正胜宇（KT）在2026年爱知·名古屋亚运会男子50米步枪三姿个人赛中以第七名结束比赛。正胜宇于25日在日本爱知县综合射击场参加男子50米步枪三姿决赛，但未能进入奖牌争夺，最终获得第七名。在之前的预赛中，他以592分的成绩获得第二名，成功晋级决赛，成为唯一晋级的韩国选手，然而未能登上领奖台。与他同场竞技的朴成贤（昌原特例市政府）在预赛中以580分排名第17，权协俊（瑞山政府）以579分排名第19，均未能晋级决赛。此外，韩国在当天进行的男子50米步枪三姿团体赛中获得铜牌。正胜宇、朴成贤和权协俊的预赛总分为1751分，位列第三，紧随中国（1766分）和印度（1762分）之后。韩国以1750分的微弱优势超越日本，获得铜牌。这是韩国在该项目上连续第二次获得铜牌，继2022年杭州亚运会之后。50米步枪三姿比赛是在50米距离上以跪姿、卧姿和立姿三种姿势射击目标，争夺分数的项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国射击代表队在2026爱知·名古屋亚运会男子50米步枪3姿势团体赛中获得铜牌。继杭州大会后，韩国在本届比赛中继续保持该项目团体赛的奖牌成绩。 韩国队在25日于日本爱知县综合射击场举行的男子50米步枪3姿势个人赛预赛兼团体赛中，总共获得1751分。当天，郑承宇（KT）、朴成贤（昌原特例市政府）、权协俊（瑞山城市政府）参加了比赛。 中国以1766分获得第一，印度以1762分获得第二。韩国以1751分的成绩，领先日本1分，获得第三名，赢得铜牌。 团体赛的排名是根据三名参赛选手的预赛得分总和来决定的。韩国队中，郑承宇以592分的最高分领先，朴成贤贡献580分，权协俊则贡献579分。 此次铜牌是韩国在男子50米步枪3姿势团体赛中连续第二次获得铜牌。在2022年杭州亚运会上，金钟贤、金相道、毛大成也曾获得铜牌。 另外，在个人赛中，郑承宇是唯一晋级决赛的韩国选手。他以592分的成绩位列预赛第二，获得了八名选手争夺决赛资格的机会。 朴成贤以580分排名第17，权协俊以579分排名第19，未能晋级决赛。 在团体赛中获得铜牌的郑承宇，将于当天下午2点在同一地点举行的个人赛决赛中争取更多奖牌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

石油化工业务重组的首个综合法人H&L先进决定在结算后10天内向合作伙伴支付款项，即使部分设备停产也不会单方面终止交易。这一举措旨在确保交易的稳定性和资金流动性，以避免将重组过程中的负担转嫁给中小型合作伙伴。 公平交易委员会于14日在湖南省瑞山HD现代石油银行大山工厂举行了H&L先进与合作伙伴的共生协议签署仪式。H&L先进是由HD现代化学将乐天化学大山工厂进行物质分割后吸收合并乐天大山石化而成立的公司，标志着政府支持的石油化工业务重组的首个综合法人于本月1日正式成立。 此前，公平交易委员会于上月20日有条件批准了大山1号企业合并，并对国内低密度聚乙烯(LDPE)和乙烯-醋酸乙烯共聚物(EVA)的价格波动和供应维持等措施进行了规定。 当时的措施主要集中在保护国内需求企业，而此次自愿协议则旨在补充向综合法人提供产品和服务的合作伙伴的交易稳定性。这一协议与企业合并的整改措施是独立推进的。 此次协议是业务重组后首次签署的共生协议。为减少负责设备维护、自动化仓库运营和包装材料供应的合作伙伴的交易不确定性，协议通过各方自愿协商达成。 协议重点改善了付款条件，确保交易稳定性，并支持合作伙伴的未来应对能力。首先，合作伙伴的款项将在每月结算两次后10天内支付，支付方式为现金和现金等价物，并在节假日提前支付款项。这是为了帮助中小合作伙伴确保流动性和经营稳定。 即使因业务重组部分设备停产，现有合作伙伴的交易关系仍将保持。对于长期合作的伙伴，不会单方面解除合同或停止交易，并将认真协商因交易量减少而导致的单价调整请求。 还将支持合作伙伴在环境、社会和治理(ESG)及碳中和方面的培训和咨询。这一政策旨在帮助合作伙伴不仅解决当前的资金和工作问题，还能适应业务重组后变化的行业环境。 公平交易委员会表示，希望此次协议不仅是一次性的，而是能够改善整个行业的交易惯例，并实现可持续的合作。 公平交易委员会主席周炳基强调：“产业生态系统绝不是单靠一家大企业的力量就能运转的，正是有无数合作伙伴在维护设备、运输原料和保障现场安全，才使这一切成为可能。” 他还提到：“当款项按时支付，交易关系得到维护时，信任才会建立，而这种建立的信任将成为最强的竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

HD现代油银行的集体能源专业子公司HD现代E&F在忠南瑞山的大山石化园区正式启用液化天然气（LNG）热电联产电站，开始全面供应能源。 HD现代E&F于14日在忠南瑞山大山镇的LNG热电联产电站举行了启用仪式，出席的主要嘉宾包括HD现代油银行代表宋明俊、郑任珠和HD现代E&F代表金明贤等。 此次LNG热电联产电站的建设投资约为4350亿韩元。HD现代E&F成立于2021年，2024年3月开始建设电站，经过两年多的时间完成了发电和热供应设备的建设。随后，通过分阶段的试运行验证了设备的性能和稳定性，并于7月底开始商业运营。 新建的电站具备290MW的电力生产能力和每小时321吨的热能生产能力，采用以天然气（LNG）为燃料的高效燃气轮机联合发电方式，能够同时生产电力和热能。 HD现代E&F生产的电力和热能将供应给包括H&L先进公司在内的大山石化园区内的入驻企业。通过这一方式，入驻企业将能够获得稳定且具价格竞争力的能源。H&L先进是HD现代化学与乐天大山石化的合并公司，已于4日举行了成立仪式。 出席启用仪式的HD现代油银行社长宋明俊表示：“此次LNG热电联产电站的启用在加强大山石化园区的能源基础设施方面具有重要意义。”他期待HD现代E&F能够在稳定能源供应的基础上，提升入驻企业的竞争力，推动地区产业发展。 HD现代E&F代表金明贤表示：“我们将努力稳定运营高效的联合发电设备，确保电力和热能的顺利供应，并持续提高设备效率，为客户的能源效率提升和减少碳排放做出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于全国各地突如其来的强降雨，导致失踪者出现，设施损坏和房屋淹水等损失不断加剧。气象厅在夜间加强了对忠南地区的暴雨警报，并提醒公众注意安全事故和河流泛滥的风险。 根据31日中央灾难安全对策本部（中对本）和各地方政府的报告，自28日开始的这场暴雨，截至当天16时，在全北正읍因外出进行水渠作业而失踪的73岁男性，相关部门正在进行搜寻工作。在忠南论山和扶余，自28日以来，因强风导致一栋住宅和一栋仓库，以及200栋温室受损，财产损失严重。 居民的撤离和交通管制也在持续进行。全国6个市·道9个市·郡·区共42名居民暂时撤离，其中11户14人仍未能返回家中。消防部门共采取了474项安全措施，包括195起道路障碍、57起排水支持、39起房屋淹水、183起土石流和落石等。由于天气恶化，2个航班和1条军山至御青的客轮航线停航，2583个危险区域的出入被禁止。 忠北地区也出现了损失。根据忠北消防本部的报告，截至当天15时，共接到14起树木倒塌、4起排水支持和3起道路淹水的损失报告。清州市乌岩洞的独立住宅锅炉室和沃川郡的公寓小区被淹，此外，괴山郡청천面因土石流覆盖道路，恢复工作正在进行中。 根据气象厅的数据显示，从28日至31日下午4时，累计降水量为英光579.5毫米、军山332.9毫米、西川288.5毫米、宝城264.6毫米、扶余263.5毫米。忠北地区的降水量也为保恩71.8毫米、沃川青山84毫米、괴山59.5毫米等。 随着夜幕降临，忠南西海岸和内陆的降雨云带进一步发展。气象厅于31日下午8时对洪城东部、瑞山、保龄、太安、西川等地发布了暴雨警报，并于下午8时35分对예산郡追加发布了暴雨警报。随后在下午8时45分，洪城东部的暴雨警报被升级为“暴雨警告”。 目前，洪城东部已发布暴雨警告，예산、瑞山、保龄、太安、西川、洪城西部等7个地区仍维持暴雨警报。暴雨警告在3小时降雨量超过90毫米时发布，暴雨警报在60毫米以上时发布。 行政安全部和中对本自前日下午5时起启动了应对一级响应，并将暴雨灾害警报提升至“注意”级别并保持。 气象厅相关人士表示：“强降雨将持续到晚上，明天上午部分地区将出现减弱状态”，并强调“请尽量避免靠近河流，外出或驾驶时务必注意安全。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

IPARK现代工业开发在自主业务和优质项目销售的推动下，成功提升了盈利能力和财务健康，业绩持续上升。 公司于31日公布，2026年第二季度合并营业收入为9146亿韩元，营业利润为1227亿韩元。与上一季度相比，营业收入增长了35.7%，营业利润增长了53.1%；与去年第二季度相比，营业利润增长了52.9%。当期净利润为837亿韩元，较上一季度增长69.8%。 第二季度营业利润率为13.4%，单独计算为13.7%。继第一季度的11.9%后，连续两个季度保持了两位数的营业利润率。季度营业利润首次超过1000亿韩元，距2021年第二季度已有约五年。 业绩的改善得益于优质项目的进展和自主业务销售的扩大。天安爱帕克城市和坡州运正爱帕克森林等大型项目的销售比重增加，使得外包住宅部门的销售毛利率从去年上半年7.9%上升至今年上半年16.4%，上升了8.5个百分点。 在自主住宅部门，首尔园爱帕克、清州加景爱帕克6期、瑞山中央爱帕克等项目的销售表现突出。 财务健康状况也有所改善。与去年年底相比，净负债减少了3000亿韩元，降至8000亿韩元水平，PF意外债务从1兆9339亿韩元减少至1兆2876亿韩元，下降了33.4%。 此外，公司计划在下半年陆续供应天安爱帕克城市3、4期、清州加景爱帕克7、8期、仁川城市OCL9期等项目，目标是全年供应1万3000套住宅。 城市整治项目的承接也在扩大。继7月成功承接5852亿韩元规模的城南太平3区后，公司计划参与下半年主要整治项目的施工单位选择。 从中长期来看，公司将于今年第四季度启动复正站周边开发项目的建设，随后逐步推进公陵站周边、龙山铁路医院用地、蚕室体育及MICE等大型综合开发项目。 公司正以首尔园为中心，扩大综合开发业务，增强开发和运营能力。然而，商业和酒店设施的租户获取及运营收益的创造仍然是待解决的问题。 IPARK现代工业开发相关人士表示：“我们计划持续强化能够同时确保盈利能力和成长性的业务组合，通过扩大城市整治项目和优质项目的供应，建立稳定的业务基础。” 与此同时，现代工业开发为了提升股东价值，决定新购约150万股、300亿韩元规模的自家股票并进行注销。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

光州军用机场迁址候选地已确定为全南无安。 国防部于28日在首尔龙山区国防部大楼召开第二次光州军用机场迁址选址委员会，决定将无安军望面地区作为光州军用机场的迁址候选地。 国防部表示，该候选地符合制度性合理性和社会共识的标准。 在制度性合理性方面，经过对空军作战能力及相关法律法规的审查，确认目前没有“不可行”项。在社会共识方面，作为管辖地方自治体首长的无安郡长已表示“有条件同意”，满足了相关要求。 无安被选为迁址候选地后，光州军用机场的迁址项目也进入了实质性推进阶段。 政府借此候选地的确定，将与相关机构协商，制定具体的支持方案。首先，计划为无安地区的发展和居民支持提供“1万亿韩元+α”的支持措施。 光州市、全南省、无安郡、企划财政部、国防部、国土交通部等六个机构协商的1万亿韩元支持方案之外，国家层面还将制定额外的支持措施。将成立以国务协调室长为主席的迁址项目支持委员会，具体确定支持项目的内容和规模。 国防部表示：“根据‘特殊牺牲应有特殊支持’的原则，将确保支持项目不止停留在宣言层面，而是切实取得成果。” 未来，将制定迁址周边地区的支持计划，并进行居民投票，随后无安郡长将进行申请，最终确定迁址地点。 政府计划在今年内最终确定光州军用机场的迁址地点，并设定在2032年12月之前完成无安军用机场的建设。 无安军望面地区在今年4月被选为光州军用机场迁址的预备候选地。然而，由于无安郡要求光州民用机场优先迁至无安国际机场，并确保1万亿韩元的支持以及国家层面的重大激励等“三大先决条件”的具体落实，导致迁址选址委员会两次缺席，最终候选地的确定被延迟。 随后，光州军用机场被指定为霍南地区半导体集群的选址，迫切需要加快军用机场的迁址。李在明总统在国务会议上也曾要求尽快推进军用机场迁址问题。 军方决定为尽早启动半导体集群，在光州军用机场迁址之前，分散部署空军第一战斗飞行团的功能。计划在2028年中旬之前，将驻扎在光州军用机场的第一战斗飞行团功能临时迁移至空军的礼泉、瑞山和中原基地。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于石油化工行业持续低迷，韩国全罗南道丽水市的就业危机应对区域的指定期限将延长一年。同时，因钢铁和金属制品制造业就业减少，唐津市被新指定为应对区域。 劳动部于20日召开了由金英勋部长主持的“2026年第六次就业政策审议会”，审议并通过了相关的就业危机区域及就业危机应对区域的指定方案。 就业危机应对区域制度是为了在行业衰退导致就业冲击在统计上反映之前，政府提前提供支持。该制度于去年7月引入，主要针对主力产业的就业保险投保人数连续三个月低于去年同月，或300人以上的领先企业计划裁员超过10%的情况。 虽然丽水市未满足就业危机区域的指定条件，但考虑到其主力产业石油化工行业的持续低迷，决定将应对区域的指定期限延长至明年8月27日。这是自去年8月28日被指定以来，支持期限再延长一年。 唐津市因钢铁和金属制品制造业就业减少，决定自21日起至明年8月20日指定为应对区域。 此次支持对象的扩展涵盖了正在进行结构调整的丽水市和依赖钢铁产业的唐津市。政策的重点在于防止因供给过剩等原因导致的制造业低迷蔓延至地区就业市场。 包括丽水市和唐津市在内，被指定为应对区域的还有光州光山区、庆尚北道浦项市、忠清南道瑞山市、蔚山南区、全罗南道光阳市、仁川提物区等共8个地区。 被指定为应对区域后，就业维持支持金、职业培训和生活稳定支持将得到扩大。若企业支付休业补助并维持就业，政府的支持比例将从平时的二分之一至三分之二提高至六成至八成。 国民未来学习卡的支持上限将从五年300万韩元提高至500万韩元，自负担比例降低至0%至20%。职业培训生活费贷款上限将从1000万韩元提高至2000万韩元，生活稳定资金贷款上限将从2000万韩元提高至2500万韩元。 在此次审议会上，还讨论了近期的就业形势及应对方向。上个月的就业人数较去年同月增加了10万8000人，但15岁以上的就业率为63.3%，下降了0.1个百分点。青年就业率为44.2%，下降了1.6个百分点，制造业和建筑业的就业人数减少趋势仍在继续。 因此，政府将扩大青年实习和“K-新政学院”，并新设“青年首次就业支持制度（K-青年担保）”。对于中老年群体，将逐步扩大再就业支持服务的义务事业单位，并提供与培训和实习相结合的职业转型支持。 审议会上还讨论了今年财政支持的就业项目评估及改进方案。政府将根据对188个去年财政支持就业项目的评估结果，进行低效项目的改编、相似和重复项目的整合与调整等。 此外，政府将把应对产业转型、增强劳动市场竞争力、加强青年和地区就业支持、应对低出生率和老龄化等包容性增长支持作为重点投资方向，持续推进就业项目的高效化。 金英勋劳动部部长表示：“今天讨论的就业政策方向、就业服务创新、地区就业危机应对方案等，都是为了建设一个人人都能幸福工作的国家的核心任务。”他强调将认真吸纳审议会上提出的意见，确保政策在实际操作中取得实质性成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

军方决定根据光州军公机场的“湖南半导体集群用地”指定，将驻扎在此的空军第1战斗飞行团的功能临时分散至例天、瑞山和中原基地。 据《联合新闻》15日报道，国防部相关人士在14日与记者见面时表示：“考虑到作战运用影响的最小化及各基地的接纳能力，计划利用例天、瑞山和中原基地进行临时部署。” 被称为“战斗飞行员的摇篮”的空军第1战斗飞行团下辖有第189和第216飞行教育大队等两个飞行教育大队，以及第206战斗飞行大队等三个大队。其中，两个飞行教育大队使用T-50高级训练机，负责培养战斗飞行员。 第206战斗飞行大队使用国产轻攻击机TA-50 Block 2，执行西南空域防卫任务。预计将把第1战斗飞行团的现有力量临时部署到例天基地（第16战斗飞行团）和瑞山基地（第20战斗飞行团），并将部分功能转移至忠州中原基地（第19战斗飞行团）。 光州军公机场的无安郡地区已被选为预备迁移候选地，但由于政府决定在此建立湖南半导体集群，必须比原计划更早腾出土地。李在明总统在10日指示“在2028年中旬之前，将光州基地的功能临时部署到其他军用机场”，因此第1战斗飞行团的临时分散方向和目标时间基本上得到了正式确认。 最终迁移目标地无安军公机场的竣工目标为2032年，因此向例天、瑞山和中原基地的分散部署预计将持续约四年。 光州基地是美军航空力量在紧急情况下展开的五个韩美空军共同运营基地（COB）之一，迁移基地需要与美国进行协商。 国防部相关人士表示：“美方对此事也有充分认识，并与美方进行实质性对话。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将推出一种被称为“韩国版通货膨胀减缓法（IRA）”的政策，依据国内生产和销售的二次电池数量来减免税收。这一新制度将根据实际生产量而非投资额进行支持，预计将减轻LG能源解决方案、三星SDI、SK On等电池公司的国内工厂运营负担。 根据业内消息，财政经济部在“2026年税制改革方案”中提出了设立国内生产税收抵免的计划。该计划主要针对半导体、二次电池、太阳能发电、风能发电、核心材料、人工智能（AI）和机器人零部件等六大领域，支持在国内直接生产和销售的企业减免所得税和企业税。 抵免金额将根据合格产品的生产量乘以各品类的基准抵免金额进行计算。与以往基于工厂和生产设备投资金额的税收支持不同，国内生产税收抵免将支持在已建立的工厂中实际生产和销售产品的过程。 这一制度可能会成为提高国内工厂运转率的动力。由于电动车市场的波动和整车厂的订单调整，三大电池公司在国内外生产设施的运转率下降，承担了固定成本的压力。如果能够根据生产量获得税收抵免，将有助于减轻工厂运转所产生的费用负担。 尤其是国内主要电池生产设施集中在非首都圈，这使得三大电池公司受益的可能性更大。政府计划对首都圈的生产设施适用基准抵免金额的1倍，而对非首都圈则根据地区适用1.1至1.5倍的优惠系数。LG能源解决方案在忠北的清州，三星SDI在蔚山和忠南的天安，SK On在忠南的瑞山运营电池生产设施。 此前，三大电池公司通过美国的IRA的先进制造生产税收抵免（AMPC）获得了与北美生产量相关的税收抵免。AMPC作为业绩支撑，促使国内也需要在设施投资之外，直接提供生产阶段的优惠。 然而，电池行业认为，只有在实施细则出台后，才能真正评估受益规模。因为抵免对象的品类尚未确定。政府计划通过总统令确定六大领域的具体抵免对象、核心工序、合格生产成本和品类基准抵免金额等。影响抵免金额的基准抵免金额将考虑生产成本等因素，并在明年2月制定。 业内对直接退税方式被排除表示遗憾，因为亏损企业难以完全享受税收抵免的优惠。国内生产税收抵免是从企业应缴的企业税中抵免，因此如果没有盈利，就难以立即享受优惠。在电动车市场波动导致盈利压力持续的情况下，电池企业必须实现盈利才能真正享受抵免效果。 一位业内人士表示：“二次电池被纳入支持对象是积极的，但由于直接退税和税收抵免权的第三方转让被排除，企业能够感受到的优惠可能有限，因此后续的实施细则需要进一步完善。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。