쿠팡通过与全球三文鱼生产商的直接交易，推出30余吨挪威和加拿大产三文鱼的特价销售。 쿠팡于5日宣布，至11日将对50余种三文鱼产品进行折扣销售，包括生三文鱼、熟成和熏制三文鱼、鱼排等。 主要产品包括：加拿大MOWI生三文鱼刺身用1公斤售价为38990韩元，挪威生三文鱼刺身用500克售价为20990韩元，深皮挪威生三文鱼鱼排300克售价为15900韩元等。 此外，适合做鱼排的三文鱼鱼排、生三文鱼刺身和熏制三文鱼也在折扣范围内。活动期间，使用信用卡可享受最高10%的额外折扣。 쿠팡自去年4月开始与三文鱼生产商MOWI进行直接交易，减少了传统的进口和批发等中间流通环节，直接从挪威和加拿大引进生三文鱼。쿠팡表示，借此方式，生三文鱼的常规售价保持在每100克3990韩元左右。 此次活动旨在提升水产品类的直采比例，增强价格竞争力。特别是从航空直送的生三文鱼到刺身、鱼排和熏制产品，产品种类不断丰富，以扩大消费群体。 쿠팡相关人士表示：“为了减轻因水产品价格上涨而感到负担的顾客，我们准备了此次活动。未来将持续推出合理价格的新鲜水产品，以稳定餐桌物价。” 此外，쿠팡还为迎接秋季，针对希望重新装修厨房的顾客，推出了“下半年厨房WOW生活展”，活动将持续至10月11日。 活动中包括每日推出新商品的金盒特价、限量先到先得特价、赠送热门商品的1+1优惠、品牌促销、信用卡即时折扣和半价优惠等多种企划。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第9届民选政府的李南五将在8日迎来其执政100天。 过去的100天是为新的军政方向和执行基础奠定基础的时期，未来则将成为围绕光绿国家产业园区的未来产业培育、民生经济、青年与教育、农畜产业、滞留型旅游等主要政策与实际成果相结合的考验。 位于全南光州统合特别市的함평군自第9届民选政府成立以来，确立了“让함평焕然一新，造福居民”的军政目标，并制定了4大军政方针和5大领域74项承诺的执行计划。 这些承诺经过实务部门和交接委员会的审查、报告会等程序，并启动了承诺陪审团的运作，以反映居民意见。同时，还挖掘了针对2027年的82项新项目。 光绿产业园区与RE100结合……寻找未来的经济增长点 第9届民选政府的함평군最为重视的未来增长动力领域是围绕光绿国家产业园区的RE100和未来产业。 李南五在7月1日的就职典礼上与韩国RE100委员会签署了合作协议。此后，推动光绿产业园区的RE100园区指定和扩展成为主要任务。 在8月，成立了“함평大转型未来经济工作组”，开始建立AI半导体和未来汽车等新产业的培育体系。 与全南光州统合特别市的光山区共同应对光绿产业园区的扩展，并与龙仁市在半导体和材料产业合作方面展开合作，地方政府间的合作也在扩大。 함평군未来面临的任务也不少。军方计划推进光绿产业园区100万坪的追加扩展，吸引与AI、半导体、未来汽车相关的企业，生产1GW级的可再生能源并建立稳定的电力供应体系。 每位居民500,000韩元……向民生经济注入财政支持 在就职初期，李南五将重点放在居民能够直接感受到的民生经济支持政策上。 함평군在第9届民选政府的首次追加预算中编制了6272亿韩元，并在9月的中秋节前向每位居民发放了500,000韩元的民生恢复补助金。 此举旨在促进当地消费，减轻小商户和个体经营者的经营负担，为低迷的地方经济注入活力。 李南五还积极进行现场沟通。他于8月20日至9月4日走访了9个邑面，与居民见面。在此过程中，共接收了66件关于地方问题和生活不便的建议，军方经过部门审查，计划在年内处理。 敲响国会与中央部门的大门……解决问题与争取国费的战斗 考虑到地方财政的困难，李南五加强了与中央政府和国会的对外活动。 他在7月和9月两次访问国会，分别提出了6件和8件，共计14件地方问题的建议。 他与国土交通部长会面，提出了主要问题的建议，并通过与国会议员朴善元的现场座谈会、与农业农村振兴厅长李承敦的会谈等请求地方项目的合作。 在教育领域，他与金大中全南光州特别市教育厅长讨论了引入双向共同学区制等4个问题，并与湖南大学探讨了建设梦想生活大学四年制함평校区和促进居民终身学习的合作方案。 将青年、住房、照护结合的“함평型基本社会” 应对人口减少和地区消亡是第9届民选政府需要解决的另一个核心任务。 함평군正在推进将收入、照护、居住和教育结合的“함평型基本社会”建设。 主要内容包括함평型基本收入、对青年和新婚夫妇的支持、以村为中心的综合照护、育儿支持、上门医疗和夜间医疗的扩展等。 在住房领域，正在考虑半价住房、万韩元住房、对弱势地区的交通支持等；在教育领域，计划扩大现有政策，包括居民AI数字券和大学学费支持等。 这些项目的成功与否将取决于未来资金的筹集和各项目的执行计划的具体化程度。 农业也将结合AI和ICT……提升함평천지한우的竞争力 함평的农业和畜牧业将融入智能农业。 计划建立RE100垂直智能农场测试基地，并扩大以夏季草莓和无花果等地方特色作物为中心的智能农场的普及。 通过利用全南型智能农场和ICT融合设施，推动生产方式的变革，同时应对农村老龄化和劳动力不足的问题。 함평천지한우将通过建立牛肉基因资源及育种中心和与农业农村振兴厅的联合研发等方式提升竞争力。还将通过建立基于AI和ICT的智能畜牧基础设施，推动生产力提升和改善畜牧环境。 “关注游客停留时间而非到访人数”……旅游政策转型 旅游政策的方向也将进行调整。 将从以蝴蝶节和国香大典等节日为中心的游客数量扩大转变为重视游客在함평的停留时间和消费情况的滞留型旅游。 将连接博览会公园、함평川和邑市商业区，扩展滞留基础设施，如那山江公共露营地等。 함평湾和石头头海水浴场等地将被培育为海洋疗愈和健康旅游的中心，并计划将住宿、餐饮、体验和夜间旅游等结合起来。 利用半价旅行、住宿折扣和旅游券等措施，确保游客的消费能够转化为地方商业的收益也是一项任务。 扩展54洞的公园高尔夫球场……生活体育与福利的扩展 生活体育和文化、福利基础设施的扩展也是第9届民选政府的任务之一。 将把함평综合体育场建设为地方体育中心，并推动将棒球和公园高尔夫与旅游结合。 함평公园高尔夫球场目前从36洞扩展到54洞，并在손불地区计划建设一个18洞的公园高尔夫球场。 在福利领域，将整合照护、育儿和医疗服务，以应对老龄化，重点改善居民的生活稳定和居住条件。 100天是“起点”……将计划转化为成果的执行力是关键 在第9届民选政府成立的100天里，함평군专注于确立新的军政目标和承诺及核心项目的框架。 现在的关键是执行。 光绿产业园区RE100基础的未来产业培育、100万坪的追加扩展、企业吸引、青年、教育、居住政策、智能农业、滞留型旅游等多个核心项目都是中长期任务，因此国、道费的争取和民间投资的引入、相关机构的协商等将直接影响实际成果。 李南五表示：“过去的100天是为第9届民选政府设定方向的时间，未来则是以具体成果回应居民的时间。我将倾听居民的声音，亲自前往中央政府和相关机构解决所需项目，推动함평的变化与发展。” 此外，함평군计划于14日举行一次邀请100名居民的市政厅会议，以庆祝就职100天。在此次会议上，将分享自第9届民选政府成立以来100天内推进的主要政策和未来的军政运营方向，并听取居民的意见。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

出退勤时段使用公共交通可获得最高83.3%的交通费退款的‘所有人的卡’时段激励措施将延长至今年年底。相对而言，定额型退款基准金额降低一半的‘半价所有人的卡’优惠将按计划于9月使用部分结束。 根据28日国土交通部大都市圈交通委员会的消息，出退勤时段使用公共交通的情况下，退款比例将增加30个百分点，优惠将延续至12月。适用时间为：△上午5:30~6:30 △上午9:00~10:00 △下午16:00~17:00 △下午19:00~20:00。 ‘所有人的卡’是今年初推出的K-通行证扩展改革制度。该政策规定，月公共交通费超过设定的退款基准金额时，超出部分可全额（100%）退款。时段激励措施不仅涉及交通费退款，还旨在降低出退勤高峰时段的使用集中度。 出退勤时段的退款比例为普通市民50%，青年、二孩家庭和老年人60%，三孩以上家庭80%，低收入群体83.3%。在非时段内，分别适用△20% △30% △50% △53.3%的现行退款比例。政府已将明年的时段优惠相关预算纳入2027年政府预算案中。 自实施额外优惠以来，用户获得的退款金额有所增加。每人每月的平均退款额从实施前的2万700元增加到实施后的4万1300元，几乎翻了一番。获得退款的人数也从每月283万人增加到346万人，增加了63万人。大交通委员会表示，‘所有人的卡’用户的公共交通费退款比例从补充预算前的31%提高至实施优惠后的约60%。 整体时段的日均公共交通通行量增加了25.4%，而出退勤时段的通行量增加了20.7%。出退勤时段在日通行量中的占比从49.55%降低至47.67%，下降了1.88个百分点。 ‘所有人的卡’是对现有K-通行证优惠的扩展，自今年2月起，全国229个地方政府均参与其中。根据大交通委员会的统计，截至今年4月，用户人数为508万7000人。政府为应对高油价于4月推出的为期6个月的额外优惠包括‘定额型退款基准金额降低50%’和‘时段定率退款比例增加30个百分点’，此次措施使得时段优惠延续至年底。 定额型退款基准金额降低的优惠将按原计划仅适用于9月使用部分。大交通委员会、韩国交通安全公团和卡公司将通过‘所有人的卡’官网、应用程序和卡公司通知等方式，确保制度转换过程中的信息传达无误。 大交通委员会委员长金永锡表示：“过去6个月的补充预算优惠在降低交通费负担和增加公共交通使用方面发挥了积极作用。”他还表示：“未来将根据使用情况和时段需求变化，制定支持方案。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府为稳定中秋节的购物篮物价，计划增加13种主要商品的供给，并推出大规模折扣支持。然而，各类商品的价格走势却出现了明显差异。苹果、梨等主要水果和白菜的价格相比去年有所下降，而牛肉、猪肉等畜产品的价格则大幅上涨。 政府的供给增加和折扣政策在一定程度上降低了整体物价压力，但由于各类商品的供需状况不同，消费者的感知效果也有所差异。 根据9月27日的畜产品质量评估院的畜产品流通信息，前一天的数据显示，1等品牛肉的消费者价格为每100克11530韩元，比去年同期日均上涨了15.7%（1561韩元）。与平年同期日均相比，价格上涨了18.9%（1829韩元）。 猪肉五花肉的价格也上涨了，前一天的数据显示，每100克的价格比去年同期日均上涨了8.9%（249韩元），比平年上涨了12.7%（345韩元）。XL等级的鸡蛋价格为30个6885韩元，比去年上涨了3%（198韩元）。相比之下，鸡肉的价格为每千克5389韩元，比去年下降了8.8%（523韩元），比平年下降了8.7%（515韩元）。 在农产品方面，截至9月23日，苹果（红露、商品）的价格为22600韩元，较去年下降了13.05%；梨（圆黄、商品）的价格为29322韩元，下降了3.34%。白菜的价格为每棵5952韩元，下降了2.28%；而萝卜的价格为每个2144韩元，上涨了8.45%，洋葱的价格为每千克1929韩元，上涨了4.72%。 农业农村事务部表示，为了迎接今年的中秋节，决定供应苹果、梨、白菜、萝卜、洋葱、大蒜、南瓜、牛肉、猪肉、鸡肉、鸡蛋、栗子、枣等13种主要商品，供应量为平时的1.6倍，达到163000吨。根据9月14日的数据，实际供应量已达到计划的109.1%。 为了降低消费者的负担，折扣支持也扩大到历史最高水平。原定的590亿韩元的农畜产品折扣支持规模增加到1490亿韩元，支持期限也延长至9月30日。约4000家零售商将对主要商品和价格上涨的商品提供最高40%的折扣。 牛肉利用自助资金在9月12日至24日进行了集中折扣，而鸡肉则由政府投入约4亿韩元，支持将每只鸡的交货价格降低1000韩元以上。 尽管苹果、梨、白菜等商品的价格较去年有所下降，但牛肉、猪肉、鸡蛋的价格仍然较高，显示出各类商品价格的温差明显。 尤其是牛肉和猪肉，尽管政府同时采取了供给增加和折扣活动，但价格仍在上涨。这可能是由于养殖数量减少和动物传染病等因素导致畜产品价格持续高位，短期内难以改变供需状况。 政府表示，中秋节假期结束后，折扣支持将持续到9月30日。假期后的剩余时间内，将重点降低价格上涨的商品的消费者负担。 农业农村事务部自9月3日起，在大型和中小型超市及在线商城等地，对国产农畜产品的所有品类提供最高40%的折扣。农协也投入291亿韩元的自有预算，开展半价餐桌活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

쿠팡为稳定因中秋节临近而上涨的韩牛价格，推出大规模折扣活动。 쿠팡于18日宣布，将与全国韩牛协会和韩牛自助金管理委员会合作，开展“韩国韩牛促销”活动，提供最大半价的折扣，活动将持续至24日。 由于近期进口粮食价格上涨导致饲料成本上升，以及出货量减少，韩牛价格持续上涨。根据畜牧业流通信息“达榜”的数据，本月牛肉的价格较去年同期上涨了8.3%。 为了减轻节日购物负担，쿠팡已准备了总计25吨的韩牛货源，精选了包括牛排、牛腩、牛肉片和烤肉等30余种节日需求高的商品，通过Rocket Fresh清晨配送服务进行供应。 主要折扣商品包括：△1级牛排（200克，15160韩元）△1级牛腩（300克，12870韩元）△1级牛肉片（300克，9900韩元）△1级烤肉（300克，9900韩元）。部分商品在与中秋节礼品或祭祀用品一起购买时，还可享受最高45000韩元的额外折扣券。 쿠팡相关人士表示：“为了帮助因韩牛价格上涨而在节日准备祭祀餐或礼品时感到困扰的顾客，我们特别策划了此次活动。我们将通过合理的价格和新鲜的配送服务，支持消费者度过一个丰盛的中秋节。” 此外，韩国物价协会在10日至11日对首尔、釜山、仁川、大邱、光州和大田等六个城市的传统市场进行了28种商品的价格调查，结果显示，四口之家中秋节祭祀餐的费用为303750韩元，比去年上涨了4.1%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农业部正在全力以赴确保中秋节重要商品的供应，以稳定节日物价。政府计划在中秋高峰期稳定供应重要商品，同时将折扣支持规模扩大至1490亿韩元，以减轻消费者负担。 农业部于14日在政府世宗大厦召开了中秋民生稳定对策推进情况及供需动态检查会议，会议由金钟九副部长主持。 根据农业部在9月1日发布的农业与农村领域中秋民生稳定对策，政府持续监测中秋物价和供需情况。为了降低国民的物价负担，政府和农协增加了可用资源，并补充了折扣活动等对策。 目前，13种中秋重要商品的供应量已达到计划的109.1%。主要商品的供应情况总体良好。 农产品价格总体保持稳定，但大蒜和西葫芦的价格相对较高。大蒜因产量减少而价格上涨，政府正在利用储备量扩大供应。 西葫芦因日照减少导致出货量下降，价格上涨，但近期天气条件改善，出货量迅速增加，批发价格也开始回落。农业部预计，从本周开始，随着中秋重要商品的购买活跃，价格将趋于稳定。 由于养殖数量减少和动物传染病的影响，畜产品价格略高。农业部通过周末屠宰场的运营和扩大系统出货量，尽量增加供应。同时，鸡蛋也在扩大供应，并持续进口和供应新鲜鸡蛋，以确保供需稳定。 为了降低消费者负担，折扣支持也得到了扩大。政府原定的590亿韩元折扣支持规模已增至1490亿韩元，支持期限也从原定的9月23日延长至30日。因此，约4000家零售商将对重要商品和价格上涨的商品提供最高40%的折扣。 20家食品企业也对4765种中秋需求增加的商品实施最高64%的自有折扣。特别是由于去年养殖数量减少，价格较高的韩牛将利用自助基金，在大型超市等地进行集中折扣活动，时间为12日至24日。 传统市场的温暖商品券退款活动将于16日至20日进行，农协等也将推出半价餐桌折扣活动。 农业部计划在中秋节前每天检查重要商品的供应和价格情况，并将尽量利用可用量扩大供给，以应对供需不稳的商品。同时，折扣支持等减轻消费者负担的对策也将顺利推进，并积极向公众提供折扣活动和实惠购买信息。 金钟九副部长表示：“虽然重要商品的供应稳定，但由于气候条件变化，部分商品的供需可能会波动，因此产地农协等相关机构要更加严格地进行出货管理。同时，希望零售商等能够积极加强对重要商品的折扣支持，让消费者切实感受到大规模的折扣支持和半价餐桌活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

私立大学受到学龄人口急剧减少的影响，正在通过吸引外国留学生寻找生存之道。数据显示，国内的外国留学生中有90%在私立大学就读。 尽管私立大学在多年的学费冻结中，仍将学费收入的2.3倍以上再投资于教育，但与获得国家全面财政支持的国公立大学之间的“人均教育费用”差距却在不断扩大，导致高等教育生态系统面临结构性危机。 韩国私立大学校长协会（私总协）于10日发布了针对全国195所四年制大学（151所私立大学，39所国公立大学，5所分校）的《2024~2025高等教育统计资料集》，对大学教育相关的主要指标进行了综合分析。 此次统计资料集中，涉及学生、 新生招生、留学生、教职工、财政、就业、人口动态等9个领域的按设立类型和地区的数据。 最显著的变化是外国留学生的激增。国内四年制大学的外国留学生人数从2021年的97,477人增加到2025年的152,838人，四年内增长了56.8%（55,361人）。 在吸引留学生的前线，私立大学发挥了重要作用。到2025年，整体留学生中有89.7%（137,080人）在私立大学就读，而国公立大学的在校生仅为15,758人（10.3%）。尤其是在樱花盛开的季节，面临危机的非首都圈私立大学，留学生人数在2024年从45,725人增加到2025年的56,884人，短短一年内增长了24.4%。 为了应对学龄人口减少，吸引留学生已成为私立大学的核心“生存战略”，并成为维持地区人口的手段。按国家划分，来自中国（35.5%）、越南（24.6%）、蒙古（6.0%）等亚洲国家的学生占91.2%，呈现出明显的集中现象。 尽管私立大学在艰难的财政条件下仍在持续投资，2025年私立大学的学费收入总额为99,551亿韩元，占教务会计收入的48.1%。私立大学将这一学费收入的约2.3倍，即229,716亿韩元投入到总教育费用中，实现了“教育费用回馈率”达到230.9%。 此外，平均每位在校生的奖学金已达到平均学费的52.5%，在数字上已经实现了“半价学费”。 然而，与获得国家财政支持的国公立大学之间的差距却在不断扩大。根据2024年的数据，国公立大学学生人均平均教育费用为25,925,000韩元，而私立大学仅为17,386,000韩元。两种设立类型之间的人均教育费用差距从2020年的362,000韩元扩大到2024年的853,900韩元，四年内增加了约2.4倍。 同时，学费冻结的长期化使得大学为了减轻财政负担，减少了全职教师（39.1%）的比例，持续增加兼职教师等非全职教师（60.9%）的比例，形成了尴尬的局面。 根据数据显示，2025年非首都圈私立大学的新生招生率为98.0%，较2021年的90.2%大幅上升，但这实际上是一个彻底的“错觉”。统计资料显示，这并不是因为大学的受欢迎程度提高，而是非首都圈私立大学将招生名额减少了9729人，造成的痛苦结果。 地方大学的危机与“地方消亡”的数据直接相关。在全国229个市县中，位于消亡风险等级（3、4等级）地区的大学共有61所（占23.3%），其中45所为私立大学。私立大学正处于地方消亡的前沿，面临生死存亡的关键时刻。 这种全面危机还导致国际竞争力下降，2026年进入QS世界大学排名前800名的韩国大学仅有20所（私立16所，国立4所）。 私总协秘书长黄仁成表示：“国内留学生中有90%由私立大学培养，但国公立大学与私立大学之间在留学生学费和教育基础设施支持方面的差距很大。我们必须紧急扩大对学生的高等教育财政支持，以及对非首都圈大学的支持，以确保不同设立类型和地区的教育机会不出现差异。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农协将在中秋节前投入877亿韩元用于农产品折扣。自17日起，主要的中秋节供品如苹果、梨和大枣将以半价出售，以减轻消费者的购物负担。 农协于10日宣布，从即日起至24日，全国范围内的农协一号超市和在线购物平台NH兴兴商城将开展中秋节折扣活动。 农协与政府共同投入877亿韩元用于此次中秋节的农产品折扣，相较于春节时投入的450亿韩元，规模约为两倍。 农协与政府在今年春节期间投入了450亿韩元，此外还有330亿韩元用于家庭月和创立纪念日，415亿韩元用于油料支持及ATM手续费免除，总计2072亿韩元用于稳定民生物价。 全国农协一号超市将根据中秋节的消费需求开展热门商品的折扣活动。特别是在节前的17日至一周内，将重点对苹果、梨和大枣等需求量大的主要供品进行半价折扣。不过，不同销售点的商品和活动内容、价格可能会有所不同。 还将推出从实惠型到高端产品的1400多种礼品套装。使用活动卡和便捷支付购买礼品套装可享受最高50%的折扣，且根据购买金额还可获得最高价值400万韩元的农村爱心商品券。 在NH兴兴商城，优质国产农产品和礼品套装等将以最高70%的折扣出售。每日进行的“100%中奖转盘积分发放活动”以及大宗订单和农协卡支付时可享受最高5%的额外折扣和优惠券包赠送等福利。 农协中央会长姜浩东当天前往农协一号超市阳宅店和农协佳乐公卖场，检查主要农产品的出货和价格动态等中秋节的供需情况。他还倾听了现场员工的困难，并要求严格管理供需。 姜会长表示：“农协在中秋节前投入约两倍于春节的预算，旨在减轻国民的购物负担。我们将继续积极参与政府的物价稳定措施，确保国民能够度过一个丰盛的中秋节。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

强震郡积极请求国会为农村基本收入的稳定实施提供法律基础，并支持2027年试点项目的选定。 强震郡于9月2日由副郡长金俊哲和人口政策科长金振官等人访问国会，向文金珠国会议员办公室说明了《农村基本收入法案》尽快通过国会的必要性，以及强震郡试点项目选定的必要性。 该郡表示，目前在国会法制司法委员会审议中的农村基本收入法案需要在全体会议上通过，以便于2028年开始正式实施，因此需要政治界的关注和协助。 特别是考虑到人口减少地区的农村地方自治体财政状况较差，强调了国家层面扩大财政支持的必要性。 金俊哲副郡长表示：“69个人口减少地区的县市财政自给率低，若不减少现有的县预算项目，将很难参与项目。”并指出：“如果法案通过，国家补助比例从现行的40%提高到50%以上，将大大减轻财政困难自治体的负担。” 他还提到，如果试点项目的选定范围过于有限，可能会导致地区间人口流动的负面影响或未选定地区的相对剥夺感。 金副郡长强调：“必须尽快建立农村基本收入的法律和制度基础，以便稳定地扩大实施，而不仅限于某些地区。” 对此，文金珠议员表示：“农村基本收入是为了拯救面临人口消失危机的农村地区的项目，因此我非常关注此事。”并承诺：“将努力推动法案通过，并在强震郡申请2027年试点项目时给予积极支持。” 强震郡还强调了其在实施农民补贴和育儿补贴等居民支持政策方面的经验，以及为吸引游客而推出的“半价旅行”等应对地方消失政策的优势。 该郡计划在未来密切关注额外的项目征集时间和政府方针，具体化申请项目所需的财政计划和推进体系。 强震元强震郡郡长表示：“强震郡已经实施了利用县预算的农民补贴和育儿补贴政策，并正在推进应对地方消失危机的多项政策，如半价旅行。”并表示：“将全力以赴准备额外的试点项目征集，以确保强震郡能够被选中。” 与此同时，政府在2027年度预算案中提出将农村基本收入的目标地区从今年的17个扩大到明年的35个。强震郡将根据政府的项目扩展方针，准备额外试点项目的征集，同时持续向国会和相关部门说明项目的必要性和地区条件。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

8月消费者物价上涨率为3.1%，较上月有所扩大。由于去年实施的手机费折扣产生的基数效应，物价上涨率提高了0.6个百分点，政府估算扣除该因素后的实际物价上涨率为2.5%。为了应对中秋节，政府将加强物价稳定措施，投入1030亿韩元支持农产品、畜产品和水产品的折扣。 财政经济部于2日召开了由副部长姜基龙主持的“物价关系部门会议暨第一次民生侵害范围政府联合应对小组”，讨论了8月消费者物价动态、19种重要商品价格管理计划及民生侵害应对方向。 8月消费者物价同比上涨3.1%，较7月的2.8%上涨幅度扩大了0.3个百分点。受政府折扣支持和良好作物产量的影响，农产品、畜产品和水产品价格下降了2.6%。这是自2019年11月以来，6年9个月内最大的降幅。 推动物价上涨的主要原因是去年8月实施的手机费半价优惠产生的基数效应。政府分析认为，该因素使得今年8月的物价上涨率提高了约0.6个百分点。若不考虑该因素，8月消费者物价上涨率预计为2.5%。 尽管国际油价上涨，石油类价格的上涨幅度有所减缓。石油类物价上涨率从7月的15.5%降至8月的14.2%。政府估算，石油最高价格政策使8月整体物价上涨率降低了0.5个百分点。如果没有最高价格政策，物价上涨率将达到3.6%。 政府预计9月物价上涨趋势将比8月有所缓和，但仍然存在中东局势和气候影响等物价上行因素。 姜副部长表示：“预计9月物价上涨趋势将比8月有所缓和，但中东不确定性、气候影响等上行因素依然存在，政府必须尽最大努力以最小化物价上行压力。”他还呼吁各部门共同努力，确保昨日发布的“中秋民生稳定对策”能迅速落实，以减轻民众的生活负担。 为了稳定中秋节重要商品价格，政府将投入创纪录的1030亿韩元，对农产品、畜产品和水产品进行最高40%至50%的折扣，并提供历史最高的18.3万吨19种重要商品。还将在300个市场中开展活动，向购买者返还30%的消费金额，最高可达2万韩元的温暖商品券。政府还将考虑额外的折扣支持等农产品价格稳定措施。 政府将向小商户和中小企业提供规模达43.4万亿韩元的节日资金，并向低收入和弱势群体提供规模达4800亿韩元的政策金融支持，为期两个月。同时，货车、客车和沿海货船的CNG和柴油以及农渔民的免税油价补贴也将延长至年底。 政府还启动了“民生侵害范围政府联合应对小组”，以应对合谋、垄断滥用、消费者欺骗等妨碍民生稳定的行为。计划在衣食住行、生活必需品、服务、教育、能源等领域进行调查、制裁和相关制度改进。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。