒店供应无法跟上急剧增加的需求。经济评论家加贺圭一分析称，早在访日游客增加之前，酒店短缺就已被预见，但由于需求是否会持续不明，行业对大规模投资持谨慎态度，导致供应扩张缓慢。即使现在加快建设，也很难在短期内弥补不足，预计高住宿费用将持续一段时间。 成本压力也不容小觑。由于人手不足，客房清洁外包费用上涨，工资上涨的部分又转嫁到住宿费用上。自去年10月以来至今年3月，最低工资的修订使全国平均首次突破1000日元，因此成本转嫁的压力预计在今年仍将持续。 目前没有明显的解决方案。专家的建议最终也只是让出差者忍受不便。建议放弃市中心酒店，选择高速公路出入口附近的路边酒店或集装箱酒店，或者在首都圈扩大选择范围至立川、千叶县船桥市、市川市等郊区城市。 最根本的解决方案是企业将住宿费用上限提高到上涨的酒店费用水平。然而，能够在酒店费用上涨时立即调整出差费用标准的企业并不多。因为一旦提高的上限就像工资一样，难以再次降低。 因此，越来越多的企业选择管理出差，而不是增加费用。通过公开各部门交通费、住宿费的最低、平均和最高金额，促使员工在平均水平上支出，或者干脆将面对面会议改为远程会议。生活用品公司尤尼查在今年6月宣布将国内外出差减少一半，以节省数亿日元的费用。 日本企业的国内出差制度长期以来是基于低且稳定的物价设计的。当公司设定的住宿费用无法在市中心商务酒店找到合适的住宿时，超出部分则转嫁给员工自费、郊区住宿和长途出行。企业面临着是调整住宿费用标准，还是减少出差的选择。东京出差者从胶囊酒店开始搜索的现象，不仅是简单的住宿困难，更是由于通货膨胀和访日游客激增导致的“便宜日本”消失，从而动摇了以此为基础的出差惯例。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

G市场和拍卖于15日宣布，将于21日前举办“6月超级超市与生活”促销活动，推出夏季热门食品和生活用品的特价优惠。此次活动以即将到来的酷暑为背景，主要围绕夏季商品的需求展开。G市场将对降温材料制成的威尔贝德·杜拉威尔阿拉斯加降温床垫、便携式降温手风扇、酒店毛巾套、冰水机、除臭剂等生活用品进行折扣销售。此外，还准备了夏季时令美食，包括神秘桃子和国产迷你南瓜等时令农产品，以及鸡胸肉香肠、凉粉等方便食品，以合理的价格提供夏季美味。在直播购物“G直播”中，将提供限时优惠。到19日为止，将根据日期主题进行总共5场直播，介绍夏季滋补食品和降温床品等。品牌专区也将开放。将介绍特百惠、东国制药、马尼克等主要品牌的热门商品，并提供最高可达3万元的15%优惠券，以及12%、10%优惠券等共3种优惠券。活动期间，用户可不限次数领取。G市场相关人士表示：“在炎热的夏季来临之际，我们集中提供客户常购的时令美食和季节商品的优惠，希望在物价高企的情况下，减轻消费者的购物负担。”此外，G市场还将参与到下个月底前的“韩国住宿销售节夏季版”活动中。将销售来自11家入驻旅行社的超过1.6万种住宿产品，结合政府支持的优惠券和G市场的叠加折扣、信用卡优惠，住宿费用最高可节省8万元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了防止因价格上涨而单方面取消住宿预订的行为，消费者赔偿规定将被新设。如果住宿业者为了以更高的价格出售房间而取消已有的预订，将不仅退还定金，还需赔偿取消的住宿费用200%。 政府于4日召开了由副总理兼财政经济部长具允哲主持的生活物价特别管理关系部长工作组会议，讨论了“打击乱收费措施的实施现状及未来计划”。 由于近期在釜山举行的BTS演出等事件，导致住宿费用急剧上涨和单方面取消预订的情况频繁发生，政府决定加强消费者保护措施。数据显示，在演出周期间，釜山地区部分住宿业者的费用较前后周末平均上涨了2.4倍，最高甚至达7.5倍。截止上月29日，旅游不便投诉共接到311件，其中取消预订的投诉最多，达到256件。 因此，政府将着手修订针对因价格上涨或转售目的而取消预订的消费者争议解决标准。修订草案将包括退还定金并赔偿取消的住宿费用200%的内容。相关法律修订草案计划在本月内提交。 政府还将推动实施“乱收费安心价格制度”，要求住宿业者提前向地方政府申报并公开旺季住宿费用。住宿业者需将各个时期的费用向地方政府申报，并在住宿平台和官网上公开。如果超出申报费用收取或未进行事先申报，将考虑采取制裁措施。 同时，政府将加强对乱收费的打击。行政安全部、文化体育观光部、卫生福利部、国税厅、警察厅、公正交易委员会及地方政府等将联合开展现场检查，重点检查住宿费用公示义务的违反和未申报的住宿经营行为。如发现合谋或逃税嫌疑，将采取严厉措施。 对乱收费企业的不利影响也将加强。在酒店业等等级评定中，对不当收费企业的扣分幅度将从原来的最多10分扩大至30分，并计划在各种政府支持项目的评选过程中施加处罚。 政府表示，将在夏季假期和各类节日来临前，持续进行相关部门的联合特别检查，并加强应对机制，以确保在接到举报后立即进行现场检查和行政处理。

政府针对即将于6月在釜山举行的BTS演出，启动了对住宿费用飙升和预约取消等“宰客收费”争议的应对措施。国税厅和公平交易委员会将参与特别现场检查，计划对违规商家实施营业停止等严厉制裁。 财政经济部和文化体育观光部于28日召开了由财政经济部副部长姜基龙和文化体育观光部旅游政策室长姜正元共同主持的“地区宰客收费根除工作组会议”。 政府表示，近期在釜山地区，随着BTS演出即将举行，部分住宿业者可能会单方面取消已有预约或过度提高住宿费用，因而制定了应对措施。尤其是在演出场馆附近，存在高额住宿费用和未公示费用等问题的担忧。 为减轻游客的住宿负担，政府将利用大学宿舍、宗教设施、公共机构培训中心和青少年活动中心等替代住宿设施。目前，已在釜山及附近的杨山、昌原地区等地 확보了约1300个替代住宿设施，并正在进行预约确认或逐步通知。相关信息将通过“访问釜山”和韩国旅游公社的“访问韩国”等渠道提供。 釜山市将通过“公平住宿挑战”活动，鼓励正常价格的住宿业者参与，并考虑利用外国人家庭寄宿的方案。政府还计划尽快审查并公布釜山至首尔的深夜巴士和夜间列车的增班方案。 政府还将进行跨部门的特别现场检查。计划于本月29日及6月8日至9日，由国税厅、公平交易委员会、福利部、行政安全部和釜山市等共同参与，集中检查演出场馆附近住宿业者的价格串通、未公示费用和卫生状况等问题。对于违规商家，将立即启动整改命令和营业停止等制裁程序。 釜山市还将于6月15日前进行特别计划调查。对于未申报的住宿经营、未公示住宿费用和虚假标示、卫生标准违规等情况，将并行进行刑事立案和行政处分。 此外，消费者的投诉举报机制也将得到加强。通过旅游不便举报中心“1330”或地区电话“120”接收的预约取消等投诉，将立即通知地方政府进行现场检查，并与国税厅共享相关信息，以调查是否存在逃税行为。 从中长期来看，政府计划推行“宰客安心价格制度”。住宿业者需提前申报和公开按时段的自主价格，若超过申报价格收费，将受到营业停止的处罚。单方面取消预约也将纳入制裁范围，相关法律修订计划在年内完成。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了应对中东战争引发的能源危机，政府积极推动“绿色消费”。使用多次性杯子可获得的碳中和积分将从现行的300韩元提高到600韩元。此外，还将增加30万张人口减少地区的住宿券，以促进当地旅游业发展。财政经济部在28日由总统李在明主持的国务会议上宣布了“绿色消费与旅游振兴计划”。政府计划在下个月推广绿色消费，并将6月定为绿色消费周，鼓励全民参与“全民绿色消费”活动，并通过绿色产品购买认证活动等方式引导参与。通过碳中和积分翻倍活动，促进零废弃产品的销售。当前使用多次性杯子可积累300韩元积分，活动期间（6月6日至17日）可积累至600韩元。从本月起，在节能产品销售店购买商品时，可获得最多5%的地方商品券额外折扣。地方政府根据地方条件发掘并申请节能产品销售店，中央政府审核后提供70%的国费支持。低收入家庭的老旧窗户、锅炉等取暖设备更换补贴标准从243万韩元提高到267万韩元。为促进使用再生原料的垃圾袋生产和供应，将投入138亿韩元支持生产设备更换费用。电动车普及计划也在其中。政府将在6月制定公共机构强制采购租赁制度的实际性强化措施，并扩大公共和民间部门车辆的电动车转换。政府将增加2万辆电动乘用车和9000辆小型电动货车的支持数量。通过增加公共交通激励和扩大弹性工作，分散上下班出行需求。将“全民卡”定额型的基准金额降低50%，并提高基本型错峰上下班时间的返还率30个百分点。下个月将制定可再生能源基本计划，并在6月准备韩国绿色转型战略，加快以可再生能源为中心的能源结构调整。太阳能设备的推广目标从6000个增加到8000个，并支持在10万户公寓安装阳台太阳能发电设备。通过民间和政府的接力消费活动营造环保和地方消费氛围。将于下月10日前举办的同行节庆作为地方和环保节庆运营，并与全国50个地方节庆和活动联动开展活动。从下月1日至5日，数字温暖商品券的折扣率将暂时扩大。此外，将企业业务推进费的税前扣除特例对象中增加温暖商品券支出，以促进地方经济活跃。地方百年老店、传统市场、温暖加盟店支付时可享受10%的账单折扣。政府继续管理中东战争影响的石脑油、石油、尿素等项目。已投入6744亿韩元支持石脑油进口费用，并全力扩大石油储备量。另外，政府将投入100亿韩元的追加预算，实施国产农畜产品的政府折扣支持。露地蔬菜、设施瓜果、鸡肉等可享受最多40%的折扣效果，鸡蛋每30个固定折扣1000韩元。水产品则与主要销售渠道合作，针对时令水产品进行线上线下最多50%的折扣。为营造环保旅游热潮，将住宿券使用期限延长至下月初，并在5月初增加铁路和航空等公共交通。铁路将增加64次班次，提供3.3万个座位，航空将运营20条航线2580班次。非首都圈人口减少地区的住宿券从原来的20万张增加到30万张，并利用5月初的长假鼓励公共部门的年假和旅行。半价旅行的返还支持对象从人口减少地区的餐饮、体验、住宿费用扩大到地区内公共交通费用，并将半价假期的对象扩大到中型企业员工。提供人口减少地区自由旅行商品的火车运费100%折扣券，并对5个主题列车进行50%的折扣。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。