中小企业振兴公团于10日在KT&G想象工坊釜山与KT&G共同举办了旨在扩大地方中小企业销售渠道和活跃内需市场的‘KOSME共生节X想象市场’。 此次活动旨在为消费者提供体验和购买中小企业产品的机会。 该活动与自2021年起运营的KT&G想象工坊釜山的‘想象市场’合作进行，旨在连接地方小商户与消费者。 活动现场设有由歌手孙宇正雅等参与的KT&G文化表演项目‘四叶草音乐站’，以及与韩国社会企业振兴院共同举办的社会企业产品销售展位。 中小企业振兴公团计划在从29日到下月15日的中小企业部同行节期间，开展员工参与的‘区域商圈刷新’活动及与地方节庆相关的项目。 强石镇中小企业振兴公团理事长表示：“为了帮助因内需不振和消费心理低迷而面临困难的中小企业，我们在去年基础上，今年也为消费者提供了体验地方优质产品的机会。”他还表示：“未来将继续与地方社区及民间企业等多方合作，拓宽中小企业的销售渠道，形成消费扩大与中小企业成长之间的良性循环。” 此外，中小企业振兴公团在今年4月与KT&G签署了促进地方经济活跃和青年创业扶持的合作协议。两机构正在为中小企业振兴公团发掘的地方青年创业企业提供快闪店、展览会运营及在线宣传等支持。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴官烈京畿光州市长就有关用水供应的国家半导体产业园区项目表示：“42万光州市民的权益和光州的未来的正当要求应当得到尊重。”他再次呼吁政府层面制定实质性的区域共生对策。 朴市长自上个月9日起在青瓦台前进行单人示威，要求国家层面提供与光州市长期承受的重叠规制相应的支持和地方发展对策。 对于光州车站周边第二阶段应急对策委员会在示威现场提出的地方事务，朴市长承认个别事务的重要性，但表示光州市整体的权益和未来问题的提出意图应当得到充分传达。 朴市长指出：“此次单人示威并非个人或特定地区的利益，而是为了42万光州市民的权益和光州的未来。”他强调：“要倾听地方的各种声音，但涉及光州市整体利益的国家性事务也必须坚定推进。” 特别是，关于用水供应的国家半导体产业园区一体化项目，朴市长明确表示这是国家战略产业成功所需的项目，因此必须有与光州市合作相应的实质性地方发展对策。 朴市长正在以7日成立的区域共生协商体为中心，加强与中央政府、相关机构及半导体企业的协商。 主要任务是解决用水供应项目带来的地方负担，同时扩充产业基础、吸引企业、创造就业等，确保光州市民能够切实感受到的共生方案。 朴市长一直以来强调，光州市不应仅仅是用水管道的经过地，而应当成为居住、产业和就业共同发展的自给自足城市。 为此，他正在推进3万户规模的智能城市建设、国家产业园区的引进、吸引高科技企业及改善重叠规制等主要政策任务。 朴市长表示：“保护市民权益和解决地方事务是市政的重要责任。”他承诺：“将与市民沟通，确保光州的正当要求能够转化为实质性的政策成果，负起责任。” 同时，朴市长表示将继续通过区域共生协商体进行协商，集中行政力量制定国家项目与地方发展相结合的共生模式。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

渔村变革的推动者、村庄、企业和机构的优秀成果将通过一场竞赛进行展示。此次活动将向在渔村现场推动旅游活跃、共生合作及归乡归村定居等方面取得成效的参与者颁发总额为2600万韩元的奖金。 海洋水产部与韩国渔村港口公团于25日宣布，将举办“2026年渔村活力提升优秀案例竞赛”。此次竞赛的奖项总数为18个，其中包括海水部部长奖6个，奖金总额为2600万韩元。 征集活动分为渔村旅游、区域共生、归乡归村三个领域，共设5个类别。在渔村旅游领域，将评选出3名对渔村体验休闲村活跃作出贡献的管理者和2名通过专业解说提升渔村旅游质量的海洋解说员。 在共生合作领域，将选出3个案例，展示村庄与企业、机构利用各自的能力和资源为渔村带来实质性变化的成果。最后，在归乡归村领域，将评选出5名成功稳定定居于渔村并与当地社区共同成长的归乡归村者，以及5个促进归乡、归村、多元文化人士与当地居民和谐共处的开放性社区——渔（漁）共鸣村。 征集报名将持续至下月23日。报名内容将根据各领域的评估标准经过书面评审和现场评审，最终确定获奖者。书面评审标准包括活动业绩等定量成果，现场评审则综合考量现场性、对社区的贡献度、可持续性及扩展可能性等因素。 有关竞赛的资格要求、提交文件格式及接收地点的详细信息可在海洋旅游网站上查询。 最终评选出的优秀案例将在12月3日至4日举行的“第19届渔村前进大会”上进行颁奖。获奖的优秀案例将作为渔村地区活跃的现场优秀模型，推广至全国各个渔村。 公团理事长洪钟旭表示：“我相信渔村的变革始于现场的小努力”，并表示：“通过此次竞赛，我们将挖掘各地的优秀案例，并积极推广这些经验和成果，以促成其他渔村的新变化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

可口可乐将其与首尔龙山区新兴市场的区域商户合作扩展至解放村地区。 可口可乐于10日宣布，将作为官方合作伙伴参与从10日至13日在解放村举行的‘2026 HBC解放周’（HBC HAEBANGWEEK）。 HBC解放周是由解放村商会主办，地方社区策划公司‘风流会’承办的居民参与型节日。去年举办了音乐表演‘街区派对’、跳蚤市场‘解放场’和社区跑步活动，今年新增了梨泰院电影节。 大部分活动由在解放村活动的商户、居民和艺术家直接参与。社区书店将被用作电影放映场地，地方艺术家也将参与艺术市场。开幕活动将以为当地老人举办的敬老宴形式进行。 可口可乐的参与是去年开始的‘可口可乐 X 新兴市场’项目的延续。可口可乐去年与新兴市场商户一起对小巷和商店进行了改造，今年则推出了展览‘新兴市场的人们与可口可乐’，展示市场商户的故事。今年的合作范围已扩大至解放村地区。 在节日期间，解放村的30多家餐厅将推出各自的代表菜单与可口可乐搭配的‘解放菜单’。在书店‘普尔穆吉尔’举行的电影节和屋顶艺术市场等活动中，可口可乐也将参与其中。 13日将在新兴路举行免费街头表演‘可口可乐舞台’，届时将有Windy City、Jay Tong和杨班等人登台表演。在南山小月路进行的社区跑步活动中，Powerade也将参与。 还将与地方艺术家合作进行壁画创作。与来自法国的艺术家莱昂·莫卡（Léon Moh-Cah）合作，在新兴路附近的建筑外墙上创作大型壁画，作品将融入解放村的元素。壁画将在节日期间作为拍照热点使用，之后也将长期保留。 节日的详细活动和日程可在HBC解放村的社交媒体上查看。 解放村商会会长吴俊锡表示：“解放周是由在解放村生活、经营和活动的人们共同创造的节日。”他还表示：“从新兴市场开始的缘分，能够延续到解放村的更多商店和人们，意义重大。” 可口可乐相关人士表示：“地方商店和商户是与可口可乐和消费者保持长期联系的重要合作伙伴。”并表示：“未来将继续与地方合作伙伴建立稳固关系，开展合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国国有企业韩国铁路观光开发公司于2日在首尔龙山区总部举行了新任第15任代表董事宋光锡的就职仪式，并正式开始工作。 宋新任代表在就职仪式上提出了将公司建设成为公共性与盈利性共同发展的可持续铁路旅游企业的经营蓝图。 为实现这一目标，他指出了六个核心推进方向：现场中心管理、强化铁路旅游竞争力、创新客户服务、区域共生、安全优先、廉洁与责任经营。 具体而言，他将列车内的乘务服务定义为客户中心的核心接触服务，并计划积极收集现场意见，以进一步提升服务质量。此外，他还计划扩大与铁路及地方文化、旅游资源相结合的旅游产品，推动连接出行、住宿和旅游的停留型旅游，以促进地方经济发展。同时，他将重点加强数字化基础的旅游服务升级和现场中心的预防性安全管理体系。 宋代表表示：“我们不仅是提供乘坐列车旅行的企业，更要通过铁路连接人和地区，创造新的旅游价值。特别是在客户最贴近的地方，提升乘务服务的质量，打造客户能够感受到的铁路旅游服务。” 宋代表曾在媒体界工作多年，担任大田日报编辑局长和早安忠清代表等职务，并作为国家铁路公团的非执行董事积累了铁路行业及公共机构管理的现场经验。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

浙江省光州市与新世界携手合作，保护大天鹅等候鸟的主要栖息地——强劲湾生态系统。此次合作不仅限于环境清理活动，还包括栖息地恢复、居民参与以及扩大地方农渔产品的销售，推动区域共生型生物多样性保护项目的实施。 浙江省光州市于27日在光州政府大楼商务室举行了生物多样性保护和区域共生的合作协议签署仪式，民型培市长和新世界代表董事长朴周亨等人出席了此次活动。 根据协议，双方将在未来两年内，以探津江下游和强劲湾地区为中心，推动大天鹅等野生动物的稳定栖息环境的创建和受损生态空间的恢复。 此次项目将通过企业、政府、地方居民和环保组织的共同参与来实施。 新世界将支持生物栖息地的创建和受损地区的恢复所需的资金，并鼓励员工参与环境清理活动。 同时，双方还将合作扩大强劲地区生产的生态农业和水产品的销售渠道。 地方居民将在冬季休耕的农田中提供栖息空间和食物来源给候鸟。浙江省环境运动联合会将负责栖息地创建、生态损毁地区恢复和生态监测等现场活动。 浙江省光州市将负责项目实施所需的行政支持，确保民间生态保护活动不止于一次性项目，而是能够在地方扎根。 此次合作协议的特别之处在于，它将企业的ESG活动与地方生态保护、居民收入和地方经济的振兴相结合。企业提供资金和人力，居民提供生态空间，环保组织的专业性和行政支持相结合，形成了良好的合作结构。 浙江省光州市希望通过此举改善生态环境，提高地方的环境价值，从而形成有利于地方经济和居民的良性循环。 同时，强劲湾地区的“自然共存地区（OECM）”的指定工作也在推进中。这不仅是生态恢复，更是为了在居民自发参与的基础上，持续保护和管理生物多样性。 强劲湾是淡水和海水交汇的河口生态系统，吸引了包括大天鹅在内的多种候鸟。随着此次项目的正式启动，预计将改善候鸟的栖息环境，保护生态系统，同时提升地方的生态价值。 民型培浙江省光州市市长表示：“这是我们与市民承诺在绿色城市基础上开启可持续发展之路的第一步。我们希望市民、企业和政府共同保护环境，创造地方的可持续发展模式。” 他还表示：“我们将积极支持创造一个每年都能吸引大天鹅回归的健康强劲湾，并保护生态，使之成为地方新的价值和活力的源泉。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

麦当劳将再次推出利用地方特产制作的“晋州辣椒奶酪汉堡”。麦当劳于5日宣布，将于6日起重新上市2024年“韩国的味道”项目中推出的“晋州辣椒奶酪”四种菜单。此次推出的产品包括晋州辣椒奶酪牛肉汉堡和鸡肉汉堡，以及麦早菜单中的晋州辣椒奶酪松饼和晋州辣椒辣酱。晋州辣椒奶酪汉堡是将晋州辣椒加工成泡菜后与奶酪结合作为配料的菜单。牛肉汉堡使用100%纯牛肉饼，搭配两片，突显肉的风味和晋州辣椒的辛辣味，而鸡肉汉堡则在上海鸡肉饼上加入晋州辣椒奶酪，呈现出独特的辛辣口感。作为早餐菜单的晋州辣椒奶酪松饼则是将麦鸡肉饼、番茄和晋州辣椒奶酪结合在一起。晋州辣椒辣酱则单独出售，以便搭配薯条和麦乐鸡等配餐享用。为了庆祝重新上市，麦当劳还与晋州市开展合作活动。全国门店购买晋州辣椒奶酪牛肉汉堡或鸡肉汉堡套餐的顾客，将按先到先得的原则赠送印有晋州市角色“哈莫”的扇子。此外，从13日起，还将推出以济州青橘为原料的碳酸饮料“济州青橘麦菲兹”。麦当劳相关人士表示：“‘晋州辣椒奶酪汉堡’在2024年首次上市时，从晋州地区农户收购了约10吨的辣椒，体现了与地方农户的共生意义。希望此次重新上市能再次为地方社会做出贡献。”与此同时，麦当劳通过“韩国的味道”项目在过去四年中创造了约617亿韩元的社会经济价值。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。