韩国与东盟将在数字经济、核心矿产、供应链、知识产权等13个领域修订自由贸易协定（FTA）规范。这是自2007年商品贸易协定生效以来，时隔约20年进行的全面改善谈判。 产业通商部于27日宣布，韩·东盟FTA改善的第二轮正式谈判将于28日至下月1日在新加坡举行。谈判中，韩国方面由产业部通商协定政策官朴根午担任首席代表，东盟方面由新加坡贸易与工业部局长阿尔法娜·罗伊担任首席代表。 韩·东盟FTA于2007年生效。双方为反映数字经济的扩展和全球供应链的重组等贸易环境变化，时隔约20年正式启动改善工作。韩国与东盟在去年10月的韩·东盟首脑会议上正式宣布启动改善谈判，并于今年6月举行了第一次谈判。 东盟是韩国第二大贸易伙伴。根据产业部的数据，去年韩·东盟的贸易额为2047亿美元，仅次于中国（2728亿美元），是第二大规模。韩国整体贸易额的15.3%来自于与东盟的交易。 因此，政府设定了在2029年韩·东盟对话关系建立40周年之前，将双方贸易规模提升至3000亿美元的目标。为此，正在并行推进FTA改善、双边FTA扩展、数字与供应链领域的制度整顿等工作。 此次第二轮谈判将围绕核心矿产与供应链、数字、知识产权、原产地程序等13个分支进行规范改善讨论。双方计划引入比区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）等现有协定更高水平的最新贸易规范。 在数字领域，将推动减少数字贸易过程中可能出现的制度性不确定性，并制定支持贸易活跃化的规范。在核心矿产与供应链领域，将讨论加强稳定的区域供应链建设的合作基础。在知识产权领域，将以保护包括K-内容在内的韩国企业知识产权的规范引入为主要议题。 朴根午通商协定政策官表示：“东盟是我们国家在数字经济转型和供应链重组中动态发展的核心经济伙伴，我们将尽最大努力为我们的企业在东盟市场拓展新的商业机会提供制度基础。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国与中亚五国决定每两年召开一次首脑会议，正式建立高级别合作机制。双方将扩大在核心矿产和能源供应链、交通物流、制造业、人工智能（AI）及科技等经济合作领域的合作。 对外经济政策研究院（KIEP）在22日发布的《第一次韩中亚首脑会议成果与启示》中分析称，16日在首尔举行的首次首脑会议使韩国与中亚之间的合作制度化。 韩国与哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦将每两年召开一次首脑会议。在没有召开首脑会议的年份，将举行现有的外交部长级协商机制——韩中亚合作论坛，以检查上次首脑会议的协议执行情况，并为下次首脑会议制定议题。外交次长级高官会议将负责首脑会议的准备工作。 在经济领域，将新设工业部长协商机制，并签署工业与供应链合作谅解备忘录。各中亚国家政府将设立支持韩国企业的“韩国服务台”，并推动消除非关税壁垒的协商。医疗产品和化妆品等制造业领域的监管合作和知识产权领域的合作也将得到加强。此外，还将推动城市开发、新城建设、生产设施和基础设施建设领域的合作，以及种子、储存、机械化、加工和智能养殖等农渔业技术合作。 在核心矿产领域，将结合中亚的资源与韩国的先进技术，推动矿产加工、产业本地化、科技合作和专业人才交流。在能源领域，合作将扩大到传统能源如石油和天然气，以及水电、可再生能源、能源效率和基础设施现代化等领域。在交通物流领域，将支持韩国企业参与中亚交通基础设施的建设、现代化和运营，并推动内陆港和海关基础设施等物流中心的开发。 人工智能和科技、气候与环境领域也被纳入新的合作议题。双方将采纳“韩中亚未来人工智能与科技伙伴关系倡议”，并扩大在人工智能与科技领域的政策和人文交流。在气候、能源和环境领域，将建立多边合作基础，涉及脱碳绿色转型、空气质量改善、水资源供应和废物管理等方面。 KIEP的研究员金京敏表示：“此次首脑会议为高级别多边合作奠定了制度基础”，并指出“地区共同问题将在多边层面应对，而符合各国需求的合作将在双边层面具体化。” 然而，将首脑会议达成的合作落实为实际项目仍然是一个挑战。KIEP指出，贸易、投资、能源、核心矿产、交通物流、人工智能和科技等合作议题应分为短期、中期和长期任务，并根据项目推进条件和准备程度采取后续措施。 特别是在基础设施、能源和核心矿产开发方面，由于需要长期投资和大规模资金，建立与政策金融和国际金融机构相结合的融资结构至关重要。金研究员表示：“将首脑外交中讨论的合作任务转化为具体项目，并制定稳定的融资方案是后续任务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于22日（当地时间）与安东尼·阿尔巴尼斯澳大利亚总理举行会谈，决定加强在应对中东能源危机方面的供应链合作，以及在防务、核心矿产和清洁能源领域的合作。李总统在美国纽约联合国代表处出席第81届联合国大会高级别会议期间与阿尔巴尼斯总理会面。这是两位领导人在去年七国集团（G7）和亚太经济合作组织（APEC）峰会后进行的第三次双边会谈。李总统在公开发言中表示：“澳大利亚也因霍尔木兹海峡战争面临多重困难，韩国在能源供应链方面也经历了一些混乱。多亏了澳大利亚的支持与合作，韩国的能源市场相对稳定。”他还表示：“感谢澳大利亚的帮助，我们也将尽力协助解决澳大利亚的问题和局势。”阿尔巴尼斯总理回应称：“澳大利亚与韩国是良好的盟友，分享相似的世界观。在多边机构和安全方面追求共同目标的价值观也相似。”他进一步指出：“在经济领域，我们之间的合作密切，澳大利亚在能源供应方面也得到了韩国的很多帮助。”在非公开会谈中，两位领导人重申了两国在液化天然气（LNG）和石油产品等主要能源资源互供的核心伙伴关系。双方还决定紧密合作，建立稳定和有韧性的区域供应链，以应对全球不确定性。阿尔巴尼斯总理表示，韩国是澳大利亚在核心矿产和清洁能源领域值得信赖的合作伙伴，结合韩国的制造业能力和澳大利亚的丰富资源，双方合作的潜力巨大。李总统对此表示赞同，并询问了澳大利亚在人工智能（AI）数据中心可再生能源利用政策和能源价格动态等方面的情况。双方决定继续探索相关领域的具体合作可能性。两位领导人还就防务及其他共同关心的问题和国际形势进行了意见交流，达成共识，扩大经济和安全领域的合作范围。阿尔巴尼斯总理期待在今年的APEC和二十国集团（G20）峰会上再次与李总统会面，并邀请李总统明年初访问澳大利亚。宣传沟通首席秘书成基洪在书面简报中表示：“两国计划推动李总统明年上半年访问澳大利亚，并进一步加强领导人之间的沟通。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国与中央亚五国将扩大核心矿产供应链及制造业人工智能（AI）转型的合作。同时，双方还新成立了产业部长级多边协商机制，并签署了政府及企业间的合作文件和谅解备忘录（MOU）。 产业通商部于9月17日表示，借助于9月14日至16日在首尔举行的第一次韩中亚峰会，韩国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦建立了经济合作基础。 这是自建交34年以来，韩国与中央亚五国首次在同一场合讨论工业和核心矿产供应链的合作。各国将其拥有的战略矿产与韩国的制造及加工技术相结合，计划建立从当地精炼到高附加值加工及成品生产的合作体系。 首先，政府于9月14日召开了第一次韩中亚产业部长会议，并签署了产业及供应链合作的MOU。通过此举，双方新设了应对供应链危机及产业多元化的部长级协商渠道。 还签署了8项双边合作文件。与哈萨克斯坦签署的原油合作基本协议将加强在油田开发及石化等原油价值链的全面合作。同时，双方还签署了核能合作MOU，以支持核电全周期合作及韩国企业的本地化发展。 与吉尔吉斯斯坦则修订了现有的贸易与投资合作MOU，扩大了核心矿产、清真食品及数字转型的合作范围，并决定设立国长级定期协商机制。与塔吉克斯坦签署的产业合作MOU是建交以来的首次，奠定了在矿业、核心矿产及AI、纺织化学领域的合作基础。 与土库曼斯坦将推动化学工业及工厂领域的政策、技术和人力合作。与乌兹别克斯坦签署了涵盖核心矿产全周期合作平台、制造AI转型及出口能力提升的3项MOU。计划通过稀有金属中心扩大加工技术及人力培训合作，并推动与官方发展援助（ODA）相结合的AI制造创新。 民间商业合作也在持续。9月15日举行的双边活动中，与哈萨克斯坦签署了78项、与乌兹别克斯坦签署了5项、与土库曼斯坦签署了14项，共计97项MOU。这些协议涵盖了气体处理厂建设、石化厂扩建、阿拉塔乌智慧城市开发及核心矿产勘探与开发等内容。 在9月16日举行的商业峰会上，六国元首及520余名经济界人士共同通过了联合声明，并额外交换了19项MOU。这些内容包括现代汽车的阿拉塔乌智慧城市合作、韩国生产技术研究院的稀有金属技术合作及SAC的合金铁工厂设备出口等。 产业部表示：“将定期召开产业部长会议，并通过实务协商机制检查核心项目的执行情况，同时将与当地驻外机构及韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）贸易馆联动，解决企业面临的问题。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统通过与中亚五国的首脑会议，扩大了在核心矿产、能源供应链以及铁路和工厂等基础设施领域的经济合作。政府在此次首脑会议上签署了总计74项协议和谅解备忘录，为韩国企业进入中亚市场奠定了基础。 特别是，推动了符合各国特点的双边经济合作，同时在物流、交通网络、供应链、气候变化、人工智能和数字化等跨国课题上，通过区域层面的合作拓宽了外交视野。 李在明总统于16日在首尔的一家酒店主持了首次中亚五国首脑会议，所有国家的首脑均出席。这是各国首脑首次以多边形式聚集一堂。 当天，李在明总统在青瓦台分别会见了塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙和吉尔吉斯斯坦总统萨迪尔·扎帕罗夫，进行了双边会谈，签署了总计35份合作文件，其中与两国分别签署了17份和18份。 与塔吉克斯坦的关系被提升为“全面伙伴关系”。塔吉克斯坦总统时隔11年再次访韩。 李在明总统评价塔吉克斯坦为连接中亚与南亚的地理要冲，拥有丰富的矿产资源和发展潜力。他表示：“韩国将作为值得信赖的伙伴，积极支持塔吉克斯坦的经济发展。” 两国合作的核心是铁路项目。双方建立了政府间铁路合作机制，韩国铁路公社和国家铁路公团为杜尚别城市铁路建设和专业人才培养奠定了基础。 核心矿产、人工智能、数字化和智能电网的合作也与铁路基础设施相结合推进。韩国企业参与交通和电力基础设施的建设，以确保资源供应链和基础设施的双重获取。 与吉尔吉斯斯坦的“全面伙伴关系”在2024年建立后，进一步具体化为城市开发和贸易投资领域的合作。吉尔吉斯斯坦希望应对快速城市化的需求，结合韩国的城市规划和智能建筑经验。 双方共同推进城市总体规划、交通和生活基础设施、工业园区开发，并决定让韩国企业参与公私合营（PPP）项目。这种方式在减轻吉尔吉斯斯坦财政负担的同时，为国内企业提供了进入中亚城市和基础设施市场的机会。 贸易和投资合作的范围也扩大到核心矿产、数字化转型、清真认证和纺织产业。特别是，韩国的清真认证在当地获得认可，减少了国内企业的认证成本和所需时间。 根据就业许可制度，劳工输出和引入体系也得到了完善。通过客观程序向国内中小企业提供经过筛选的吉尔吉斯斯坦劳动力，确保了输出过程的透明性和劳动者权益。这被认为是将原本以开发合作和人力交流为中心的关系扩展到投资、贸易和产业合作的表现。 在前一天的15日，李在明总统与哈萨克斯坦和土库曼斯坦集中开展能源和资源外交。 与中亚最大的经济体及主要原油和铀生产国哈萨克斯坦的关系在17年后提升为“面向未来的全面战略伙伴关系”。在全球供应链出现问题时，双方决定扩大哈萨克斯坦原油的供应，并在原油和天然气田开发及石化研究方面进行合作。 双方还将推进核电和小型模块反应堆（SMR）的共同研发，以及核安全和专业人才培训。通过将哈萨克斯坦的原油和铀与韩国的核电和高端产业技术相结合，推动了从单纯资源引进到长期经济安全合作的转变。 与土库曼斯坦则重点将丰富的天然气资源与化学产业和工厂项目相结合。双方在谈判开始16年后达成了投资保护协议。这为在大规模资金投入和长期项目中减少韩国企业可能面临的投资风险提供了制度保障。基于此，双方决定在化学、工厂、铁路、造船和智能水管理等领域发掘新项目。 在首脑外交的第一天，即14日，李在明总统针对中亚人口最多的乌兹别克斯坦的交通和产业现代化需求进行了攻势。推进高速铁路8列车组的引进和国家基因组及生物银行的可行性研究，并在制造业的人工智能转型及国防领域扩大合作。 与乌兹别克斯坦的合作更侧重于市场和制造业的增长潜力，而非资源。通过将韩国的技术和金融与高速铁路、生物和制造业人工智能结合，旨在抢占中亚最大的消费市场。 青瓦台宣传沟通首席秘书成基洪表示：“希望从首尔开始的新旅程能让两地人民的生活更加富裕，并成为韩·中亚共同繁荣的坚实基础。”他还表示：“我们的外交将向欧亚扩展一个新阶段，并将与中亚的悠久关系发展为面向未来的共赢伙伴关系的转折点。”

韩国与中亚五国通过首脑会议建立的合作框架，将扩展至企业间的合作。双方决定围绕能源、核心矿产、基础设施和人工智能等未来产业，具体化新的经济合作和民间交流模式。 李在明总统在16日下午于首尔一家酒店举行的“韩-中亚商业峰会”开幕式上表示：“我们必须加强核心矿产领域的全周期合作，从勘探到冶炼、高附加值材料加工，再到成品生产，超越单纯的原材料贸易。” 李总统提出了韩国与中亚五国共同打造的“新丝绸之路”，并将扩大贸易和投资、核心矿产及先进制造业合作、未来基础设施建设列为三大核心任务。 李总统评价称，1992年建交时韩国与中亚的贸易额为1500万美元，而去年已超过100亿美元。他强调，贸易结构应从汽车及零部件、能源和原材料等领域，拓展至消费品、生物和数字等新兴产业。 在核心矿产领域，李总统建议将中亚的锂、铀等资源与韩国的电池、半导体制造能力结合。他表示：“我们必须加强核心矿产领域的全周期合作，从勘探到冶炼、高附加值材料加工，再到成品生产，超越单纯的原材料贸易。” 城市开发、高速铁路、工厂、电网、物流网络等未来基础设施建设也被提及为经济合作的主要任务。李总统指出：“拥有8400万人口、平均年龄27岁的中亚，正在快速增长，基础设施现代化需求不断增加。”他强调，拥有丰富施工经验和经过验证技术的国内企业，是中亚基础设施创新的最佳合作伙伴。 此次商业峰会旨在建立韩国与中亚各国经济人士之间的网络，深化各领域的实质性合作。在国内，参与的有大韩商工会议所会长崔泰源、SK集团会长，以及POSCO、LS、信韩金融控股、三星电子、三星物产、现代汽车等103家公司共130人。 特别是李总统与中亚五国领导人当天通过了“第一次韩-中亚首脑会议首尔宣言”，并决定每两年定期召开首脑会议。在没有召开首脑会议的年份，将以部长级形式举办韩-中亚合作论坛。这一计划旨在将现有的部长级合作框架提升至首脑级别，建立持续的多边合作机制。 宣言中包含了核心矿产、能源供应链、城市和交通基础设施、人工智能和数字转型、气候和水资源、人文交流等合作方向。同时，决定在中亚各国政府内设立支持韩国企业的“韩国服务台”，并结合韩国的技术能力与中亚的资源和增长需求，共同建立增值生产网络。 此外，领导人通过“韩-中亚产业及供应链合作谅解备忘录（MOU）”为经济合作奠定了制度基础。双方决定在产业政策、制造业、基础设施、核心矿产和能源、数字转型等领域扩大共同项目，并设立韩-中亚产业部长协商机制，讨论实施情况和新合作任务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国与中亚五国决定每两年举行一次首脑会议，并通过部长级和副部长级协商机制建立常态化执行体系。同时，制定了涵盖核心矿产、能源供应链、人工智能（AI）与数字化、基础设施、气候与水资源、人文交流的中长期合作蓝图。 李在明总统与哈萨克斯坦总统卡斯姆-若马尔特·托卡耶夫、吉尔吉斯斯坦总统萨迪尔·扎帕罗夫、塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙、土库曼斯坦总统塞尔达尔·别尔德穆哈梅多夫、乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫等中亚五国领导人于16日在首尔举行的第一次韩中亚首脑会议上采纳了《首尔宣言》。 此次会议是韩国与中亚五国首次举行的多边首脑会议。自2007年成立的韩中亚合作论坛提升为首脑级别，旨在提升合作的地位，建立制度框架，避免一时的首脑外交。 根据宣言，首脑们决定每两年召开一次首脑会议。第二次首脑会议将于2028年在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行。在没有首脑会议的年份，将举行外交部长级的韩中亚合作论坛，以检查现有协议的执行情况，并为下次首脑会议的议题做准备。此外，还计划通过副部长级的韩中亚高级会议（SOM）发掘具体项目并作为实务协商机制进行讨论。 在经济领域，会议强调结合中亚丰富的资源与增长需求，以及韩国的制造与高科技能力。首脑们决定新设工业部长协商机制，并签署工业与供应链合作谅解备忘录（MOU），未来将推动贸易品种多样化、消除非关税壁垒及促进投资的协商。 宣言中还提到在中亚各国政府内设立韩国企业支持专门窗口“韩国服务台”。在核心矿产领域，将建立涵盖勘探、加工、产业本地化、科技合作及人才培养的共同增值生产网络。能源合作方面，石油、天然气、石化及水电、可再生能源、能源基础设施现代化等议题也被列为主要内容。 在城市开发、交通基础设施、物流中心及智能出行领域，将支持韩国企业参与建设、现代化、运营及管理。 宣言不仅涉及经济合作，还包括朝鲜半岛和平与安全合作的内容。首脑们重申了实现朝鲜半岛完全无核化和建立持久和平的意愿，并决定加强应对恐怖主义、毒品走私、网络威胁、跨国犯罪及非法移民的合作基础。同时，宣言中还包含了对华侨的支持、纪念活动、青年、学生及学术交流，以及扩大韩语和文化教育的人文交流方案。 在首脑会议后举行的韩中亚商业峰会上，讨论了如何将宣言中的经济合作任务具体化为民间投资和共同项目。各国政府与企业代表出席，寻求在核心矿产、能源供应链、交通、城市基础设施、人工智能及数字转型等领域的合作机会。

李在明总统于16日与吉尔吉斯斯坦总统萨迪尔·扎帕罗夫举行了会谈，决定在城市与基础设施开发、核心矿产和数字转型等领域扩大两国经济合作。 双方在会谈中签署了包括海关协议在内的18项涵盖贸易、投资、智能电网、就业、灾害和文化等领域的协议和谅解备忘录（MOU）。 此次会谈的重点是将2024年建立的“全面伙伴关系”具体化为实际项目和企业成果。计划结合韩国在城市开发方面的经验、智能建设技术和政策金融，以满足吉尔吉斯斯坦快速经济增长和城市化的需求，同时扩大在核心矿产和数字、能源领域的合作。 李总统在当天上午的会谈开场白中表示：“去年8月我与扎帕罗夫总统首次通话，今天能亲自见到您非常高兴，真心欢迎您再次访问韩国。” 李总统提到扎帕罗夫总统在2024年12月访问韩国时，由于国内政治情况提前返回的事情。 李总统表示：“当时我国经历了一段混乱，但人民对民主和自由的渴望与勇气使我们重新恢复了平静。”他还提到：“上次访问时出现了意外的变故，因此我期待与总统在韩国相见的日子。” 李总统评价自1992年建交以来，两国在政治、经济、文化等多个领域的合作不断发展。吉尔吉斯斯坦是中亚国家中与韩国贸易规模第二大的国家，自三年前开通直航以来，两国间的人文交流也增加了约50%。 李总统期待在两国丰富的合作潜力基础上，未来的交流能够进一步增加，并强调：“希望在基础设施开发、公共行政、治安、灾害应对、粮食安全、气候与环境、文化与贸易等方面进行深入讨论，扩大互惠合作。” 双方决定从城市规划和总体规划的制定开始，合作交通、生活基础设施、工业园区的设计与建设，以及智能建设技术的引入。这为韩国企业参与吉尔吉斯斯坦的城市与基础设施项目奠定了基础。 韩国海外基础设施城市开发支持公社与吉尔吉斯斯坦公私合作中心将共享当地公私合作（PPP）项目的信息，并共同发掘有前景的项目。KOTRA与吉尔吉斯斯坦国家投资局将扩大包括可再生能源和环保技术在内的投资与技术合作，以支持韩国企业的当地拓展。 在贸易与投资合作领域，核心矿产、数字转型、清真认证和纺织产业被新纳入合作范围。这是将原有以传统产业为中心的合作范围扩大到供应链和未来增长产业。企业支持和贸易投资合作委员会的实施体系也将得到完善。 清真认证的相互承认被视为国内企业切实感受到的市场准入成果。由韩国机械电气电子试验研究院（KTC）颁发的清真认证将在吉尔吉斯斯坦当地得到认可，从而减少国内企业在获得当地认证时所需的行政负担和时间、成本。 在海关领域，双方决定共享关于征税价格、原产地验证、通关延误和不允许的原因等信息。这是应对敏感物品非法交易和走私等跨国犯罪的共同措施，降低正常贸易的通关不确定性。通过知识产权保护和行政数字化合作，支持在当地开展的韩国企业的稳定运营。 在能源领域，将推动利用远程抄表基础设施和能源储存装置的智能电网合作。这为减少吉尔吉斯斯坦的电力损失和数字化电网的过程打开了韩国技术和企业参与的道路。 在农业和畜牧业领域，吉尔吉斯斯坦国家投资基金将筹集100万美元，推动提高畜牧业生产力和可持续性的合作项目。这旨在为韩国企业进入农业和畜牧业上下游产业提供基础。 双方还更新了根据就业许可制度进行的劳工派遣与引进的谅解备忘录。将通过客观程序如韩语能力考试，向国内中小企业提供经过筛选的人力，并透明管理派遣费用、求职者选择和入境程序，以保护劳动者权益。 此外，双方还将推动灾害预警和早期预警系统的开发，利用农业卫星和信息通信技术进行森林恢复，以及警察教育机构的交流。首尔市与比什凯克市将在城市行政、人工智能、智能城市和数字转型等方面建立友好合作关系。 李总统还对吉尔吉斯斯坦明年担任联合国安全理事会非常任理事国表示祝贺。 扎帕罗夫总统回应称：“吉尔吉斯共和国将韩国视为亚洲主要合作伙伴之一，认为与韩国在各个领域加强合作非常重要。” 此外，扎帕罗夫总统还评价2024年访问韩国时达成的共识已转化为具体成果，并请求李总统在明年两国建交35周年之际正式访问吉尔吉斯斯坦。

政府决定将与塔吉克斯坦的关系提升为‘全面伙伴关系’，并在铁路、核心矿产、人工智能（AI）和数字领域扩大互惠合作。两国在此次首脑会议上签署了涵盖铁路、工业、能源、海关、知识产权和治安等方面的17项合作文件。 李在明总统于16日在青瓦台与应邀出席第一次韩中亚首脑会议的塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙进行了会谈。这是塔吉克斯坦总统时隔11年再次访韩。 李总统在扩大首脑会议的开场发言中表示：“自1992年建交以来，韩国与塔吉克斯坦的友好合作不断发展。此次总统阁下时隔11年访韩，能够建立全面伙伴关系，我感到非常有意义。” 他进一步评价塔吉克斯坦是连接中亚与南亚的地理要冲，拥有丰富的矿产资源和发展潜力。 李总统表示：“韩国作为值得信赖的伙伴，将积极支持塔吉克斯坦的经济发展，希望未来两国在铁路、核心矿产、数字等领域的互惠合作能够进一步扩大。” 特别是，政府通过此次首脑会议建立了进入塔吉克斯坦铁路市场的合作基础。 两国签署了涵盖铁路政策、技术和业务的政府间谅解备忘录，并决定在城市轨道交通和现有铁路线路的现代化、专业人才培养等方面进行合作。 因此，过去以个别项目为中心的两国铁路合作将发展为涵盖政策、制度、技术、人力和企业的常态合作体系。 韩国铁路公社与塔吉克斯坦铁路公社决定在城市轨道交通项目、铁路专业人才培养、铁路人才培训中心建设、铁路及基础设施管理等领域进行合作。基于塔吉克斯坦城市轨道交通建设的可行性研究，计划挖掘后续项目，以支持韩国企业进入中亚铁路市场。 国家铁路公团与塔吉克斯坦铁路公社也决定分享铁路项目开发的现状及两国相关法律、标准、技术和经验。通过此举，旨在为塔吉克斯坦首都杜尚别的城市轨道交通建设项目奠定基础。 在交通人力领域，将开展综合运输、公共私营合作（PPP）、城市交通、交通基础设施相关的教育和培训，并加强数字化、智能出行、交通和物流领域的合作。 在工业与创新领域的合作也将扩大。两国将在轻工业、纺织、养蚕、皮革加工、食品和化学领域分享工业技术和经验，推动科学技术信息及创新技术的交流，以及AI的共同研究。目标是扩大韩国企业在纺织、化学和机械领域的出口，并为AI和数字领域的本地化提供基础。 韩国贸易投资振兴公社与塔吉克斯坦出口署将共同挖掘促进贸易及核心矿产、绿色转型产业领域的合作机会。通过两国出口专门机构的信息交流和调查分析合作，计划支持贸易和投资的扩大。 在能源领域，将分享智能电网相关技术和信息，并在远程抄表基础设施的引入、电力损失减少、电网数字化和能源储存等方面进行合作。通过此举，为两国电力产业合作奠定制度基础。 还签署了海关领域的合作及相互行政支持协议。两国将共享有关税务价格、原产地验证、通关合法性、通关延误和不予许可原因、敏感物品的非法交易等信息。通过共同应对海关法违规和走私等跨国犯罪，旨在营造安全顺畅的贸易环境。 在知识产权领域，将共享政策、法律制度和审查经验，并在行政数字化及新技术应用方面进行合作。还将推动在国境阶段阻止核心品牌的假冒商品的联合打击和海关人员能力的提升，以支持在当地开展业务的韩国企业的稳定活动。 在治安部门间建立合作渠道，分享应对恐怖、毒品和网络犯罪等跨国犯罪的信息和经验，并为调查国外逃犯的合作提供支持。通过与与阿富汗接壤超过1300公里的塔吉克斯坦的合作，旨在阻止毒品等跨国犯罪流入中亚地区。 还建立了与洗钱和恐怖融资犯罪相关的可疑交易金融信息交换和早期阻断非法资金流动的合作机制。 此外，两国还决定在农业、林业及信息通信技术（ICT）领域开展数字森林管理、生态恢复和应对气候变化的合作。在教育领域，推动高校间的教师和学生交流、课程开发、AI和数字教育的引入，以及在塔吉克斯坦扩大韩语教育。还将在反腐败、人事行政和工业安全健康领域分享韩国的制度和经验。 拉赫蒙总统表示：“与韩国的合作关系加强是塔吉克斯坦对外经济政策的重点之一，此次首脑会议是检视两国合作现状和展望未来交流的良好机会。” 他还强调：“明年是韩国与塔吉克斯坦建交35周年，进一步为两国合作提升到新的伙伴关系水平奠定制度基础是非常重要的。”

韩总理韩成淑近日在与哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦等中亚三国的经济合作中，着重于核心矿产供应链、人工智能（AI）和能源基础设施的扩展。 韩总理于15日出席了第一届韩·中亚首脑会议，参与了三国领导人和企业家的商务活动。她希望通过将中亚丰富的资源与韩国的先进技术和产业能力相结合，发掘实际的合作项目。 在首尔四季酒店举行的“韩·哈萨克斯坦商务圆桌会议”上，韩总理提出了三大合作方向：建立涵盖核心矿产和能源的战略供应链、通过AI和数字转型引领未来新兴产业、以及扩展由青年和未来人才引领的创新生态系统。 她表示：“哈萨克斯坦的丰富资源与韩国的先进技术相结合，可以共同建立一个涵盖勘探、冶炼和高附加值材料化的核心矿产产业生态系统。”她还提议扩大合作范围，包括智能工厂、智慧城市和AI行政等领域，并加强人才交流以促进共同研发（R&D）和初创企业的创立。 随后，在首尔新罗酒店举行的“韩·乌兹别克斯坦商务论坛”上，韩总理将制造业的AI转型和核心矿产合作视为两国经济的新增长点。 她指出：“通过人工智能和数字技术来创新制造现场，同时培养专业人才，扩大合作。”她还提出将乌兹别克斯坦的钨、钼、锂与韩国的矿产加工和材料化技术结合，建立稳定的核心矿产供应链。 在论坛上，双方交换了包括核心矿产开发、战略矿产供应链枢纽建设、AI和数字技术合作、韩·乌兹别克斯坦合资基金设立以及2027至2029年开发合作项目等五项协议和谅解备忘录（MOU）。 韩总理还于当日下午出席在首尔乐天酒店举行的“韩·土库曼斯坦商务论坛”，提出了三大合作方向：扩大能源基础设施和工厂合作、加强造船、交通和物流领域的协作、以及共同培养未来核心人才。 她提到，韩国企业在基扬里气化学工厂、土库曼巴特磷酸肥料厂和液化天然气（LNG）下游领域参与了重要项目，并建议在石化和水产业务上扩大合作范围。特别是土库曼斯坦总统塞尔达尔·别尔迪穆哈梅多夫对水产业表现出极大关注。 她还提议将从货船建造开始的合作扩展到里海港口现代化、绿色交通和智能物流，并将韩国的数字技术应用于智慧城市开发。通过这些努力，韩国计划助力土库曼斯坦成为欧亚物流枢纽。 韩总理表示，将扩大大学交流、技术教育和现场实习，支持土库曼斯坦青年直接运营由韩国企业建设的当地基础设施。 她强调，韩国与中亚国家的经济合作正在迅速扩大，表示：“韩国政府将毫不吝啬地支持两国的合作和企业家的新挑战。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。