克里斯托弗·诺兰执导的《奥德赛》已突破千万观影人次。根据发行公司环球影业的消息，《奥德赛》在6日下午4时左右，累计观众人数超过1000万。这是自上个月5日上映以来的第33天。该片成为今年上映的外语片中首部突破千万的电影，也是自《阿凡达：水之路》以来，时隔约四年再现的千万外语片。此外，它也是今年国内影院的第二部千万电影，仅次于张航俊导演的《与王共生的男人》。首先值得注意的是其“首次”纪录。《奥德赛》是今年上映的外语片中唯一突破千万观众的影片，也是历史上8月上映的外语片中首部达到千万的电影。这部影片在夏季旺季后期上映，并在9月初继续保持热度，成功达到千万观众。诺兰导演也创造了“首次”纪录。继《星际穿越》之后，《奥德赛》成为他在国内推出的第二部千万电影，成为继《复仇者联盟》系列的卢索兄弟、《阿凡达》系列的詹姆斯·卡梅隆和《冰雪奇缘》系列的克里斯·巴克之后，拥有两部千万电影的海外导演。与前面三位导演通过同一系列实现第二部千万的不同，诺兰成为首位通过两部不同的非系列电影吸引千万观众的海外导演。《星际穿越》和《奥德赛》均为独立故事，未依赖于任何特许经营的光环。在速度方面，《奥德赛》创造了“最短”纪录。该片在上映第13天突破500万，第19天突破700万，第24天突破800万，成为今年上映作品中最短时间内突破800万的影片。这一趋势最终导致在第33天突破千万，成为历史上非系列外语片中最快突破千万观众的作品。在持续性方面，《奥德赛》创造了“最长”纪录。截至9月5日，该片连续32天在整体票房中保持第一，创下今年外语片的最长纪录；截至9月6日，连续35天在整体预售率中保持第一，也刷新了这一领域的最长纪录。根据上个月14日的数据，预售量也超过100万张，创下今年的最高纪录。这意味着该片的票房热度在首周后持续了超过一个月。近年来，外语片的票房多以动画和特许经营为主，而《奥德赛》作为独立故事，打破了这一趋势。现在，随着观众人数超过千万，大家的关注点转向最终观众人数。诺兰导演在国内票房记录上将会再创佳绩，成为接下来的关注焦点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

提到迪士尼，米老鼠无疑是最具代表性的知识产权（IP）之一。此后，钢铁侠、蜘蛛侠等漫威超级英雄以及《冰雪奇缘》中的艾莎，也成为新一代观众熟悉的迪士尼IP。如今，韩国内容在迪士尼全球内容版图中的存在感也正不断提升。 在14日至16日（当地时间）于美国加利福尼亚州阿纳海姆举行的华特迪士尼公司大型粉丝活动“D23”上，韩国内容成为迪士尼全球内容战略中的重要关键词。 活动首日，迪士尼在介绍Disney+全球内容战略时，多次将韩国原创内容作为成功案例，《21世纪大君夫人》《杀人者的购物中心》《北极星》《天机试炼场》等作品受到重点关注。此前，迪士尼在本月5日发布财报后的股东信函中也提及韩国内容，称《21世纪大君夫人》已成为Disney+全球观看量最高的韩国原创剧集。 华特迪士尼DTC国际原创、战略节目及新兴媒体总裁埃里克·施赖尔（Eric Schrier）特别提到萨满生存综艺《天机试炼场》，认为该节目超出预期的市场表现，得益于坚持韩国本土的内容表达方式。 韩国新作同样受到关注。由申敏儿、李钟硕主演、改编自同名人气网漫的《再婚皇后》在现场公开相关内容时引发欢呼，并作为后续作品预告片展示环节的压轴作品亮相。 与此同时，韩国内容的全球化方式也日趋多元。希杰娱乐（CJ ENM）与日本电视台联合制作的《Merry Berry Love》将作为韩日合拍剧集登陆Disney+，日本作家东野圭吾的《解忧杂货店》也将被改编为韩国剧集。此外，迪士尼还计划重新诠释美国热门剧集《美国谍梦》，推出以20世纪90年代韩国为背景、由李秉宪和韩志旼主演的《韩国人》。 值得关注的是，韩国内容正从作品出口进一步拓展至节目模式输出。《天机试炼场》目前正在制作英国版，并计划评估推出墨西哥和西班牙版本。 迪士尼目前每年在美国以外市场制作60至70部原创内容，并计划未来3年将海外原创内容制作规模扩大至目前的3倍。随着韩国内容成功案例不断积累，其在迪士尼全球原创内容战略中的重要性有望进一步提升。

朝鲜的智能手机被用于支付、叫车、药品订购等多种数字服务。 《华盛顿邮报》在26日（当地时间）援引朝鲜技术专家马丁·威廉姆斯的帮助，分析了最新获得的两部朝鲜智能手机。 这些智能手机上安装了“女性健康管理程序”、“手机经济信息系统”、“交通费用指南”等多种应用程序，提供了从银行业务和电子支付到女性健康管理、交通信息、药品订购等与日常生活相关的功能。 通过电子钱包应用，用户可以支付公共交通费用并为银行账户充值。应用界面上还显示了销售电子产品和食品的商店及国有企业的广告。 最近，平壤地区的二维码支付逐渐普及，甚至小摊贩也开始使用。朝鲜旅行社永先锋旅游的史蒂芬·张表示：“朝鲜居民可以通过电子钱包支付公共交通费用、预约出租车、订购外卖和购票。” 世宗研究所研究员彼得·沃德分析认为，电子支付有助于朝鲜当局加强对货币流通、汇率、物价和税收的控制。 沃德研究员指出：“所有商店都安装了监控摄像头，即使有账本，进行大规模现金交易的监控也非常困难，而在线金融的扩展使当局更容易掌握交易记录。” 使用视频流媒体应用“万邦”，用户可以观看24小时的电视节目、电影和官方媒体的视频。除了中国、前苏联和东欧社会主义国家的作品外，还提供了用于外语学习的迪士尼动画《阿拉丁》、《匹诺曹》、《冰雪奇缘》等。 《华盛顿邮报》分析认为，朝鲜当局在严厉打击韩国电视剧和电影等非法外国内容的同时，试图向居民提供国家批准的替代内容。 女性应用程序中可以管理生理周期，获取化妆技巧、皮肤护理、运动和饮食等信息。还有一款应用程序宣传可以订购3000多种药品，包括感冒药和肝炎治疗药，并提供送货服务。 《华盛顿邮报》引用专家的话称，平壤智能手机的普及是金正恩通过城市开发和改善生活便利性来维持精英阶层的满意度和对体制的忠诚度的政策之一。 自2008年以来，朝鲜开始大规模普及手机。目前，约2600万人口中，手机用户数量已超过635万。然而，具体有多少人使用智能手机尚未确认。 朝鲜的智能手机无法接入外部互联网，仅能在当局控制的内部网络中使用。若要使用外部互联网，需在黑市购买SIM卡，并在朝中边境附近捕捉到中国移动通信基站的信号。 《华盛顿邮报》指出，尽管朝鲜居民可以通过智能手机进行银行业务、学习化妆技巧和管理生理周期，但这些数字便利也被当局用作加强监视和控制的手段。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着高温和梅雨交替，夏季假期已经开始。对于正在思考“今天去哪里”的家长来说，考虑“文化室内避暑”是个不错的选择。 国立中央博物馆将于27日至8月17日的22天内，提前30分钟于上午9点开馆，闭馆时间延迟30分钟至下午6点。 由于今年上半年观众人数比去年同期增加了约40%，并且夏季假期与休假期重叠，预计观众人数将进一步增加，因此博物馆将开放时间延长1小时，以减轻家长的排队压力。 博物馆还推出了儿童参与的项目。国立中央博物馆结合特别展览“我们的餐桌”，推出儿童教育项目“孩子们，吃饭吧”和特别讲座“我们食物的语言”。孩子们可以了解到，日常餐桌是我们社会长期积累的智慧和历史的结晶。 国立现代美术馆则推出了与MMCA儿童空间“尽管如此，还是要尝试”的展览相关的夏季假期特别项目。包括《儿童的世界》作者金素英的讲座“在美术馆遇见儿童的世界”，以及由发展障碍演奏者组成的“心之钢琴三重奏”的演出，还提供钥匙扣制作体验。 世宗文化会馆在北首尔梦之林的梦之林艺术中心为儿童和家庭观众呈现演出和展览。包括以儿童视角探讨AI时代问题的参与式话剧《匹诺曹审判》，以及崔泰志艺术总监解说的《崔泰志的芭蕾宝箱》，还有儿童体验展《寻找巴西》。这些活动为儿童提供了观看、思考和参与艺术的机会。 特别是在《崔泰志的芭蕾宝箱》中，孩子们不仅能欣赏《天鹅湖》等经典芭蕾，还能亲自学习基本动作。在参与式话剧《匹诺曹审判》中，孩子们将成为陪审员，共同参与演出的进程。 艺术中心将在自由小剧场举办“2026艺术中心儿童家庭节”。将呈现日常衣物和道具在舞台上变身的新世界的布艺剧《失去鼻子的象》和观众可以参与的儿童歌剧《小红帽与狼》。还将提供儿童学院演出相关的项目。儿童在观看演出后，可以通过美术和动作重新表达作品中的故事、角色和音乐，从而更深入地理解演出。 阿西特基韩国将于23日至下月2日在大学路一带举办国际夏季节，展出适合从幼儿到青少年的国内外作品10部。 12至48个月的幼儿可以观看意大利的《塔纳：小洞穴》和波兰的《米斯特·萨蒂：纸做的世界》，36个月以上的幼儿可以观看奥地利的《东奔西跑》和爱尔兰·英国的《完美的一天》，以及捷克的《不想睡觉！》。 推荐给5至7岁以上的学龄前儿童和小学生的作品包括《小家伙，小家伙》、《格列佛游记》、《眨眼，月光下跳跃！》、《朗朗星星》等。所有演出场所的大厅内还将设有自由艺术体验的艺术游乐场和演出相关项目。 百老汇热门剧《地狱厨房》，国内首演的《亲爱的埃文·汉森》，以及迪士尼音乐剧《冰雪奇缘》等大型音乐剧也将陆续上演，迎接夏季假期的观众。

“你将会看到比想象中更宏大、更深刻的《冰雪奇缘》。” 全球热门作品《冰雪奇缘》的作曲家夫妇罗伯特·洛佩兹和克里斯汀·安德森-洛佩兹在4日与本报进行的书面采访中表示，预告了音乐剧将呈现的新版本的《冰雪奇缘》。 即将在国内首演的音乐剧《冰雪奇缘》并没有简单重现动画中的经典场景和歌曲。通过新曲和扩展的角色叙事、舞台演出，即使是看过数十遍动画的粉丝也能感受到新鲜感。 变化从一开始就显现出来。罗伯特·洛佩兹表示，为了完成新的开场曲，他“重写了超过20个版本”。 最初的版本是对原作开场曲《Frozen Heart》的扩展，气氛阴森而不安。然而，在导演迈克尔·格兰迪奇的建议下，方向发生了改变。音乐从北欧风格的第一幕开始，连接了安娜和艾莎的童年、父母的突然去世等多个片段，形成了一种从未停歇的流动。积累的能量在《For the First Time in Forever》中达到了高潮。 他表示：“剧一开始就会同时带来大量的叙事和视觉、音乐上的冲击”，并期待观众对这个开场的反应。 音乐剧的另一个独特之处在于新曲。通过动画中没有的歌曲，能够更深入地探讨艾莎的内心。新曲《Dangerous to Dream》表达了渴望却又不敢奢望的心情，而《Monster》则展现了拥有强大力量但不得不压抑这种力量的痛苦。 克里斯汀·安德森·洛佩兹表示：“艾莎是一个极力隐藏自己声音的角色，而安娜则渴望与他人沟通和交流。”艾莎的歌词使用自然的比喻，而安娜的歌词则以明快的节奏和直白的语言展现各自的性格。 在动画中并不占据重要地位的角色故事也得到了丰富。罗伯特·洛佩兹表示：“为了让不熟悉电影的观众也能投入，我们更深入地探讨了父母（国王和王后）及周边角色的故事。”他希望能以最完整的形式讲述这个故事。 制作团队在如何表现巨魔、驯鹿斯文和奥拉夫方面进行了多种方式的探索。除了木偶外，他们还专注于寻找适合百老汇舞台的表现方式。 音乐剧的制作在电影上映之前就已决定。罗伯特·洛佩兹回忆道：“我接到了迪士尼关于百老汇演出的提议电话，和迪士尼戏剧集团合作是我一直以来的梦想。” 随后，制作团队通过研讨会激烈讨论“如何在舞台上呈现《Let It Go》”以及“如何装饰第一幕的结尾”，最终决定将《Let It Go》作为第一幕的结束曲。 他们相信，原作的粉丝会感受到更大的乐趣。克里斯汀·安德森·洛佩兹表示：“在第二幕中，观众将会遇到让人意外的人物，感受到新鲜感。” 罗伯特·洛佩兹也期待着能尽快与观众分享为此次舞台新增和扩展的众多奇妙而宏大的艺术元素。 演出将于8月13日在夏洛特剧院上演。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

日本东京迪士尼度假区是韩国游客的热门目的地，但其运营公司东方乐园的盈利能力因高成本结构而受到影响。自新冠疫情以来，虽然通过提高门票价格和引入优先入场票提升了每位顾客的收入，但由于大规模新投资带来的折旧费用、人工成本和设施维护费用的增加，利润受到挤压。尽管预计销售额将创历史新高，但营业利润预计将连续两年下降，市场普遍认为再次涨价已成必然。 《日本经济新闻》10日报道，东方乐园的股价自2024年1月创下历史最高点以来，约两年半内下跌了60%。与日经平均股价保持在历史高位不同，东方乐园的股价已跌至约7年半以来的最低水平。特别是在公司于4月底发布2026财年营业利润下降的预期后，股价甚至低于2020年3月疫情初期的低点（2250日元，已考虑股票拆分）。资产管理公司One的森幸基金经理表示：“机构投资者和个人投资者的谨慎态度正在加剧。” 东方乐园预计2026财年合并销售额将比去年增长3%，达到7243亿日元（约合6万8863亿元人民币），创下历史新高。然而，营业利润预计将减少5%，仅为1607亿日元（约合1万5279亿元人民币），远低于市场预期的1931亿日元。营业利润率也将降至22.2%，预计将连续三年下降，自2023财年的26.7%峰值以来持续下滑。 东京迪士尼海洋25周年的庆祝活动也难以阻止盈利能力的恶化。东京迪士尼乐园和东京迪士尼海洋每五年举行一次大型纪念活动，以吸引更多游客。自东京迪士尼海洋开园以来，最近九次纪念活动的年份中，包括疫情期间，营业利润均有所增长。然而，在本财年，尽管有25周年活动的吸引力，成本的增加仍难以抵消。 成本增加 盈利能力下降的主要原因是成本增加。东方乐园预计2026财年的合并成本将比去年增加5%，达到5635亿日元，预计将是2018财年疫情前的1.4倍。约3000亿日元的投资用于2024年开设的东京迪士尼海洋新区域“幻想春天”的折旧费用自去年开始全面反映，此外，直到2027年夏季，酒店的大规模维修工程也将持续进行。人手短缺和物价上涨的叠加，导致人工成本、设施维护费用以及商品和餐饮成本上升。大和证券的高级分析师关根悟表示：“继去年之后，今年成本再次上升，市场参与者对此反应为‘又来了’。” 《日经》估计，东方乐园的盈亏平衡销售额在最近三年内增加了约2000亿日元，目前接近4500亿日元。这是由于折旧费用和人工成本等固定费用增加了约40%。固定费用的增加使得需要更高的销售额才能实现盈利。 自2022年以来，东方乐园专注于提高每位顾客的销售额，而非单纯增加游客数量。公司引入了浮动价格制，并扩大了可以在短时间内使用的付费服务“迪士尼优先通行证”。通过限制入园人数以减少拥挤，旨在提高人均消费以提升盈利能力。 这一策略在一段时间内有效。东京迪士尼度假区的每位顾客的销售额比疫情前增长了50%以上，2024财年的营业利润达到了1721亿日元，创下历史新高。然而，依赖价格上涨的销售增长最近迅速放缓。2025财年入园人数预计为2753万，成为自2020财年以来首次出现同比下降。尽管价格上涨导致人均消费增加，但入园人数的减少必然会限制这一盈利能力提升的策略。 盈亏平衡点可能会进一步提高。东方乐园计划在2027年于东京迪士尼乐园开设新的“太空山”，并在2028年进军邮轮业务。人手短缺和物价上涨的趋势仍将持续，运营成本预计将继续上升。要提升盈利能力，唯一的办法是进一步提高人均消费。 东方乐园在4月的说明会上表示，将考虑调整当前价格区间的销售比例或改变价格区间。野村证券在报告中指出，这可能暗示未来的票价上涨，并预计2026财年下半年盈利能力有改善的可能性。然而，客户人均消费的增长速度超过了日本的工资增长率，地方游客和家庭客户的负担可能会加重。资产管理公司One的森经理表示：“必须提供与价格上涨相匹配的附加价值。” 年轻人流失的可能性也是一个变量。在东京迪士尼乐园和东京迪士尼海洋的入园者中，40岁以上的比例在2020财年超过了4至17岁比例，预计到2025财年将占整体的约40%。自2014年上映的《冰雪奇缘》以来，迪士尼电影在日本市场未能推出大型热门作品，这也是年轻人访问需求减弱的原因之一。 尽管东京迪士尼度假区仍然是日本代表性的旅游和消费品牌，但其通过价格上涨来吸收成本上升的策略何时会失效仍然不明。Commons投信的井井哲郎社长表示：“年轻一代的视角至关重要，包括董事会的世代更替，必须磨练价格决策的平衡感。”即使门票价格上涨，游客是否会感受到相应的价值，东方乐园追求“质量”的策略正面临前所未有的考验。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法国巴黎在今年迎来了韩法建交140周年和印象派画家克劳德·莫奈逝世100周年，积极推出丰富的新旅游内容，吸引韩国游客。 韩国市场在巴黎旅游产业中占据重要地位。根据法国旅游局的数据，去年访问巴黎及法兰西岛地区的韩国游客约为26.7万人，占亚洲游客的9%。尤其是韩国游客的旅游支出约为2.86亿欧元，同比增长35%，平均停留时间为5.7晚，远高于所有海外游客的平均水平（4.1晚）。在住宿方面，四星级及以上豪华酒店的使用比例达到51%，显示出对品质和便利性的重视。 为了吸引作为巴黎旅游“核心目标”的韩国游客，法国旅游局和巴黎地区旅游局于4日在首尔中区的德普拉扎酒店举办了“巴黎地区旅游研讨会”。在活动中，巴黎地区旅游局休闲及商务推广负责人英格丽德·阿奇基安强调：“韩国与巴黎之间建立了非常强大而真实的联系。巴黎不仅是一个视觉体验的地方，更是一个可以亲身体验和‘生活’的目的地。” 法国旅游局韩国分局代理局长郑惠媛表示：“韩国游客的停留时间较长，支出水平也高，具备尊重当地文化和规则的成熟旅行态度。因此，法国当地的旅游合作伙伴也非常信任和欢迎韩国游客。” ◆从莫奈100周年到韩国特别项目……多样化的文化艺术节庆 今年，巴黎正在转变为多样化的文化艺术节庆场所。特别是为纪念莫奈逝世100周年，巴黎法兰西岛和诺曼底地区将举办超过100场大型纪念活动，持续到2027年1月。展览规模也十分庞大。奥兰日美术馆将于下半年举办一场特别展览，汇集全球散落的约40件莫奈作品。马尔莫坦·莫奈美术馆也将推出“从莫奈到霍克尼”的特别展览。 沿着印象派大师的足迹，体验型空间也在扩大。莫奈曾居住的巴黎郊区美丽的“贝特尤”庄园首次设立常设展览项目，向公众开放。与吉维尼相结合的新旅游路线也引人注目，主要聚焦于奥贝尔·叙尔·瓦兹、巴比松、莫奈和卡尤博特的旧居等重要景点。除了莫奈，还有许多关于印象派画家的重要展览等待观众的到来。大皇宫将举办大规模的“塞尚特别展”，而奥赛美术馆目前正在进行以“雷诺阿与爱情”为主题的展览。 在今年韩法建交140周年之际，巴黎当地也将举办丰富的文化活动，专注于韩国。最引人注目的是处理亚洲艺术的国家吉美东方博物馆，全年将举办与韩国相关的大型展览。巴黎市立亚洲艺术博物馆——切尔努斯基博物馆也将准备与韩国文化相关的特别展览，迎接当地观众。此外，驻法国韩国文化院也计划在全年内推出多样化的庆祝活动。 法国国家纪念物中心下属的主要遗产也完成了新改造。可以俯瞰协和广场的“海军部大楼”推出了提供9种语言的沉浸式音频导览的新管理公寓和接待室探访路线。伟人殿“万神殿”将于9月起与蓬皮杜中心共同策划“微小生活”展览，持续至2027年2月。此外，曾在兰斯大教堂举行的法国皇家加冕仪式历史的加冕博物馆“托尔宫”也将在今年年底重新开馆。 巴黎旧铸造厂改建的沉浸式数字艺术中心“光之工坊”将进行华丽的展览，利用140台视频投影仪展示达芬奇、米开朗基罗、拉斐尔等大师的名作，以及以恐龙为主题的展览，带来360度的生动体验。 此外，巴黎迪士尼乐园的“冰雪奇缘”主题区开放和巴黎圣母院塔楼重新开放等新旅游体验也将大量增加。 吸引大众文化和体育爱好者的大型活动也将接连举行。特别是今年夏天，法国最大的体育场——法兰西体育场将举办防弹少年团（BTS）的盛大演唱会。此外，布鲁诺·马尔斯、席琳·迪翁等世界级艺术家的演出也将在巴黎各地上演。 体育盛事的热度也在升温。今年夏天，巴黎将首次举办“电子竞技世界杯”，随后是正在进行的法国网球公开赛、世界最高权威的公路自行车赛环法自行车赛和欧洲游泳锦标赛。9月，曾举办巴黎奥运会高尔夫比赛的国家高尔夫球场将举行自1906年开始的法国公开赛。 ◆私人旅游·环保结合的定制旅游地标引人注目 韩国游客常去的核心地标旅游项目也在不断演变。每年约有650万人访问的埃菲尔铁塔，为小型团体提供翻译服务的私人旅游“大团旅游”正在运营。 塞纳河游船“巴图穆什”新推出了包含半瓶香槟的“气泡游船”。同时，设立了便于查看线路图的个人二维码系统。还计划推进船只的混合动力化和获得低碳认证，以实现可持续旅游。 提供巴黎自由上下车巴士旅游的“图特巴士”正在运营全球首款100%开放顶电动巴士。在旅游过程中以及步行探索时，还可以通过支持韩语的人工智能（AI）巴黎城市导游获得个性化推荐的旅游目的地。 巴黎郊区的独特体验也值得关注。曾是17世纪财政大臣尼古拉·富凯的宅邸的“博尔比孔特城堡”，将举办点亮2000根蜡烛的蜡烛夜间开放活动和学习法国式热情好客的工作坊项目。 此外，在波尔特·德·凡尔赛展览中心的场地上，将建设一座180米高、42层的综合建筑新地标“三角塔”。 ◆住宿基础设施扩充……可持续旅游目标下的可达性提升 决定旅行质量的住宿基础设施也进行了现代化改造。万豪酒店完成了巴黎市中心主要酒店的翻新。万豪丽芙戈酒店全面翻新了大堂、餐厅和会议设施重新开业，万豪香榭丽舍酒店和乐美地亚克·德·凯旋门酒店也完成了新改造。 保留传统氛围的“艾丽泽宫酒店”在今年的翻新中，为所有客房引入了巴黎风格的木地板、日本式电子坐便器和最新型空调。位于蒙马特高地的“波希米亚蒙马特餐厅”提供正宗法式料理和现场表演，并在楼上运营15间豪华公寓型客房“梅松·拉·波希米亚”，提供独特的住宿空间。 巴黎的基础设施和交通可达性也在持续改善，以实现可持续旅游的目标。2024年巴黎奥运会和残奥会的遗产将为游客提供更负责任和舒适的旅行环境。 特别是预计在2027年开通的“CDG快线”将直接连接戴高乐机场和巴黎市中心，仅需20分钟。此外，至2031年，“大巴黎快线”项目将逐步开通包括连接凡尔赛的18号线在内的4条新地铁线路，大幅提升区域可达性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。