在12·3紧急戒严期间，五名前军指挥官因向国会和中央选举管理委员会派遣军队而被一审判处实刑。法院认为他们违反了军队的政治中立义务，执行了内乱的重要任务。 首尔中央地方法院刑事合议26部（李贤京法官）于21日对被控内乱重要任务罪的前国军防谍司令女仁亨判处18年监禁，对前陆军首都防卫司令李镇宇判处15年监禁。 与他们共同被起诉的前国军情报司令文相浩被判12年监禁，前陆军参谋总长朴安洙被判10年监禁，前陆军特种战司令郭钟根被判9年监禁。 法院认定他们的内乱重要任务罪名全部成立。职权滥用和妨碍行使权利的指控大部分也被判定为有罪。 法院表示：“在任何情况下，妨碍宪法机关的权能行使都是不可容忍的”，并指出：“内乱罪是危害国家存亡，直接侵犯民主基本秩序的严重犯罪。” 同时，法院批评道：“被告人在指挥和监督军队的地位上，背弃了政治中立性，为特定势力的政治利益使用了军事力量。” 被判刑最重的女前司令被认定与前总统尹锡悦、前国防部长金勇贤事先密谋戒严，并准备逮捕政治人物和控制选举委员会。 法院将女前司令的备忘录视为事先密谋的核心证据，备忘录中写有关于政治人物联合逮捕组和不正当选举专门调查组的运营方案。在戒严宣布后，她组织了“反国家势力联合逮捕组”，试图逮捕当时的共同民主党代表李在明等十余名政治人物，并向选举委员会派遣防谍部队。 在宪法法院对尹前总统的弹劾审判和军事法庭审判中，关于向选举委员会派遣军队的作证也被判定为有罪。 李前司令被认定指示防卫司令部部队出动国会，并试图将国会议员驱逐。法院认为，尹前总统在要求解除紧急戒严的提案表决前指示：“四个人抬一个人进会场”，并要求“将议员驱逐”，李前司令将此传达给部队成员。 李前司令辩称要驱逐的对象并非国会议员，而是恐怖势力，但法院未接受其辩护，认为部队成员的证言等证据不成立。 朴前总长作为戒严司令，被认定发布了违宪和违法的第1号命令，并指示警方封锁国会。法院认为朴前总长至少在意识上认识到其目的是使国会的权能行使变得不可能。 不过，法院认为朴前总长指示特战司和防卫司部队出动国会的职权滥用指控无罪，理由是他并不知道部队出动国会的事实，或是在出动后才被告知。 文前司令因参与戒严密谋和向选举委员会派遣情报部队而被判有罪，郭前司令因向国会、共同民主党总部和选举委员会科天厅派遣特战部队而被判有罪。 法院取消了李前司令、朴前总长和郭前司令的保释，重新拘留他们。女前司令和文前司令则因其他案件已被拘留。 内乱特别检察官团队（赵恩石特别检察官）在宣判后表示：“承认曾在军指挥部的被告与尹前总统、金前部长等长期密谋以紧急戒严为手段进行内乱的事实具有重要意义。” 他还表示：“被告的刑期未达到预期，令人遗憾”，并称将审查判决书后决定是否上诉及上诉范围。 此前，特别检察官对女前司令和李前司令分别请求判处30年监禁，对朴前总长请求判处25年监禁，对郭前司令和文前司令请求判处20年监禁。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为支持尼泊尔大洪水受害者的搜救工作，韩国海外紧急救援队（KDRT）于9月3日与位于巴塔尔地区的尼泊尔军队指挥官进行会谈，以确定搜救方向。 外交部官员在当天与记者会面时表示：“KDRT队长李圭浩与尼泊尔军队指挥官的会谈将进一步具体化搜救方向。”他补充道：“从前一天中午开始，快速反应队将作为KDRT的一部分开展联合行动。”新派遣的KDRT队员将在协商结束后立即开始搜救工作。 他还提到：“昨天快速反应队进行了步行搜寻，但没有发现任何异常情况。我们9名国民的失联状态仍在持续。”并强调：“KDRT在抵达尼泊尔首都加德满都后，已移动至设立的巴塔尔基地营并开始驻扎。” 此外，他还提到：“队长选择巴塔尔地区作为驻扎地的原因是，巴塔尔地区被评估为最适合的驻扎地，因此判断尽快前往该地区是明智的。”前一天，大部分KDRT队员已移动至基地营，其余人员则因考虑到车辆调配和设备搬运等因素，计划于当天移动。 该官员还表示：“基地营必须能够容纳所有KDRT人员。包括44名KDRT队员在内，部分当地快速反应队成员也已加入，超过60人需要在基地营内住宿。”并指出：“通过车辆移动的陆路通行也必须可行。”特别是他补充道：“我了解到，顿切地区的陆路通行受限，因此似乎不适合设立基地营。”

在12·3紧急戒严期间，前陆军特战司令部707特战任务团团长金贤泰因带领部队突入国会而被请求判处18年监禁。内乱特别检察官团队（赵恩锡特别检察官）认为，金团长等军指挥官并非机械地执行上级命令，而是经过独立判断参与了违宪和违法的戒严行动。 首尔中央地方法院刑事合议37-2部（吴昌燮、柳昌成、张成勋法官）于28日召开了金团长等7名前军官的内乱重要任务从事等罪名的结案公审。 特别检察官请求法庭对金团长判处18年监禁。与其共同被起诉的前特战司第一空降特战旅旅长李相贤被请求判处15年监禁。 前国军防谍司令部调查团长金大宇、前国军情报司令部中央新闻团长金奉圭、前情报司100旅第二事业团长郑成旭分别被请求判处12年监禁。前情报司计划处长高东熙和前国防部调查总部长朴轩洙则分别被请求判处10年监禁。 特别检察官将此次犯罪定性为破坏宪法设计的国家运作秩序的重大国家犯罪。指控称，军队私自动员，试图削弱国会和中央选举管理委员会等核心宪法机构的权力行使。 特别检察官指出：“武装军队突入国会，试图拖拽或逮捕国会议员的案例从未发生过。这是历史上任何独裁者或军人都不敢实施的行为。” 对于金团长等人声称难以拒绝上级命令的辩护，特别检察官并未接受，强调他们是拥有独立指挥和运用部队权力的高级军官。 特别检察官表示：“被告在具体执行前有时间和权力审查情况，拒绝或中止任务。他们并非机械地执行上级命令，而是通过独立判断决定参与内乱并积极执行任务。” 特别检察官还指出：“被告们试图逃避责任，声称只是遵循上级指示，没有国宪混乱的目的。必须严厉惩处这一动摇国防基础、削弱国家支柱的犯罪。” 此次犯罪还被认为损害了军队的指挥体系和国军对人民的信任。高级指挥官动员部队执行违宪和违法的命令，可能导致在未来真正的国家危机情况下，士兵们难以信任上级的作战命令。 金团长在紧急戒严宣布后，带领部队出动，打破国会大厦的窗户并进入内部。起诉书中还提到出动时部队携带了1920发实弹。 李前旅长在戒严宣布后，指示下属269名部队前往国会，并参与国会封锁行动。 前团长金大宇被指控参与组建逮捕组，试图逮捕当时的共同民主党代表李在明等14名主要人士。 前处长高东熙被指控带领情报司人员进入中央选举管理委员会的果川办公大楼，控制服务器室并没收员工的手机。 前团长金奉圭和郑成旭则因通过所谓的“乐天利亚会晤”等，组建执行逮捕和拘留选举委员会员工的情报司人员而被起诉。 前总部长朴轩洙被指控参与组建100名国防部调查总部的调查员，以支持防谍司，并指示确定拘留政治人物的拘留设施。 金团长等6人以现役军人身份在军事法庭受审，因特别检察官的请求于今年1月将案件移送至首尔中央地方法院。与此案单独审理的朴前总部长案件于5月与这些案件合并审理。 金团长等在审判过程中否认了指控，声称只是遵循上级命令，并未意识到逮捕政治人物的计划。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在12·3紧急戒严期间，出动前往国会的军用直升机估计有12架，但特战司指挥所保存的资料仅显示约4架的活动记录。还有疑问指出，在完全武装状态下待命的多个部队中，仅确认到1个部队的记录。 如果部分戒严军在没有正常指挥体系的情况下进行操作，那么谁下达了这样的指示，似乎需要通过调查机构来查明。 参与军通信系统开发27年的金贤锡在21日接受《亚洲经济》采访时表示：“综合当时的报道和目击内容，前往国会的直升机应为12架，但指挥所资料中仅确认约4架。”他强调：“需要查明其余直升机的移动记录为何未在正常指挥体系中确认。” 金先生在紧急戒严后为技术支持访问多个部队时，得知当天没有使用设备的证言，并表示这是由于“上级指示”。 他表示：“最初是想确认设备是否正常工作，但多个部队都表示没有使用PRE，并且得到了相同的上级指示的答复。” “如果卫星PRE正常运作，指挥所应能确认直升机的情况” 金先生首先提出的疑问是实际投入的直升机规模与指挥记录之间的差异。军方人士表示，卫星PRE是将部队和直升机位置传送到指挥所，并共享命令和情况的指挥控制终端。金先生指出，如果该系统正常运作，直升机的位置和移动情况应在指挥所得到确认。 他提出部分直升机记录未被确认的原因可能包括：△未携带设备的可能性；△携带了设备但未能正常运作的可能性；△使用了非正常指挥网的其他通信手段的可能性等。 通过对比当时直升机的卫星PRE发放与归还记录、设备接入日志、飞行记录、特战司指挥所情况日志等，可以了解哪些可能性是真实的。 此外，金先生还指出，不仅是直升机，当天完全武装待命的部队记录也与实际规模存在差异。 保存的资料中仅记录了1个待命部队。即使未出动，作战待命状态的部队的运作记录通常也会留在指挥体系中。 他表示：“完全武装并接到出动待命命令的部队也是作战控制对象，如果有多个部队待命，但仅记录了1个部队，那么需要确认其他部队是如何接受指挥的。” 同时，出动前往国会和中央选举管理委员会、广播人金御俊运营的‘新闻工厂’相关设施的部分部队的活动在资料中也未得到确认。 金先生在戒严后为设备检查和技术支持访问相关部队时，部分相关人员表示：“根据上级指示，戒严期间未使用PRE。” 对此，他强调：“如果是某个部队的判断或设备故障，那么各部队的解释应当不同；但如果多个部队都给出了相同的答复，就需要确认是哪个指挥线下达了什么命令。” 他还表示：“此次事件的核心并非PRE设备本身，而是是否存在不使用设备的指示；如果存在这样的指示，谁做出的决定，经过什么途径传达给各部队都应当被查明。” 联合参谋本部称“没有飞行记录”，但指挥所传递的情况也需查明 联合参谋本部表示，关于紧急戒严期间在首尔西区低空飞行的资料并未保存。然而，金先生声称他确认的指挥所资料中包含了直升机运作信息记录。 早前，联合参谋本部在去年7月《亚洲经济》报道的“戒严期间听到直升机声…在防拜洞公寓上空低空飞行”一文中回应称，戒严军搭乘的直升机进入首都圈后在防拜洞公寓密集区域低空飞行的记录并不存在。 金先生表示：“指挥所资料中似乎有与直升机运作相关的内容传递给联合参谋本部的记录。”他建议：“如果联合参谋本部没有资料，那么需要确认是否实际未进行传输，或传输后资料未被保存。” 前联合军指挥官、军团级指挥官及前联合参谋本部主要职务人员均表示：“如果军指挥体系正常运作，特战司指挥所汇总的作战信息通常会与联合参谋本部的情况体系联动。”需要确认指挥所记录与联合参谋本部服务器记录是否一致。 据金先生介绍，特战司指挥所的战场管理系统通常在作战结束后会进行初始化处理。然而，在戒严期间，部分作战资料被保存，这可能是军内部相关人员为了证据而保留下来的。 他表示：“似乎有人在戒严当天保留了资料，如果没有这些资料，实际部队的活动与指挥记录的对比将会很困难。” 法律界认为，要确认资料的真实性和证据价值，需要相关原始资料、服务器生成记录、修改历史等，必须由具有军方调查权的机构进行调查。 金先生表示：“如果部分戒严军未在官方指挥网中出现，就需要查明是单纯的设备运用问题，还是由于其他指挥方式的结果；对比特战司指挥所和联合参谋本部的原始记录，将有助于恢复当时戒严军的实际指挥结构。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

张东赫，国民力量党代表，在29日的国会最高委员会会议上表示：“如果说足球国家队的问题是洪明甫教练的责任，那么韩国经济崩溃的根本原因就是李在明总统。” 张代表指出：“现在韩国经济也在计算最后的可能性。” 他提到李在明总统前一天在社交媒体上发布的“选用无能的人作为指挥官，结果是显而易见的”这一言论，称“他应该对着镜子对自己说这些话”。 他还表示：“拥有世界最高能力的我们的年轻人找不到工作，沦为‘全职子女’，这与把孙兴慜放在替补席上没有什么区别。”他进一步指出：“竞争国家正在加速进行结构调整和劳动改革，而我们却在通过‘黄信封法’（修订劳动法第2、3条）逆时代而行。”他批评道：“正因为有优秀的运动员，国家队的问题才被掩盖，而半导体产业也只是暂时掩盖了我们面临的危机。” 他强调：“现在就应该对经济政策进行根本性的转变，如果战术失败仍然固执己见，那么除了更换教练别无他法。” 关于李总统再次提出“追加预算卡”的问题，张东赫直言：“支持率暴跌后，试图通过发放现金来拉抬。” 他还表示：“如果通过追加预算再增加资金，汇率将进一步上升，物价将更加飙升。火灾发生时应该使用灭火器，而不是往里浇油。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴赞郁导演近日获得法国政府颁发的文化艺术贡献勋章最高等级“指挥官”勋章。据路透社和联合新闻社报道，法国文化部长卡特琳·佩加尔于17日（当地时间）在法国戛纳为朴导演颁发了这一勋章。朴导演此次前往戛纳是以第79届戛纳国际电影节评审团主席的身份，同时也获得了法国政府的荣誉。文化艺术贡献勋章是颁发给在艺术和文学领域有杰出创作活动，或为提升法国文化国际地位做出贡献的人士。该勋章分为三个等级：骑士、官员和指挥官，其中指挥官为最高等级。朴导演成为继2002年时任韩国文化艺术振兴院院长的金正玉、2011年指挥家郑明勋、以及去年女高音赵秀美之后，第四位获得指挥官勋章的韩国人。在接受勋章时，朴导演表示，法国电影和哲学对他的创作世界产生了深远影响。他说：“我感受到所有来自法国的影响在我身上汇聚。”他还回忆起2004年凭借电影《老男孩》获得戛纳国际电影节评审团大奖的时刻，称：“那一刻对我来说是一个巨大的转折点，简单来说，彻底改变了我的人生。”他表示，正是因为与戛纳的缘分持续，才有了此次担任评审团主席的机会。朴导演感慨道：“我从法国获得了很多影响，现在也在影响着法国的年轻导演，这让我感到非常感动和自豪。”此外，朴导演还表达了希望在法国拍电影的愿望。他表示：“我最后的愿望是有一天能在法国拍电影，与法国演员合作。”并对获得勋章表示感谢。朴导演与戛纳国际电影节有着悠久的渊源。他在2004年凭借《老男孩》获得评审团大奖，2009年凭借《蝙蝠》获得评审团奖，2022年凭借《分手的决心》获得导演奖。《小姐》也曾在2016年被邀请参加戛纳竞争单元，2017年第70届戛纳国际电影节时担任竞争单元评审。今年，朴导演被任命为首位韩国戛纳国际电影节评审团主席。他在戛纳获得奖项、担任评审团和评审团主席，并最终获得法国政府的最高等级文化艺术贡献勋章，再次引起了人们对朴导演与法国电影界的关系的关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴赞郁导演作为第79届戛纳国际电影节的评审团主席，近日获得了法国政府颁发的最高等级文化艺术贡献奖。 据联合新闻社和路透社报道，法国文化部长卡特琳·佩加尔于17日在戛纳为朴导演颁发了“指挥官”勋章。 文化艺术贡献奖授予在艺术和文学领域有杰出创作活动，或为提升法国文化国际地位作出贡献的人士。该奖项分为骑士、官员和指挥官三个等级，其中指挥官为最高等级。 朴导演是继2002年时任韩国文化艺术振兴院院长的金正玉、2011年指挥家郑明勋以及去年女高音歌唱家赵秀美之后，第四位获得指挥官文化艺术贡献奖的韩国人。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。