克朗海泰制果与国乐名人及员工共同举办的传统音乐演出‘第21届创新祭’圆满落幕。今年的演出围绕宫廷音乐‘水祭天’，结合合唱、宫廷舞蹈和四物乐，展示了传统音乐的多样魅力。 克朗海泰制果于10日至12日在首尔世宗文化会馆大剧场举行的第21届创新祭取得了圆满成功，并于13日对此进行了报道。 自2004年开始的创新祭是由民间企业主办的国内最大规模的国乐演出。以‘法古创新’为主题，旨在在保留传统音乐原型的同时，加入现代诠释，呈现出独特的舞台。 今年的演出中，连续五年将‘水祭天’作为主要作品。水祭天源于约1500年前的百济歌谣‘正邑歌’，在高丽和朝鲜时代发展成为宫廷音乐的传统管乐合奏曲。克朗海泰制果自去年起，通过将水祭天的原型与歌唱和舞蹈结合，扩展了演出形式。 演出的开始由首尔市国乐管弦乐团和乐音国乐团的水祭天演奏伴随，克朗海泰制果的100名员工合唱‘正邑歌’的歌词。传统管乐合奏曲被改编为国乐管弦乐，并增加了四声部和声，将原有演奏曲重新构建为合唱曲。 接下来，伴随宗庙祭礼乐‘前辈喜闻’的舞蹈和以笛子、大管的旋律为人声表达的‘正歌古音’登场。男女歌手通过声音再现传统乐器的音色，以独特的方式演绎水祭天。 今年首次公开的创作舞蹈‘五方正彩’也在舞台上展现。该作品灵感来源于水祭天作为宫廷舞蹈的伴奏音乐，将舞蹈、处容舞和春燕传重新构建为一个群舞。克朗海泰制果的50名员工亲自上台进行表演。 随后，四物乐‘水祭天同乐’接踵而至，最后由由国乐名人组成的阳州风流乐会的‘水祭天原型合奏’为演出画上句号。演出重现了宫廷演奏的传统合奏形式，圆满结束了此次活动。 为了培养下一代国乐人才，特别舞台也随之设立。11日在同一地点举行的‘英才韩音会创新祭特别演出’中，克朗海泰制果每年举办的‘聚集吧！韩音梦想苗圃竞赛’的获奖者参与其中。他们通过每周日在南山韩屋村克朗海泰厅举行的‘英才韩音会’展示了他们的才艺。 克朗海泰制果为发掘和培养国乐英才，持续举办竞赛和定期演出，并提供在大型演出舞台上表演的机会，支持传统音乐的发展。 克朗海泰制果董事长尹永达表示：“创新祭是克朗海泰通过国乐与客户共同创造快乐的珍贵舞台，未来将努力让更多国人和全球人民共同享受我们传统音乐的美丽。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

女子职业台球(LPBA)的新星郑秀彬(NH农协卡)在职业生涯首次夺冠后捧起奖杯。 郑秀彬在11日于京畿道高阳的高阳KINTEX PBA体育馆举行的2026~2027赛季第四次巡回赛“皇冠海泰PBA-LPBA锦标赛”LPBA决赛中，以4比2的总局分（11-1 11-10 10-11 11-7 8-11 11-5）战胜了李美来（哈伊温度假村），成功登顶。 自2022~2023赛季第三次巡回赛（TS洗发水·普拉达克锦标赛）以来，郑秀彬在四年零一个月后实现了职业生涯的首次夺冠。同时，她也抹去了上赛季在第九次巡回赛（欢迎储蓄银行锦标赛）中屈居亚军的遗憾。 此次夺冠使郑秀彬获得了4000万韩元的奖金和2万积分，赛季排名从原来的25位大幅跃升至3位。 郑秀彬通过在台球馆打工入门，虽然相对经验较短，但她的成长曲线非常陡峭，去年在PBA金球奖中获得了新星奖。在本次比赛中，她先后在八强战中击败了朴正贤（哈林），在半决赛中战胜了韩智恩（SY），最终在决赛中击败李美来，成为LPBA的新强者。 决赛初期，郑秀彬占据了主动。第一局第二局她得了2分，第三局通过两次银行球一举得分8分，迅速奠定了胜局，仅用四局便以11比1拿下首局。 郑秀彬在第二局第九局通过银行球得分4分，成功逆转为9比8。随后在第十局和第十一局各得1分，以11比10获胜，局分2比0。 在第三局中，郑秀彬遭遇了一次阻碍。她在第二局中得到了7分，首先到达局点，但随后连续三局未能得分，最终被李美来在第六局逆转，以10比11失利。 失去一局的郑秀彬在第四局第三局和第四局各得4分，以8比4领先。第九局以11比7获胜，距离夺冠只差一局。 郑秀彬在第五局遭遇了李美来的反击。前三局未得分的李美来在第三局得到了6分，郑秀彬以2比6落后，虽然试图追赶，但最终以8比11失利，局分变为3比2。 郑秀彬在第六局中为比赛画上了句号。开局前三局通过两次银行球得分，迅速以8比1领先。随后在第七局和第八局各得1分，以10比5领先，最后在第十局成功利用侧旋得分，以11比5结束比赛。 夺冠后，郑秀彬表示：“刚开始打台球时什么都不懂，感到很迷茫。‘我能做到吗？我什么时候能达到更高的水平？’这样的想法常常浮现在脑海中，但我期待着这样的时刻，并更加努力地练习。”她还表示：“虽然我赢得了冠军，但我仍然有很多不足之处，现在也在努力打好基础。” 而上赛季在第七次巡回赛（哈伊温度假村锦标赛）中时隔五年再次捧起冠军奖杯的李美来，此次则以亚军结束了比赛，未能实现第六次夺冠。 在比赛中，获得单场最高平均分的选手将获得“欢迎顶级排名”（奖金200万韩元），该奖项颁给在128强中平均分为2.500的河允贞。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业中央会与中小企业部于近日宣布，2026年第三季度评选出大成海泰代表崔宇角和PSDI代表朴东石为‘自豪的中小企业人’。 据中小企业中央会介绍，崔代表为了降低对半导体和机床行业经济波动的依赖，确保企业的成长基础，选择了国防、机器人、人工智能（AI）数据中心和医疗器械领域作为‘精密部件扩展四大增长支柱’，并推动业务多元化。 此外，他通过与全球客户签订长期供货合同，建立了稳定的增长基础，并于2022年获得金塔产业勋章，以表彰其技术实力和经营成果。 朴代表则作为全球出口企业协会会员和技能韩国人协会理事，积极参与提升熟练技术人员的技能和促进相互交流。 他致力于通过员工股票期权和优秀员工奖励制度等方式分配经营成果，并努力改善工作环境，包括员工加入明天充实公积金和将非正式员工转为正式员工等措施。 ‘自豪的中小企业人’是中小企业中央会与中小企业部共同设立的制度，旨在发掘和表彰为国家产业发展做出贡献的模范中小企业人。 同时，中小企业中央会还开展了‘中小企业正确认识IDEA征集活动’等多项活动，以宣传中小企业的优异表现和成长潜力，传播积极的社会认知。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

克朗海泰制果将于下月在世宗文化会馆举办以最高名人和员工共同演出的传统音乐表演《创新祭》。今年的演出将围绕被视为韩国传统音乐精髓的《水祭天》，展现合唱、宫廷舞蹈和四物乐等多种形式。 克朗海泰制果于30日宣布，第21届《创新祭》将于10月10日至12日在首尔世宗文化会馆大剧场举行。 《创新祭》以“以古为鉴，创造新意”为主题，自2004年开始举办，是民间企业主办的传统音乐演出中规模最大的活动，今年迎来第21届。 今年演出的核心是《水祭天》。克朗海泰制果在过去四年中在《创新祭》上展示了《水祭天》，今年则在保留原型的基础上，结合现代元素，呈现出更为进化的舞台。《水祭天》源于百济歌谣《正邑歌》，在高丽和朝鲜时期发展为宫廷音乐的传统管乐合奏曲。 此次演出将由首尔国乐管弦乐团以四声部演奏《水祭天》的旋律，克朗海泰的100名员工将参与合唱。接下来，将呈现以仪式舞蹈表现的宗庙祭礼乐《全辟喜文》和由男声与女声分唱的《正歌古音》。 创作舞蹈《五方正采》将首次在今年的《创新祭》中公开，该舞蹈将处于《处容舞》、《仪舞》和《春莺传》三种宫廷舞蹈的流畅结合之中。演出最后，传统音乐名人组成的阳州风流乐会将忠实于原型演奏《水祭天》。 同时，未来将引领传统音乐的下一代国乐英才的舞台也将举行。10月11日下午1时，世宗文化会馆大剧场将举行“英才韩音会创新祭特别演出”。克朗海泰制果每年为发掘和培养国乐（韩音）英才提供比赛和演出机会，持续支持这一事业。 克朗海泰制果相关人士表示：“感谢客户的持续关注，使我们能够在国内最大的国乐舞台上展示《水祭天》的深厚韵味。我们将努力保留美丽的传统音乐原型，并使其现代化发展，以便更多大众能够欣赏。”

在盘后市场，汉华引擎股价上涨超过10%。在科斯达克市场，比茨罗科技涨停，纳拉空间科技、智尔软件和YJ链接等股票也大幅上涨。 根据韩国交易所的数据，截至下午5时46分，汉华引擎的股价较前一交易日上涨5150韩元（10.72%），报53200韩元。交易金额达1089亿韩元，盘中最高价为54200韩元。 汉华引擎因对人工智能数据中心（AIDC）用发电机业务扩展的期待而表现强劲。SK证券预计，汉华引擎将顺利签署与Everllence（前MAN能源解决方案）关于10兆瓦（MW）四冲程中速燃气发动机'MAN 35/44G'的许可生产合同。预计从2028年起，汉华能源将向其负责的北美数据中心供应发电机。 在常规交易中，市场在消化9月联邦公开市场委员会（FOMC）结果的过程中，指数波动有限。截至下午2时50分，Kospi指数较前一交易日下跌0.01%，报6717.08点，而Kosdaq指数上涨0.68%，报821.55点。 代替证券研究员李京敏分析称：“国内市场在消化9月FOMC结果的过程中，利率上升的可能性已经在相当程度上被市场提前反映，因此市场冲击有限。”他补充道：“在各行业涨跌幅度有限的情况下，部分订单和出口行业出现了轮动。” 在证券市场，晋阳化学股价上涨29.94%，接近涨停，报1775韩元。SH能源化学上涨28.46%，报1950韩元，CK解决方案上涨23.37%，报2085韩元。晋阳聚合物（12.86%）和晋阳工业（11.52%）也表现出两位数的涨幅。 相反，皇冠海泰控股股价下跌7.82%，报5190韩元。斯蒂克投资（-4.23%）、大邱百货（-3.03%）、皇冠制果（-2.26%）等也表现疲软。 在科斯达克市场，比茨罗科技股价较前一交易日上涨2640韩元（30.00%），报11440韩元，创下涨停。纳拉空间科技也上涨29.92%，报13850韩元，智尔软件上涨23.39%，报12240韩元。 YJ链接上涨22.33%，报3780韩元，米图昂上涨19.40%，报4585韩元。肯科亚航空航天（13.75%）和下一芯片（11.97%）也表现出两位数的涨幅，绿十字MS（7.34%）、大摩（5.92%）、H市（5.12%）等也表现强劲。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金融委员会下属的证券期货委员会于16日召开第16次会议，决定对因违反会计处理标准而编制和披露财务报表的海泰制果食品采取审计人指定等措施。 据联合新闻社报道，证监会调查发现，海泰制果食品通过开具虚假发票或遗漏销售折扣及销售激励金的会计处理，夸大了销售额和销售成本。 调查还显示，该公司在证券申报书中使用了违反会计处理标准编制的财务报表，并向外部审计人提供虚假交易凭证，要求交易方虚假回复债权查询函，妨碍外部审计的事实也被查出。 因此，证监会决定对海泰制果食品实施3年审计人指定和罚款等措施。对财务部门负责人建议解除职务并暂停职务6个月，对前审计人员则决定采取相当于解雇的措施。 财务部门负责人和前审计人员已被通报检察院。罚款金额将由金融委员会最终决定。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

下班后，拿出手机，首先打开便利店应用程序。搜索框中输入的关键词是‘农心薯片’的库存。今天的目标是GS25独有的‘麻辣卡尔博味’。前一天在CU购买了‘咸黄油味’，前天在七十一购买了‘黄油蒜香虾味’。 剩下的就是在易买得24的‘奶油奶酪香肠味’。四袋零食并排摆放的认证照片在社交媒体上不断上传。随着零食公司和便利店以‘这里才能买到的味道’为卖点展开新产品竞争，购买一袋零食的行为变成了一种‘便利店朝圣’。 根据25日的食品行业消息，农心于本月10日与CU、GS25、七十一、易买得24合作推出了‘薯片餐饮系列’的四种产品。虽然品牌相同，但销售的口味各不相同。 CU销售的是‘美食薯片咸黄油味’，GS25则是‘薯片麻辣卡尔博味’。七十一推出了‘黄油蒜香虾味’，易买得24则是‘奶油奶酪香肠味’。农心首次在四家便利店同时推出不同口味的薯片。 便利店各自不同的口味策略促使消费者在多个店铺之间移动。农心正在进行一个活动，鼓励消费者购买四种产品并进行认证，称为‘便利店盖章’活动，同时选择最喜欢的产品。 便利店通过独占商品实现差异化，而农心则通过在主要便利店同时曝光一个品牌。消费者比较口味并在社交媒体上分享的过程也成为了营销的一部分。 乐天健康食品更进一步，将便利店各自不同的口味扩展到线下体验。乐天健康食品上月底推出的‘角落零食夜市系列’包括四种口味：酱油三层肉味、麻辣玉米味、行走塔可味和黄油烤鱿鱼味。 酱油三层肉味在GS25销售，行走塔可味在CU，黄油烤鱿鱼味在七十一销售，而酱油三层肉味则在大型超市、超市和电商等不同渠道销售。 反响也迅速显现。夜市系列四种产品在上市半个月内累计销售超过80万袋。社交媒体和在线社区中，分享了收集所有产品的认证照片和便利店的库存信息。便利店将产品分散销售，反而形成了寻找所有产品的‘便利店之旅’。 乐天健康食品于24日与位于首尔乙支路的代表性夜市商圈万线啤酒合作。至下月13日，‘角落零食X万线啤酒’将推出‘角落零食特别玉米片’，每天限量销售20份，并推出结合万线啤酒小吃与角落零食的套餐。此前，乐天健康食品在沙罗水街运营了‘角落零食浪漫小吃摊’，将便利店的夜市概念转移到实际的夜市空间。 便利店专用零食的竞争不仅限于农心和乐天健康食品。GS25本月与奥利奥合作推出了‘春食角落零食红薯糖葫芦味’。该产品结合了红薯的味道和糖葫芦的酥脆口感，并在包装中加入了卡卡朋友的‘春食’形象。上个月，GS25还推出了奥利奥的‘预感’巧克力涂层的‘预感巧克力薯片’，作为GS25专用产品。 CU也在独家销售海泰制果的‘奥萨次德利满寿味’。这是一款将熟悉的红薯零食与德利满寿的卡士达风味结合的产品。CU正在扩大这类差异化零食的销售，包括角落零食的行走塔可味。今年上半年，CU的零食销售额同比增长11.2%，上个月增长21.9%。啤酒与零食的搭配购买率也达到了63%。 便利店成为零食新产品的战场……以‘专属口味’吸引顾客 糕点公司关注便利店的原因在于便利店在零食市场中的影响力日益增强。 根据尼尔森IQ（NIQ）韩国的数据，今年上半年国内零食零售销售中，便利店的占比达到了36.4%，是主要零售渠道中最高的。便利店不再是销售大容量零食的地方，而是成为了新产品的首发地和消费者反应的‘测试平台’。 食品流行周期的缩短也推动了这一策略。迪拜巧克力、黄奶酪、抹茶、紫薯、玉米等特定口味和原料通过社交媒体迅速流行，并迅速转变为趋势。与其大规模推出常规产品，不如先推出便利店专用或限量版，以便提前确认市场反应，降低失败风险。 对于便利店来说，独占商品成为吸引顾客的武器。在店铺数量竞争达到极限的情况下，CU、GS25、七十一和易买得24仅靠销售相同商品难以形成差异化。 根据产业通商资源部的数据，截至去年底，四家便利店（GS25、CU、七十一、易买得24）的店铺总数为53,266家，比去年减少了1,586家。年内店铺数量的减少是自1988年便利店在韩国引入以来首次。 在这种情况下，已经为消费者所熟知的角落零食、薯片、角落零食等长寿品牌，附上‘只有在我们便利店才能买到的味道’，便为消费者提供了新的到访理由。实际上，CU将差异化商品的扩展视为提升现有店铺竞争力的主要策略之一。 消费方式也发生了变化。过去，新产品零食在附近的商店发现后，通常只尝试一次。而现在，消费者会主动寻找销售点购买，并比较不同口味，然后在社交媒体上进行认证，形成了一种体验式消费。这不仅为制造商提供了同时测试多种口味的市场调研效果，也为便利店带来了吸引顾客的效果。 业内人士表示：“最近消费者不仅仅满足于购买新产品，而是享受比较多种口味或寻找限量商品的过程。”并指出“制造商和便利店也在利用这种消费趋势，扩大渠道专属商品的趋势。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KOSPI在外资和机构的共同买入下上涨近4%，突破6800点。随着三星电子和SK海力士等半导体大盘股表现强劲，三星电机更是上涨超过13%，引领指数上涨。KOSDAQ在早盘震荡后反弹，盘中触及870点。 根据韩国交易所的数据，截至12时40分，KOSPI较前一交易日上涨261.16点（3.97%），报6840.20点。当天指数开盘时上涨194.88点（2.96%），报6773.92点，随后扩大涨幅，盘中一度上涨至6895.63点，接近6900点。 个人投资者净卖出2兆704亿韩元的股票，而外资和机构分别净买入1兆6525亿韩元和4441亿韩元。 市值前列的股票大多表现强劲。三星电子（4.99%）、SK海力士（7.45%）、三星电子优先股（1.56%）、SK广场（10.50%）、三星电机（13.26%）、现代汽车（2.93%）、LG能源解决方案（2.23%）、三星生物制剂（0.39%）、汉华航空航天（2.60%）、三星物产（3.08%）等均上涨。相反，三星生命（-1.65%）则出现下跌。 半导体股的强劲表现被认为是对人工智能（AI）基础设施投资扩大预期的反映。未来资产证券公司的研究员金石焕表示：“CoreWeave、Supermicro等AI基础设施公司的业绩良好，确认了对AI基础设施投资的需求。”因此，三星电子、SK海力士以及韩美半导体、DB海泰克等半导体相关股票也吸引了买入。 与多层陶瓷电容器（MLCC）相关的股票也表现强劲。摩根士丹利预计，由于AI数据中心投资的扩大，MLCC需求将急剧增加，并预计从今年下半年到明年价格将持续上涨，因此三星电机（13.26%）、三和电容器（21.02%）、阿莫泰克（5.72%）等相关股票上涨。 同一时间，KOSDAQ较前一交易日上涨8.82点（1.03%），报867.73点。指数开盘时上涨4.24点（0.49%），报863.15点，随后在开盘后转为下跌，表现震荡，但随后再次反弹，盘中一度上涨至870.96点，突破870点。 个人投资者净买入1689亿韩元的股票，而外资和机构分别净卖出689亿韩元和898亿韩元。 KOSDAQ市值前列的股票大多表现强劲。Alteogen（0.31%）、EcoPro（2.30%）、EcoProBM（1.05%）、Rainbow Robotics（1.33%）、主成工程（5.00%）、Wonik IPS（5.61%）、HLB（2.04%）、ABL Bio（0.46%）、IO技术（0.52%）等均上涨。Rino工业则持平。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

克朗海泰制果于24日至25日在首尔南山国乐堂克朗海泰厅举办了第17届韩音（国乐）梦想大赛和第14届聚集！韩音英才们比赛。 韩音英才比赛自2010年起每年举办，旨在发掘传统音乐人才，继承和发展国乐。今年共有来自全国150多所中小学的700多名学生参加了比赛。 个人比赛的“韩音（国乐）梦想大赛”分为小学低年级组、高年级组和中学组，在管乐、弦乐、声乐等10个项目中进行。经过评审，小学低年级组的大奖由声乐项目的吴彩妍（京畿省培谷拉拉小学）获得，小学高年级组的大奖由弦乐项目的金多允（大邱东川小学）获得，中学组的大奖由舞蹈项目的洪瑞珍（京畿省加林中学）获得。共有76名选手获奖，获得了证书和总计4000多万韩元的奖金。 团体比赛“聚集！韩音英才们”中，管弦乐、舞蹈、声乐、打击乐、演艺等12个项目的获奖团队进入决赛，争夺综合大奖。综合大奖（副总理兼教育部长奖）由打击乐项目的“艺韵传统演艺团”获得。各个项目的获奖团队共获得7000多万韩元的奖金和证书。 通过此次比赛选拔出的韩音英才将有机会在国内最大企业主办的国乐演出“昌信祭”和在南山国乐堂克朗海泰厅举行的“英才韩音会”演出中登台。 克朗海泰相关人士表示：“我们将持续支持能够引领我国传统音乐未来的人才，让他们能够实现更大的梦想。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。