首尔市与首尔设计基金会于10月1日宣布，2026年首尔设计周将于10月14日至25日在东大门设计广场（DDP）举行，为期12天。今年的首尔设计周以“设计配方”为主题，围绕DDP展开展览、市场和会议，并将成寿、延禧等地的设计空间与创作活动相结合。主要活动DDP设计市场将有79个国内生活方式品牌参与。展览空间将围绕观众的生活方式和喜好进行布置，同时还将设立年轻设计师特别展区，展示大学生设计师与企业合作的成果。在首尔设计周会议上，国内外设计及生活方式领域的专家将围绕首尔的设计与城市变革、K-设计的现状与未来方向进行讨论。会议将探讨从在首尔成长的设计与生活方式案例到海外设计现场的视角，审视首尔及K-设计的现状。参与者包括弘益大学城市建筑学系教授柳贤俊、弗里茨公司的代表金炳基、米兰家具展会主席玛丽亚·波罗、三星电子首席设计官毛罗·波尔奇尼，以及POLI.design院长安娜·巴巴拉等。DDP设计展将围绕设计师的成长过程、创作活动、当代设计趋势及国内外设计交流等主题，推出多种策划展览。在DDP设计市场，观众可以找到生活方式、复古、手工艺、时尚、珠宝、食品与饮料等多个领域的商品。此外，在DDP以外的首尔主要地区，还将开展与当地设计空间和创作活动相结合的外部联动项目。首尔设计基金会理事长车康熙表示：“今年的首尔设计周将展示首尔品牌和K-设计向全球扩展的可能性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府对欧盟（EU）正在推进的工业加速法（IAA）表示担忧，指出可能违反通商规范，并要求确保韩国企业在公共采购和支持过程中不受歧视。 产业通商部表示，通商谈判本部长朴正成于23日与欧洲议会内部市场与消费者保护委员会（IMCO）主席安娜·卡巴奇尼及IMCO代表团会面，传达了韩国对IAA的立场。 卡巴奇尼主席作为IMCO主席和IAA共同报告员参与立法讨论。近期共同报告员的报告草案已公开，欧洲议会的立法讨论也已正式启动。 朴本部长在会谈中强调，韩国与欧盟是自由贸易和规范基础国际经济秩序的重要经济伙伴，并说明了韩国企业在汽车、电池、半导体、钢铁等主要产业对欧洲的投资，以及为当地生产、就业和供应链建设所做的贡献。 他特别指出，尽管欧盟推动IAA旨在增强工业竞争力和恢复供应链韧性，但部分内容存在违反通商法的风险。他表示，必须遵守韩欧自由贸易协定（FTA）等现有通商规范，并在未来的立法过程中充分考虑双方建立的投资和供应链关系。 政府计划与欧盟方面继续协商，确保IAA适用的钢铁、汽车、电池、核电等公共采购和公共支持过程中，韩国企业不会受到比欧盟企业更不利的待遇。 双方一致认为，在全球通商环境的不确定性和供应链重组的背景下，韩欧产业和通商合作的重要性日益增强，并决定就IAA立法动态及其他主要通商和产业问题保持持续沟通。 朴本部长表示：“我们将要求承认像韩国这样的可信赖伙伴国与欧盟产品享有同等地位，并将与欧盟密切沟通，确保IAA适用的钢铁、汽车、电池、核电等领域的公共采购和公共支持项目中不反映歧视性待遇。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

欧洲女子高尔夫代表队在主场击败美国，时隔两年重夺索伦海姆杯冠军。 欧洲队于13日在荷兰克隆博特的贝尔纳杜斯高尔夫球场（标准杆72杆）举行的2026年索伦海姆杯决赛日单打对决中取得7胜5负的佳绩。 最终，欧洲队以15比13的总分捧起了冠军奖杯。 在前一届比赛中，欧洲队将奖杯拱手让给美国，此次胜利使他们恢复了自尊。比赛历史战绩更新为8胜1平11负。 不过，在2023年西班牙比赛中，双方以14比14战平，根据规定，前一届冠军队伍可以保留奖杯，因此在奖杯保有次数上，欧洲队为9次，美国队为11次。 此外，自2015年德国比赛失利以来，欧洲队在本土举行的三场比赛中取得2胜1平，继续保持“主场不败”的纪录。 索伦海姆杯自1990年创办以来，美国和欧洲各派12名选手组成队伍进行对抗。比赛为期三天，包括8场四人四球赛、8场四人球赛和12场单打比赛，得分高的队伍获胜。每场比赛胜出得1分，平局得0.5分，失败则不计分。 比赛的第一天和第二天，双方在四人四球赛和四人球赛中战成8比8平。可是，在最后一天的单打比赛中，局势逐渐向欧洲队倾斜。 欧洲队的安娜·诺德奎斯特（瑞典）队长在前几场比赛中表现不佳的查理·赫尔（英格兰）作为首发选手，结果赫尔赢得胜利，提升了球队的士气。 随后，从第五场比赛开始，娜娜·马森（丹麦）、纳斯塔西亚·纳多（法国）、胡利亚·洛佩斯·拉米雷斯（西班牙）和洛蒂·沃德（英格兰）四名选手接连获胜，巩固了胜局。 首次参加索伦海姆杯的新人沃德的胜利至关重要。沃德抵挡住了奥斯顿·金（美国）的猛烈追赶，在第17洞保持2洞的领先，为球队赢得了第14分。 当时，卡尔洛塔·西甘达（西班牙）已经领先3洞，确保至少获得0.5分，因此沃德的胜利使欧洲队率先达到夺冠所需的14.5分。 美国队的劳伦·科格林和林迪·邓肯接连为球队增分，将比分追至14比12。 最后的决定性胜利由西甘达取得。她以4洞的优势战胜了詹妮弗·库普乔（美国），为欧洲队锁定了胜利。前一天在四人球赛中，西甘达因库普乔的远距离推杆失利，经过一天的调整成功复仇。 尽管美国队的世界排名第一的内莉·科尔达在单打比赛中获胜，并在本次比赛中取得2胜1平1负的佳绩，但仍无法逆转局势。 下一届索伦海姆杯将于2028年9月在美国肯塔基州路易维尔的瓦尔哈拉高尔夫俱乐部举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

前足球运动员及解说员朴柱昊与安娜夫妇宣布怀上第四个孩子。 安娜于13日在她的YouTube频道发布了一段名为《重新开始》的视频。 视频中，安娜表示：“在过去的四个月里，我一直在思考如何重新开始我的Vlog，但幸运的是，我得到了很多支持，可以重新开始。” 她接着说：“经历了艰难的时光后，生活静静地怀抱着珍贵的希望在等待我们。” 同时，她还公开了第四个孩子的超声波影像，并表示：“我们希望与这个找到的希望一起，和我们的家人以及大家一起开启新的篇章。” 对此，网友们纷纷表示：“第四个孩子啊”、“恭喜”、“祝你们永远健康”、“第四个孩子一定很可爱”等反应。 另外，安娜于2015年与朴柱昊结婚，育有女儿娜恩、儿子建后和振宇。这个家庭因参加KBS 2TV的《超人回来了》而受到广泛喜爱。 值得一提的是，安娜在2022年通过社交媒体透露自己正在与癌症抗争。随后，朴柱昊在去年的MBC《电台明星》中提到安娜的状况：“虽然还没有完全康复，但情况良好，可以进行观察。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国的防晒霜市场迎来了20年来的重大变化。美国食品药品监督管理局（FDA）放宽了长期以来对防晒成分的监管，这将为K-Beauty的核心出口动力——护肤领域在北美的扩展带来利好。 据业内消息，FDA近日最终批准了“贝莫特里基诺”作为非处方药（OTC）防晒霜的有效成分，相关标准将于下月9日生效。贝莫特里基诺成为自1990年代后首次被纳入OTC防晒霜成分名单的新有效成分。 贝莫特里基诺是一种能够同时阻挡UVA和UVB的成分。在欧洲、澳大利亚和包括韩国在内的亚洲国家，贝莫特里基诺已被广泛使用，但在美国却未被允许，因此产品应用受到限制。 与韩国不同，美国将具有防晒功能的产品视为OTC药品进行管理。FDA规定了成分和含量的标准，以及标签、测试方法和生产设施的要求。 因此，国内品牌一直将同一款防晒霜分为全球版和美国版进行开发。如果国内产品中含有美国未批准的成分，就必须重新设计配方和剂型，并进行单独的功效和安全性测试。这也导致了额外的开发成本和产品上市延迟。 此次批准使得国内企业可以将积累的贝莫特里基诺配方技术应用于美国市场的产品。韩国科玛和COSMAX等ODM企业可能会迎来客户产品重新设计和新护肤开发需求的增加。针对美国市场的K-Beauty品牌如The Founders（安娜）、Good Eye Global（朝鲜美女）、Dalba Global（达尔巴）以及当地销售渠道如Olive Young也将能够扩大产品线。 新英证券的研究员李教石表示：“预计韩国科玛将因美国放宽贝莫特里基诺成分监管而扩大护肤订单，并将在今年下半年获得最大收益，基于其技术竞争优势。” 美国是K-Beauty的最大出口市场。根据食品药品安全处的数据，今年上半年美国化妆品出口额达145亿美元，同比增长41.5%。美国占整体化妆品出口额的20.7%，是最大的出口国。美国在去年首次超过中国成为化妆品最大出口国，今年上半年继续保持这一地位。 业内人士表示：“国内企业长期使用贝莫特里基诺，积累了相当多的配方数据，因此在产品开发速度和完整性上能够展现竞争优势，预计从下半年开始，全球客户的咨询和新订单将逐渐增加。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“你将会看到比想象中更宏大、更深刻的《冰雪奇缘》。” 全球热门作品《冰雪奇缘》的作曲家夫妇罗伯特·洛佩兹和克里斯汀·安德森-洛佩兹在4日与本报进行的书面采访中表示，预告了音乐剧将呈现的新版本的《冰雪奇缘》。 即将在国内首演的音乐剧《冰雪奇缘》并没有简单重现动画中的经典场景和歌曲。通过新曲和扩展的角色叙事、舞台演出，即使是看过数十遍动画的粉丝也能感受到新鲜感。 变化从一开始就显现出来。罗伯特·洛佩兹表示，为了完成新的开场曲，他“重写了超过20个版本”。 最初的版本是对原作开场曲《Frozen Heart》的扩展，气氛阴森而不安。然而，在导演迈克尔·格兰迪奇的建议下，方向发生了改变。音乐从北欧风格的第一幕开始，连接了安娜和艾莎的童年、父母的突然去世等多个片段，形成了一种从未停歇的流动。积累的能量在《For the First Time in Forever》中达到了高潮。 他表示：“剧一开始就会同时带来大量的叙事和视觉、音乐上的冲击”，并期待观众对这个开场的反应。 音乐剧的另一个独特之处在于新曲。通过动画中没有的歌曲，能够更深入地探讨艾莎的内心。新曲《Dangerous to Dream》表达了渴望却又不敢奢望的心情，而《Monster》则展现了拥有强大力量但不得不压抑这种力量的痛苦。 克里斯汀·安德森·洛佩兹表示：“艾莎是一个极力隐藏自己声音的角色，而安娜则渴望与他人沟通和交流。”艾莎的歌词使用自然的比喻，而安娜的歌词则以明快的节奏和直白的语言展现各自的性格。 在动画中并不占据重要地位的角色故事也得到了丰富。罗伯特·洛佩兹表示：“为了让不熟悉电影的观众也能投入，我们更深入地探讨了父母（国王和王后）及周边角色的故事。”他希望能以最完整的形式讲述这个故事。 制作团队在如何表现巨魔、驯鹿斯文和奥拉夫方面进行了多种方式的探索。除了木偶外，他们还专注于寻找适合百老汇舞台的表现方式。 音乐剧的制作在电影上映之前就已决定。罗伯特·洛佩兹回忆道：“我接到了迪士尼关于百老汇演出的提议电话，和迪士尼戏剧集团合作是我一直以来的梦想。” 随后，制作团队通过研讨会激烈讨论“如何在舞台上呈现《Let It Go》”以及“如何装饰第一幕的结尾”，最终决定将《Let It Go》作为第一幕的结束曲。 他们相信，原作的粉丝会感受到更大的乐趣。克里斯汀·安德森·洛佩兹表示：“在第二幕中，观众将会遇到让人意外的人物，感受到新鲜感。” 罗伯特·洛佩兹也期待着能尽快与观众分享为此次舞台新增和扩展的众多奇妙而宏大的艺术元素。 演出将于8月13日在夏洛特剧院上演。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天文化基金会于1日宣布，已选出将参加“第三届韩国国际管风琴比赛（IOCK）”决赛的10名演奏者及2名候补。决赛和决赛将于2027年2月在首尔乐天音乐厅和富川艺术中心举行。 本次比赛共有来自韩国、美国、德国、法国、俄罗斯、捷克、中国、日本和新西兰等9个国家的31人报名参赛。参赛者提交了自己的演奏视频，评审团根据视频选出决赛选手。参赛者的年龄要求为1997年2月1日后出生的管风琴演奏者。 进入决赛的10名选手中，韩国选手占6名，其余选手来自美国、俄罗斯和法国。 决赛和决赛将在国内著名的管风琴场地——乐天音乐厅和富川艺术中心举行。参赛者将根据两个演出场地的管风琴特点进行演奏。 决赛将通过独奏会和与管弦乐团的合作演出，综合评估选手的音乐能力和舞台表现力。对现代音乐的理解和表现能力也是重要的评估标准。在决赛中，选手将演奏作曲家李哈尼的最新作品《杂物 #4：在无事发生后写的歌曲》。而在决赛中，将演奏世界著名管风琴演奏家及作曲家蒂埃里·埃斯卡伊什的管风琴协奏曲。 冠军将获得1100万韩元的奖金，并有机会在乐天音乐厅举办独奏会，以及与首尔市立交响乐团合作演出。亚军和季军将分别获得500万和300万韩元的奖金。 评审团由世界著名的管风琴演奏家组成，荷兰的本·范·乌斯滕担任评审团主席，蒂埃里·埃斯卡伊什（法国）、李惠罗（日本）、内森·劳贝（美国）、朴昭贤（韩国）参与评审。 自2019年起举办的韩国国际管风琴比赛是国内唯一的国际管风琴比赛，旨在发掘年轻的管风琴演奏者，并帮助他们走向国际舞台。 第三届韩国国际管风琴比赛决赛选手 △姜敏善（韩国） △格兰特·史密斯（美国） △闵彩媛（韩国） △安娜·斯皮里娜（俄罗斯） △安德烈·谢伊科（俄罗斯） △亚历克西斯·格里扎尔（法国） △元秀彬（韩国） △柳秀贤（韩国） △林松妍（韩国） △赵艺瑟（韩国）※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

彭博社指出，星巴克韩国要克服“坦克日”营销争议，仅靠本周进行的历史教育是不够的，必须通过与5·18纪念基金会等组织的合作，展现出真实的态度。 彭博社专栏作家朱莉安娜·刘在25日（当地时间）发表的题为《星巴克韩国的营销失败尚未结束》的文章中表示：“如果星巴克韩国认为一次强制性的历史教育就能结束对其声誉和业务造成影响的营销失败，那就要重新考虑。” 她指出：“上个月的‘坦克日’事件因嘲讽遭受残酷军事镇压的受害者而引发广泛愤怒，这并非是现场员工造成的问题。”她认为，让不仅是负责的管理人员，还有数千名咖啡师和服务员工接受强制教育，可能被视为表面应对，而非真正的诚意。 此前，星巴克韩国于22日下午3时全国门店统一提前关闭，并对员工进行了与“坦克日”营销相关的历史教育。这是自1999年在韩国开设第一家门店以来，星巴克首次提前结束营业。 刘专栏作家表示，星巴克韩国的历史教育措施与2018年美国星巴克因种族歧视争议而采取的措施相似。当时，星巴克因对两名未下单的黑人顾客报警而卷入种族歧视争议，随后关闭了超过一半的美国门店并进行了相关教育。 她认为，虽然美国星巴克的应对措施是适当的，但此次星巴克韩国的应对存在不足。刘指出：“这可能引发顾客对近期应对措施的不满，导致星巴克在韩国这一全球第三大市场面临长期销售下滑的风险。”她提到，全球啤酒公司AB英博在2023年因使用跨性别网红迪伦·穆尔维尼作为“百威啤酒”代言人而遭遇保守消费者的抵制，销售大幅下滑。她补充道：“这样的错误是营销团队的问题，限制研讨会的对象为实际决策者会更有效。” 她进一步表示：“星巴克韩国要恢复与消费者的关系，必须充分理解自身行为所带来的后果，并展现出对文化敏感性的认识。”她建议，与位于光州的5·18纪念基金会等可信的公民社会组织合作或支持是建设性的方法之一。 位于首尔的全球公关咨询公司Insight Communications的首席执行官迈克尔·布林也表示，如果星巴克韩国采取这样的措施，将展现出对自身错误的充分理解和诚意。 刘专栏作家强调：“此次事件并非员工历史认知不足的问题，而是错误判断的问题。”她指出，只有当星巴克韩国的管理层证明他们吸取了正确的教训时，公司的声誉才能恢复。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子的OLED电视获得了美国和欧洲电影专家的高度评价，被认为是最准确传达制作意图的电视。 根据LG电子的消息，“LG OLED好莱坞路演”于5月在美国洛杉矶启动，随后于6月在英国伦敦和德国慕尼黑相继举行。 此次活动是LG电子向影像专家介绍OLED电视新产品的机会。自2024年起，每年举办一次，旨在从制作人的角度提升画质和观影体验。 今年的活动在美国洛杉矶的全球电影制作公司“图片商”举行。HBO剧集《更衣室》的摄影指导乔安娜·科埃略和参与过《重力》、《荒野猎人》等影片的色彩科学家乔舒亚·法因斯等好莱坞专家出席了此次活动。 欧洲的活动同样在英国伦敦的斯特兰德宫酒店和德国慕尼黑的“阿里”工作室举行，众多主要OTT平台的调色师如Disney+、Apple TV+等也参与其中。 出席活动的乔安娜·科埃略导演表示：“LG OLED电视在明亮环境下也能准确表达黑色和对比度，减少屏幕反射，完美传达制作意图。” 乔舒亚·法因斯则表示：“显示出与工作室参考监视器相当的卓越色彩表现力，细腻的细节没有带来条纹或噪声，给人留下深刻印象。” 今年的路演以搭载“第三代Alpha 11 AI处理器”和减少光反射的“反射自由高级”技术的“2026年款LG OLED Evo AI”为中心。其亮度相比普通OLED电视提升了最多3.9倍，实现了LG OLED电视史上最亮的画质。同时，应用“超亮度增强器”技术，分析每个场景并精确控制亮度，提升了屏幕的沉浸感。 LG电子在现场通过与市面上RGB LED基础的LCD电视和其他品牌OLED电视的对比演示，展示了其在完美色彩、黑色表现力、HDR及渐变表现力等方面的差异化画质竞争力。 白善弼 LG电子显示CX负责人强调：“我们将通过与严格评估画质细微差异的内容制作专家持续沟通与合作，不断提升LG OLED电视的画质竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子的OLED电视获得了美国和欧洲电影专家的高度评价，被认为是最准确传达制作意图的电视。 根据LG电子的消息，“LG OLED好莱坞路演”于5月在美国洛杉矶启动，随后在6月分别在英国伦敦和德国慕尼黑举行。 此次活动是LG电子向视频专家介绍OLED电视新产品的机会。自2024年起，每年举办一次，旨在从制作人的角度提升画质和观看体验。 今年的活动在美国洛杉矶的全球电影制作公司“皮克肖普”举行。HBO剧集《更衣室》的摄影指导乔安娜·科埃利奥和参与过电影《重力》、《荒野猎人》的色彩科学家乔舒亚·法因斯等好莱坞专家出席了此次活动。 欧洲的活动同样在英国伦敦的斯特兰德宫酒店和德国慕尼黑的“阿里”工作室举行，众多主要OTT平台的调色师如Disney+、Apple TV+等也积极参与。 出席活动的乔安娜·科埃利奥导演表示：“LG OLED电视在明亮环境中也能准确表达黑色和对比度，减少屏幕反射，完美传达制作意图。” 乔舒亚·法因斯则表示：“显示出与工作室参考监视器相当的卓越色彩表现力，细腻的细节没有带来色带或噪声，令人印象深刻。” 今年的路演以搭载“第三代Alpha 11 AI处理器”和减少光反射的“反射防护高级”技术的“2026年型LG OLED Evo AI”为中心。其亮度相比普通OLED电视提升了最多3.9倍，实现了LG OLED电视史上最亮的画质。此外，应用“超亮度增强器”技术，分析每个场景并精确控制亮度，增强了画面的沉浸感。 LG电子在现场通过与市面上的RGB LED基础LCD电视及其他品牌OLED电视的对比演示，展示了其在完美色彩、黑色表现力、HDR及阶调表现力等方面的差异化画质竞争力。 白善弼 LG电子显示CX负责人强调：“我们将通过与严格评估画质细微差异的内容制作专家持续沟通与合作，不断提升LG OLED电视的画质竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。