韩国制药公司正在加速抢占钾竞争性胃酸分泌抑制剂（P-CAB）市场。随着后续竞争者的不断加入，国内市场规模相较于全球市场明显有限，因此企业正在通过扩展适应症和进军海外市场来推动增长。 市场调研机构Wise Guy Report预测，到2035年，全球P-CAB市场规模将增长至75亿美元（约合11万亿韩元）。目前，国内P-CAB市场已形成了HK伊诺恩的“凯凯普”、大荣制药的“佩克斯克鲁”和Onconic Therapeutics的“扎库博”的竞争格局。根据去年数据，国内开发的三种P-CAB新药年处方额已超过3000亿韩元，但与全球市场相比仍显得有限。 业内人士认为，通过扩展适应症实现差异化和抢占海外市场将是决定竞争力的关键。由于同类药物之间的疗效差异有限，扩大患者群体成为核心变量。 目前市场领先者是HK伊诺恩的凯凯普。凯凯普已获得包括侵蚀性和非侵蚀性胃食管反流病、胃溃疡、幽门螺旋杆菌根除疗法等在内的五个适应症。最近，该药物的第六个适应症的临床三期试验也已完成，正在准备上市许可程序。凯凯普在国内P-CAB中建立了最广泛的处方范围。 处方业绩也在快速增长。根据医药市场调查机构Yubist的数据，截至4月，凯凯普的累计处方业绩已达1兆26亿韩元，成为首个累计处方额超过1兆韩元的国产新药单一制剂。去年，凯凯普的年处方业绩也突破了2000亿韩元，推动了HK伊诺恩的业绩增长。 凯凯普目前在包括韩国在内的23个国家获得了上市许可，并通过技术出口和成品出口等方式进入了55个国家。美国合作伙伴塞贝拉制药于今年1月向美国食品药品监督管理局（FDA）提交了新药申请（NDA）。 大荣制药的佩克斯克鲁也在积极扩展适应症。自2022年上市以来，佩克斯克鲁在两年内年销售额突破1000亿韩元，成为一款重磅产品。最近，该药物获得了食品药品安全处对“佩克斯克鲁片40mg”用于幽门螺旋杆菌根除的抗生素联合疗法的适应症批准，现已获得四个适应症。 大荣制药也在积极进军全球市场。佩克斯克鲁在去年获得中国批准后，已进入印度市场。这是国产P-CAB制剂首次在印度上市。目前，佩克斯克鲁已在墨西哥、智利、厄瓜多尔、菲律宾等六个国家上市，若包括技术出口和上市申请，进军国家数量已扩大至约30个。 大荣制药相关人士表示：“我们正在准备明年上半年在中国上市，印度市场也在上市后保持稳定增长。扩展适应症是为了应对实际临床中未能充分解决的治疗需求。”他还表示：“各国的消化系统疾病治疗环境和未满足需求不同，因此获得多样的临床依据和适应症将提高当地医疗人员的信任度，增加市场落地的可能性。” Onconic Therapeutics的扎库博正在快速扩大海外业务。公司于2日宣布，扎库博在印度的侵蚀性胃食管反流病（GERD）临床三期试验成功，并已完成许可申请。在中国，扎库博也与当地合作伙伴利布尊制药共同进行侵蚀性胃食管反流病的许可程序。 未来市场竞争预计将更加激烈。大荣制药正在进行P-CAB新药“DW4421”的临床三期试验，目标是2028年上市，并考虑扩展额外的适应症。此外，原研药韩国武田制药的“博新提”也吸引了众多后续竞争者。东光制药的首个仿制药、母德制药、京保制药、三益制药等均已获得上市许可，东华药品也在等待批准。今年以来，已有34个相关仿制药获得许可。 业内人士表示：“随着国内P-CAB竞争日益激烈，单纯的上市已难以实现差异化，最终适应症的扩展和海外市场的落地速度将可能决定市场格局。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国大型超市的两大巨头易买得与乐天玛特在第一季度实现了盈利能力的提升，预计将通过不同的战略继续增长。易买得将以人工智能（AI）电商为核心，乐天玛特则依靠越南等海外市场和自动化物流基础设施寻找出路。据零售业界消息，新世界集团的易买得在今年第一季度的合并营业利润达1783亿韩元，创下自2012年以来的最高水平。随着主营业务盈利能力的改善，易买得预计将加快未来业务的投资。新世界集团早在3月就与美国AI公司Reflection AI达成合作，推动AI电商的引入。易买得在集团内商品种类和客户接触点较多，预计将在AI电商转型中处于领先地位。新世界集团还与Reflection AI共同推进在国内建设250MW级的AI数据中心项目。尽管具体位置和时间尚未确定，但双方的实务团队正在通过定期视频会议讨论项目方向。一旦新世界集团的AI电商转型正式启动，易买得预计将在未来的应用程序和在线商城中建立商品搜索、推荐、支付和配送的对话式AI连接模型。这一模式将使客户不再仅仅依靠直接搜索商品，而是由AI根据购买目的、个人喜好和价格范围推荐商品。易买得相关人士表示：“我们将基于现有业务的增长势头，加快AI数据中心的建设等未来新业务的推进。”乐天玛特则在海外寻找增长动力。今年第一季度，乐天玛特的营业利润同比增长20.2%，达338亿韩元，尤其是海外业务推动了业绩改善。以越南为中心，各类商品的销售均匀增长，海外超市业务的营业利润达250亿韩元。越南的销售额增长了18%，成为整体海外业绩的主要推动力，因此乐天玛特预计将继续以越南为基础保持增长。乐天玛特目前在越南运营15家门店，计划在下半年新增2家新店。新东敏乐天集团会长也在积极推动越南业务。他在上个月23日访问了位于河内的乐天商城西湖，表示：“越南是集团全球业务的核心国家，在食品和零售等主力业务中保持增长势头非常令人振奋。”增强在线杂货（食品）竞争力也是增长的支柱。乐天玛特计划在8月启用应用英国Ocado的智能平台（OSP）的自动化物流中心“釜山Zeta智能中心”。该中心的特点是利用AI和机器人缩短从客户下单到商品拣选和配送准备所需的时间。乐天玛特计划在中心开业后，在釜山和庆南地区推出凌晨配送和每两小时一次的周配送服务，以持续改善业绩。此外，Homeplus的变数也可能影响易买得和乐天玛特的盈利能力。正在进行企业重整程序的Homeplus，已决定在全国37家门店的营业暂时中止，直至7月3日。一位业内人士表示：“即使Homeplus恢复营业，如果在短期内无法恢复商品种类等，转向易买得和乐天玛特的客户很可能会继续留在这两家超市。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车因美国汽车关税和原材料成本上升，第一季度业绩不佳。现代汽车公告称，第一季度营业利润为2.5147万亿韩元，同比下降30.8%。销售额增长3.4%至45.9389万亿韩元，为历史最高。净利润下降23.6%至2.5849万亿韩元，营业利润率为5.5%。由于美国关税和汇率上升导致的销售保证金增加，以及伊朗战争等因素，全球需求下降，营业利润减少超过1万亿韩元。现代汽车表示，全球汽车需求同比下降7.2%，但通过扩大混合动力车等高附加值车型的销售，保持了稳定的销售趋势。2026年第一季度，现代汽车全球销量为97.6219万辆，同比下降2.5%。国内销量因新车需求减少，同比下降4.4%至15.9066万辆。现代汽车计划推出多款新车以增强竞争力。海外市场，美国销量同比增长0.3%至24.3572万辆，但整体市场环境恶化，海外总销量同比下降2.1%至81.7153万辆。全球环保汽车销量因电动车和混合动力车销售增长，同比增加14.2%至24.2612万辆，其中电动车为5.8788万辆，混合动力车为17.3977万辆。现代汽车预计宏观经济不确定性和地缘政治风险增加，经营环境将持续困难。公司计划通过新车发布和品牌竞争力提升，扩大销售和提高盈利能力，并灵活应对市场变化。现代汽车将根据去年公布的增值计划，保持每股2500韩元的季度分红。公司表示，将继续努力实现股东价值最大化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在海外需求持续走强的带动下，韩国三养食品业绩延续增长态势。尽管核心产品“火鸡面”已提价，公司出口表现依然亮眼，市场对其全年业绩保持较高预期。 韩国DS证券21日发布研报称，今年公司第一季度实现销售额6744亿韩元（约合人民币33.7亿元），同比增长27.5%；营业利润1642亿韩元，同比增长22.6%，营业利润率达24.4%，整体表现符合市场预期，延续稳健增长。 分区域来看，海外市场仍是核心增长引擎。美国、中国及欧洲等主要市场均实现均衡扩张。其中，美国市场在提价后库存迅速消化，随着今年2至3月供给恢复，销售延续增长；中国市场通过节前备货库存消化带动规模扩大；欧洲则通过拓展英国等重点渠道实现稳步提升。相比之下，韩国本土市场增长相对有限，一季度销售额预计为1055亿韩元，同比仅增长0.4%，主要受公司资源向出口倾斜影响。 从盈利能力来看，随着海外收入占比持续提升叠加汇率因素的正向作用，公司整体盈利水平有望进一步改善，成为支撑业绩增长的重要动力。 从最新数据看，公司出口动能持续增强。今年1至2月，方便面月均出口额为8589万美元，与去年平均水平基本持平；3月则跃升至1.16亿美元，同比增长40%，环比增长35%。4月上旬出口数据亦保持良好势头，为二季度业绩增长提供支撑。 在供给端，公司正通过扩大生产班次、提升产线效率等方式提高产能。同时，总投资2072亿韩元的中国新工厂预计将于明年1月投产，未来有望进一步提升海外市场供给能力。 分析人士指出，三养食品今年每股收益（EPS）预计增长约35%。在内外部不确定性加大的背景下，公司相较国内外同行，仍展现出较强的业绩增长韧性。

近日，韩国传统小菜“酱腌鸡蛋”在美国迅速走红，成为当地新兴日常佳肴。过去，韩国美食多以街头小吃或韩餐形式被海外消费者认知，如今逐步融入美国家庭的日常饮食餐桌。 近期，美国各大社交媒体（SNS）上涌现出大量关于制作酱腌鸡蛋的短视频与食谱分享。其制作方法简便易行，将半熟鸡蛋剥壳后，浸入以酱油为主的腌料中，冷藏四小时即可食用。由于步骤简单、成功率高，即便是烹饪新手也能轻松上手，成为其迅速走红的重要原因。在美国，酱腌鸡蛋被称为“Mayak Egg”，“Mayak”源自韩语“毒药”的发音，意味着吃上一口便会上瘾。 此前，《纽约时报》《华盛顿邮报》等主流媒体介绍过酱腌鸡蛋的制作方法，近来，相关搜索量与话题热度再次显著上升。在以年轻用户为主的 Instagram 和 TikTok 平台上，部分酱腌鸡蛋食谱视频播放量已突破数十万次。 业界分析指出，酱腌鸡蛋的流行反映出韩国美食在海外消费结构上的转变。过去，美国市场对韩国料理的关注多集中于辣炒年糕、紫菜包饭、韩式烤牛肉、炸鸡等标志性菜品。自2020年起，随着韩国街头小吃文化兴起，辣炒年糕进入美国大型超市的冷冻食品区，紫菜包饭也以“韩式寿司”之名实现本土化销售。此外，结合炸鸡与啤酒的“炸啤”文化，也借助韩剧与综艺的传播，迅速渗透至美国的体育酒吧与餐车市场。这类菜品多以外食或即食形式被消费，对提升韩国美食的国际知名度起到了关键作用。 相比之下，酱腌鸡蛋的走红则得益于极简的制作流程。与工序复杂的紫菜包饭、韩式拌饭、烤牛肉等传统韩餐相比，酱腌鸡蛋无需开火、失败率低，堪称“韩餐入门首选”。同时，免加热、可冷藏保存的特性，也使其更容易融入美国家庭的日常饮食。此外，搭配蛋黄酱、凉拌沙拉等美式改良吃法，进一步拓宽了消费人群。 酱腌鸡蛋的流行，也将韩国传统发酵调味料“酱油”带入了海外消费者的视野。过去，韩式辣椒酱借助辣炒年糕、韩式拌饭等菜品，成为颇具代表性的韩餐调味料，而酱油则多作为隐形调味料点缀菜肴。如今，在酱腌鸡蛋的风潮带动下，酱油作为核心调味料，逐渐被海外市场所重新认识，显示出韩式调味料与传统酱类在海外市场具备进一步拓展的潜力。 韩国美食的全球热潮与食品出口规模的持续扩大相互呼应。据韩国农林畜产食品部与韩国贸易协会近期数据，去年韩国对美食品出口额达18亿美元，同比增长13.2%。其中零食类（2.6亿美元）、方便面（2.5亿美元）、大米加工食品（1.5亿美元）、酱料类（9000万美元）和饮料（9000万美元）成为增长主力，尤其是酱料类产品，在韩餐文化传播的带动下保持稳定增长。欧洲市场同样增势显著，去年韩国农水产品对欧出口额达9.0646亿美元，同比增长22.8%，近五年年均增长率高达13.1%。方便面、紫菜、辛奇位列出口前茅，即食食品、健康食品与冷冻食品出口量也持续攀升。 家指出，韩国美食出口的扩大离不开持续升温的韩国文化热潮。从K-Pop、韩剧、电影到料理综艺，韩国饮食文化通过全球平台不断展现在国际观众面前。例如，奈飞料理综艺《黑白大厨：料理阶级大战》第一、二季上线后，持续位居全球非英语综艺收视榜首，再度提升了国际社会对韩国料理的关注。 韩国文化体育观光部日前发布的《2025年海外韩流实态调查》显示，在有过韩流体验的受访者中，提及韩国时最先联想到的形象，K-Pop以17.2%居首，韩国美食则以13.2%位列第二，意味着韩国美食已不再仅是影视作品中的点缀或旅行体验，而是被视作代表韩国的核心文化资产之一。 酱腌鸡蛋的流行，标志着韩国美食国际传播进入新阶段。若说辣炒年糕和紫菜包饭开启了海外市场的大门，那么酱腌鸡蛋则在最日常的“家常小菜”领域，印证了韩国美食持续渗透的潜力。韩国美食逐渐从“尝鲜型消费”转向“日常型消费”，成为生活方式的一部分。

在国内外核电建设重新扩大的趋势下，韩国建设公司正在寻找商机。政府已正式宣布新的核电建设计划，同时海外市场也在继续发布大型核电和小型模块化反应堆（SMR）的订单。 据业内人士透露，政府在第11次电力供应基本计划中纳入了两座大型核电站和一座SMR的建设计划。新核电站计划在2030年代初开工，目标是在2037至2038年完工。随着人工智能产业的扩展和数据中心的增加，电力需求上升，稳定的电源供应成为政策背景。 SMR被视为下一代核电模型，因其模块化设计可缩短工期并提高成本效益而备受关注。与大型核电站相比，初期投资负担较低，并可作为分布式电源使用，适合为数据中心和工业园区供电。美国和欧洲已在推进商业化初期项目。 核电项目涉及设计、采购和施工（EPC）的大型项目，通常需要10年以上的长期施工。若订单确定，建设公司可扩大订单储备，并确保中长期收入基础，成为稳定的业务组合。 韩国大型建设公司已在全球核电市场积累经验。现代建设参与了阿联酋巴拉卡核电站的建设，获得了施工能力的认可，并在欧洲和美国市场寻找后续项目。大宇建设参与了捷克杜科瓦尼新核电项目，积累了核电能力。三星物产也参与了罗马尼亚核电设施改造项目，并在欧洲市场取得了业绩。 证券行业认为，核电扩张趋势对建设股中长期有利。核电项目从许可到完工需要较长时间，一旦订单落实，业绩可见性将提高。 尽管如此，核电项目的业绩反映需要时间，因为从选址到许可、设计和开工都需要相当长的时间。国内新核电计划仍面临地区接受性、政策连续性和融资结构等多重变量。 尽管如此，核电重启与电力供应稳定和能源转型战略密切相关。如果新核电和SMR项目实际开工，韩国建设公司将同时获得长期订单储备和全球市场竞争力。未来的关键在于政策计划能否转化为具体订单，以及能否扩大海外订单。

去年9月，CJ第一制糖在日本千叶县开设了新饺子工厂，配备了自动化设备，生产的必品阁饺子供应日本全国。CJ第一制糖从1950年代开始生产糖，如今正向全球食品企业扩展。 据业内消息，CJ第一制糖的海外扩张不仅限于日本。计划明年下半年在匈牙利布达佩斯附近启动欧洲首家自有工厂，投资数千亿韩元，目标是中东欧市场。2027年将在美国南达科他州建成新的亚洲食品制造设施，投资约700亿韩元。这些投资不仅是为了扩大生产能力，更是为了抢占当地市场。 海外食品业务的增长也反映在业绩上。CJ第一制糖的海外食品销售额在过去五年大幅增长，海外销售占比接近一半，显示出全球市场的重要性。 必品阁品牌的影响力也在扩大。2020年，其年销售额超过1万亿韩元，并在美国B2C饺子市场保持40%以上的市场份额。产品线扩展到韩国风味的方便食品，如炒年糕和紫菜包饭，进一步接触海外消费者。 在洛杉矶举行的K文化活动中，必品阁作为K食品品牌的知名度进一步提升。通过体验式营销和韩流内容结合，推动食品成为文化消费的一部分，显示出K食品作为韩流一部分的地位。 品牌战略也进行了调整。今年初，必品阁推出了中英文结合的新品牌形象，旨在通过韩国饮食文化连接人们，计划扩展到K食品知名度较低的西欧和中东地区。 CJ第一制糖的海外战略强调本地化。在美国，通过建立本地分销网络巩固市场基础；在日本，以韩国风味饺子与当地产品区分开来；在欧洲，通过收购现有生产基地和新建工厂逐步扩展，从简单出口转向本地生产和分销。 在食品以外的业务领域也在发生变化。BIO业务部门不断提高高附加值产品的比例，保持稳定业绩。还通过对主要海外业务的全流程评估，管理环境绩效。 可持续经营也是主要任务。CJ第一制糖在道琼斯可持续发展指数评估中长期位列亚太指数，并扩大塑料回收和环保材料转换等循环经济相关业务，同时进行应对气候变化的农业研发。 CJ第一制糖计划到2030年加强在全球民族食品市场的竞争力。凭借数十年积累的技术和品牌知名度，加上数千亿韩元的海外投资，全球市场的影响力将进一步增强。必品阁能否成为代表韩国饮食文化的品牌，值得关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着单包售价在2000韩元（约合人民币9.65元）左右的高端方便面产品接连上市，韩国方便面整体价格水平持续攀升。方便面长期以来以平价攻略消费者，但近年来正逐步摆脱单纯的低价竞争路线，转而在原材料、口味与制作工艺等方面下功夫，全面推进高端化战略。 国家数据处（原统计厅）近日公布的数据显示，上月韩国方便面消费者物价指数为127.55（2020年=100），同比上涨7%。与2020年相比，涨幅达到27.55%。从月度走势看，去年1至3月同比涨幅维持在0%左右，4月起迅速升至5%以上，随后持续保持在6%以上的上升区间，10月更录得7.3%的年内最高涨幅。 食品业界普遍认为，这一趋势与近年来各品牌陆续推出高端方便面产品趋势密切相关。方便面一向以价格低廉、方便制作而备受消费者推崇，但近来在汤底、原材料及生产工艺等方面加工升级，高端产品不断涌现，市场结构逐步转变。然而，韩国总统李在明去年6月指出，2000韩元的方便面是高物价产品，令高端方便面市场一度进退两难，但随着越来越多消费者重视品质而非价格，高端方便面正成为热门商品。 近期，高端方便面备受消费者关注。三养食品去年11月推出高端方便面“三养1963”，售价约1900韩元，价格较传统三养方便面高出约1.5倍，但上市仅一个月累计销量突破700万包，达到三养方便面原版月均销售量的80%以上。该产品重新采用1989年之前使用的牛油原料，突出面条的醇厚口感与汤底的层次感。 食品企业此前曾在高端方便面领域取得成功。农心于2011年在韩国国内推出“辛拉面Black”，定价1600韩元，虽因价格争议一度暂停国内销售，但2012年重新上市后，仅一个月便售出600万包。农心本月2日又推出以鸡肉高汤为卖点的“辛拉面Gold”，持续扩充高端产品线，该产品在便利店的建议零售价为1500韩元。 随着方便面的高端化趋势加深，各食品企业开始推出售价超过2000韩元的袋装方便面。目前便利店中价格最高的高端方便面为HARIM的江原道匠人方便面，售价达2200韩元；此外，“辛拉面Black”为1900韩元，“八道尚男子拉面”为1700韩元。 食品业界指出，企业加快布局高端方便面产品线的根本原因在于韩国国内方便面市场增长空间有限。市场趋于饱和，加之外卖、即食食品普及改变了消费环境，仅仅依靠低价竞争难以实现持续增长。 农心在去年11月发布的季度报告中表示，受人口结构和生活方式变化影响，韩国方便面市场正呈现低速增长态势，公司正通过提升便利性与高端品质，力图实现持续增长。 在韩国国内市场结构受限的背景下，食品企业不仅加大高端方便面布局，也将目光投向海外市场。研究机构Growth Research去年5月发布的《方便面产业报告》显示，方便面作为代表性民生食品，长期受到政府严格的价格管控，提价空间有限，单包价格多维持在1000韩元左右，盈利能力受限。 报告进一步分析称，海外市场方便面的平均售价约为韩国国内的1.5至2倍，即便销售量相同，海外销售在收益性方面更具优势。业界预测，韩国方便面企业今后将加快海外市场开拓步伐，以弥补韩国国内市场带来的收益空缺。

韩国鱼糕龙头企业三进食品近日通过首次公开募股（IPO），明确提出提升品牌价值、加速挺进全球市场的计划，力争在5年内将海外销售占比提升至30%，维稳其高速增长态势。 近年来，以方便面、紫菜为代表的韩国食品在全球热度持续攀升，三进食品计划借此潮流之势扩大鱼饼海外版图。此前，公司自2017年起先后进军新加坡、菲律宾、香港等地，但受新冠疫情影响，不得不缩减海外门店。 三进食品方面表示，将从明年起重启海外扩张战略。公司将首先入驻台湾开市客，并全面开拓中国、日本市场，随后扩展至美国、欧洲及澳大利亚等地。此外，公司还计划在明年上半年推出适合全球流通的常温鱼糕产品，以满足不同市场的物流与消费需求。 根据IPO方案，三进食品将公开发行200万股，发行价区间为每股6700韩元（约合人民币32元）至7600韩元，预计融资规模为134亿至152亿韩元。公司表示，募集资金将主要用于扩大经营版图，包括优化产品组合、强化制造竞争力、开拓全球市场及提升品牌价值等。具体举措包括扩建生产设施以及加大海外营销投入，以进一步加速销售增长。 此外，三进食品业绩保持稳健增长态势。公司销售额从2023年的846亿韩元增至去年的964亿韩元，今年截至第三季度累计销售额达761亿韩元，同比增加约17%。营业利润率也从2023年的2.6%提升至去年的5%，今年第三季度累计进一步上升至5.7%，盈利能力持续改善。 三进食品方面强调，通过IPO推动海外业务扩张，将力争在未来五年把海外销售占比提高至30%，保持整体业绩的持续增长。