政府公布了关于全面与渐进的跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）加入的经济影响分析初步结果，农业和渔业部在国政审查中如何具体减少农业损失成为主要议题。与加入后的宏观经济和制造业生产扩张效果不同，农业和渔业预计将出现生产下降，因此政府提出的补救措施的规模和有效性至关重要。 根据政府在28日发布的CPTPP加入相关经济影响初步结果，预计我国实际国内生产总值（GDP）在CPTPP生效10年后将比不加入时高出0.38个百分点。 各行业的影响各不相同。制造业的生产溢出效应在生效后15年内年均增加6.3万亿至6.7万亿韩元，其中中小企业的生产溢出效应预计为1.1万亿至1.2万亿韩元。相反，在同一时期，农业生产预计年均减少7100亿韩元，渔业减少817亿韩元，林业减少606亿韩元。整体来看，农业、林业和渔业预计年均生产减少约8500亿韩元。 农业食品部面临的任务是评估预计的农业损失是否可以通过现有自由贸易协定（FTA）支持体系应对，是否需要额外的补救措施。这一数据为初步预测，实际损失规模将根据未来谈判中确定的品目开放水平及国内外市场条件而有所不同。因此，在国政审查中，需要确认农业食品部对稻米、畜产品、水果等敏感品目的额外开放效果分析的细致程度，是否可以通过现有的损失补偿制度应对，以及是否需要单独的资金筹措。 尤其是在农业界的反对声中，政府如何反映意见也成为关键。21日，75个农业、林业、渔业团体成立了CPTPP加入阻止紧急对策委员会，呼吁暂停加入讨论。政府在当天的会议上表示，将听取现场对影响评估结果的意见，并讨论未来计划。 海洋水产部的情况也类似。尽管渔业生产减少的金额小于农业，但在渔业领域，除了关税取消外，渔业用免税油等渔业补贴问题也是另一个变量。此外，福岛水产品进口问题也使得这一问题难以简单地视为进口竞争力问题。海洋水产部计划在29日与水产中央会、韩国水产业经营人中央联合会、全国渔民会总联盟等主要渔业团体举行会议，讨论关税取消、渔业补贴限制的可能性以及福岛水产品问题。 政府尚未决定是否加入CPTPP。上个月的对外经济部长会议上，政府表示不会提前决定加入与否，而是将收集利益相关者的意见，判断是否有利于国家利益和民生。 农地全面调查在国政审查中也预计会围绕调查范围和推进依据引发争论。根据国会立法调查处的资料，农业食品部最初提出的调查对象为115万公顷，但在7月下半年的工作计划中扩大至136万公顷。在国政审查中，调查对象在两个月内增加21万公顷的背景，以及因总统指示而启动的大规模全面调查的政策依据和调查结果将如何与农地政策相结合，将成为争论的焦点。 最重要的是，全面调查后如何管理农地的政策方向尚不明确，这也是一个争议点。调查确认的农地如何实际供应给耕作者和青年农民，农地银行能接受多少额外的土地等后续管理体系需要具体化。尤其是2024年农地法修订后，农业食品部部长需制定10年一度的《农地管理基本方针》，但目前尚未制定，因此在国政审查中，调查结果如何与长期农地管理体系相结合将成为主要问题。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

8月生产者物价指数再次回升，主要受到酷暑影响，农产品和畜产品价格大幅上涨。随着国际油价和城市燃气费用的持续上涨，生产者物价面临再次上行的压力。 根据韩国银行18日的数据显示，2023年8月生产者物价指数为129.64（以2020年为基准100），较上月的129.43上涨0.2%。自去年9月到今年5月，生产者物价连续9个月上涨，但在7月出现下滑后，8月再次回升。 从各类商品来看，工业品中，煤炭和石油产品（上涨0.4%）较7月有所上涨，但电气设备（下降0.7%）等则有所下滑，整体保持平稳。农林水产品由于酷暑影响，农产品（上涨4.9%）、畜产品（上涨2.8%）等价格较上月上涨3.8%。 工业用城市燃气（上涨11.0%）等价格上涨，电力、燃气、自来水及废物处理服务上涨0.9%，餐饮和住宿服务（上涨0.6%）也有所上涨，但金融和保险服务（下降1.5%）等则有所下滑，服务业物价整体保持平稳。 具体品项中，菠菜价格较7月暴涨51.9%。猪肉（上涨5.4%）、其他鱼类（上涨7.3%）、金枪鱼罐头（上涨9.5%）、计算机存储器（上涨8.8%）、酒店（上涨6.5%）等价格均有所上涨。相反，氢气（下降7.4%）、点火及其他用途的电缆线束（下降8.8%）、铝板（下降3.8%）等价格则有所下滑。 包括进口商品在内的国内供应物价指数较上月下降1.3%。中间品（下降1.0%）、原材料（下降4.6%）、最终产品（下降0.9%）等均以进口为主下滑。 这反映出进口价格中，7月国际油价下跌（下降3.4%）及各品项通关时差和汇率下跌（下降6.1%）的影响。 国内出货量加上出口品的总产出物价指数下降1.2%。工业品（下降2.0%）主要受出口影响下滑。 预计本月生产者物价将面临上行压力。韩国银行物价统计团队负责人李兴后表示：“9月中东地区冲突重新爆发，国际油价大幅上涨，工业用城市燃气批发价格也上涨，预计将成为上行因素。”他补充道：“9月1日至16日的平均国际油价较8月上涨约29%，工业用城市燃气批发价格自9月起上涨6.6%。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中秋节临近，韩国小商户和传统市场对消费回暖的期待明显升温。9月韩国小商户景气展望指数（BSI）大幅上升，传统市场更是今年以来首次突破100。不过，与明显升温的市场预期相比，当前实际经营景气仍处低位，中秋消费能否真正转化为销售增长仍待观察。 韩国小商工人市场振兴公团1日发布的《2026年8月小商户及传统市场景气动向调查》显示，韩国小商户9月景气展望指数为95.1，较8月展望值71.0上升24.1个百分点。 BSI以100为基准，高于100意味着看好景气的受访者更多，低于100则相反。在看好9月经营状况的小商户中，84.3%将“季节性旺季”列为主要原因，预计销售额和市场需求增加的比例分别为46.8%和30.9%。 从行业来看，多数行业景气预期明显改善。其中，个人服务业和制造业景气展望指数分别升至101和100.2，零售业升至99.4。与此同时，小商户9月销售额展望指数升至96.4，顾客数量展望指数升至96.6。 相比之下，传统市场对中秋消费旺季的期待更为明显。9月传统市场景气展望指数达到105，较8月的66.5大幅上升38.5个百分点，为今年以来首次突破100。 其中，与节日消费密切相关的农畜水产品及加工食品行业预期升温尤为明显，水产品、畜产品、农产品和加工食品景气展望指数均超过110，其中水产品最高，达到118。传统市场销售和客流预期也同步改善。9月销售额展望指数由65.2升至106.7，顾客数量展望指数由64.9升至107，均突破100。 不过，与明显升温的未来预期相比，当前实际经营景气仍处于低位。8月韩国小商户实际景气指数为60.6，传统市场为57，尽管分别较上月有所回升，但仍明显低于100。 业内人士表示，中秋节是商户拉动销售的重要窗口期，但在物价压力和内需疲软仍存的情况下，节日消费对实体经营的实际提振效果仍存在不确定性。 此次调查于8月18日至22日进行，覆盖韩国全国17个市道的2400家小商户和1300家传统市场商铺。

随着韩国家庭小型化趋势持续，一人、两人家庭数量不断增加，越来越多消费者选择在家附近便利店购买日常食材，“便利店买菜族”持续扩大。在此带动下，韩国便利店即食食品和生鲜食品销售快速增长，6月相关品类销售增速创下约两年半以来新高。 据韩国产业通商资源部和零售业5日公布的数据，今年6月，韩国四大便利店（GS25、CU、7-Eleven、Emart24）销售额同比增长5.1%。其中，即食食品（含部分生鲜食品）销售额同比增长10.3%，增速约为整体销售额的两倍，创2024年1月以来最高水平；饮料等加工食品销售额也增长7.4%。 相比之下，韩国四大大型超市（易买得Emart、Homeplus、乐天玛特Lotte Mart和农协Hanaro Mar）6月销售额同比下降10.5%。业内认为，Homeplus当月未能正常营业，是大型超市销售下滑的重要原因之一。 业内分析指出，一人、两人家庭增加是便利店食品消费增长的主要推动力。数据显示，韩国一人家庭占比已由2020年的31.7%升至2025年的36.6%，两人家庭占比也由28.0%升至29.4%。随着家庭规模缩小，消费者正逐渐从大型超市集中采购，转向在家附近便利店按需购买，便利店正承担起更多日常采购功能。 从各家企业表现来看，便利店食品销售普遍保持较快增长。今年上半年，CU食材类商品销售额同比增长21.7%；GS Retail旗下便利店6月生鲜食品销售额同比增长46%，方便食品增长23.5%；7-Eleven畜产品、鸡蛋和蔬菜销售额分别增长25%、25%和22%；Emart24即食烹饪类商品销售额同比增长57.2%，生鲜食品销售额也保持两位数增长。 业内人士表示，在高物价背景下，外出就餐成本持续上升，消费者对生鲜食材、半成品和即食食品的需求不断增加。便利店凭借距离近、购买灵活、小包装商品丰富等优势，正从传统的应急购物场所逐渐转变为居民日常采购的重要渠道，韩国零售消费模式也随之发生变化。

在鸡蛋价格持续上涨的情况下，政府决定从本周开始正式进口美国新鲜鸡蛋。如果鸡蛋价格仍未稳定，政府还计划进一步进口美国和泰国的新鲜鸡蛋。农林畜产食品部于11日召开了第17次供需情况检查会议，由粮食政策室长朴正勋主持，讨论了应对方案。政府最为担忧的品类是畜产品。由于发生家畜传染病和出货量减少，畜产品价格较去年仍处于高位。当天，畜产品质量评估院表示，鸡蛋的价格为每板7380韩元，比去年上涨了6.2%；而鸡肉的价格为每公斤6607韩元，同比上涨了16%。因此，政府正在推动对鸡蛋和鸡肉的折扣支持。为了应对夏季的高峰需求，政府决定在原有西班牙的基础上，增加从比利时进口的肉用种蛋，以迅速保障供应。同时，政府还利用自助资金对韩牛和猪肉进行折扣销售。韩牛的烤肉和汤料在本月10日之前最高可享受50%的折扣，而五花肉和颈肉则在本月31日之前最高可享受50%的折扣。此外，政府还计划与生产者团体合作，扩大猪肉的批发市场上市量。尽管由于中东战争等因素导致加工食品价格上涨的压力存在，但目前尚未出现明显的价格上涨趋势。然而，政府计划在地方选举后继续提供资金支持，以减轻原材料采购的负担。朴正勋表示：“由于近期外部环境变化导致市场不确定性加大，我们将密切关注主要品类的供需情况，并采取主动应对措施。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国农林畜产食品部宣布，从27日起至下月10日，将在农协超市、大型超市及主要线上商城举行“韩牛促销活动”，最高优惠50%。在线韩牛市场的促销活动从27日持续到30日，大部分线上线下商店的活动从29日开始至下月10日。具体活动安排可在韩牛自助金、全国韩牛协会及农协经济持股公司网站查询。优惠产品包括消费者需求高的里脊、胸肉等，等级从1++到2级不等。商家优惠价为1级100克里脊7160韩元，胸肉4810韩元，比平时低16%至25%。农食品部畜产政策官李在植表示：“为迎接家庭月，我们提供了以更合理价格购买优质韩牛的机会。未来将通过促销活动等方式，努力减轻消费者负担，稳定畜产品价格。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。