梅赛德斯-奔驰在韩国的销售业绩出现下滑。自今年4月实施制造商直接销售（直销）制度以来，主力车型的销量受到影响。第四季度即将推出的电动新车能否帮助其摆脱销售低迷，备受关注。 根据韩国进口汽车协会的数据，今年1至9月，奔驰韩国的累计销量为43249辆，同比下降10.4%（去年同期为48283辆）。奔驰韩国的销量下降与4月实施的未来零售（ROF）政策有关。 今年4至9月的国内销量为27387辆，同比下降17.2%（去年同期为33068辆）。与直销制实施前第一季度销量同比增长4.3%形成鲜明对比。 奔驰韩国在所有门店实施ROF政策，统一管理车辆价格和库存。这一措施旨在提高价格透明度，并有效管理全国范围内的库存，统一各经销商的折扣条件。 然而，实施初期由于销售方式的变化，出现了一些混乱。此外，主力车型的销量也持续低迷。奔驰的代表车型E级轿车截至9月的累计销量为17365辆，同比下降11.8%（去年同期为19681辆）。而同期，韩国整体进口车市场从225348辆增长至279729辆，增长24.1%。 为了扩大销售，奔驰韩国在8月对部分车型提供最高20%的折扣优惠，加强促销，但销售低迷的局面依然持续。 第四季度新车的市场表现将成为关键。新型电动轿车“全新电动CLA”和电动运动型多用途车（SUV）“全新电动GLC”将陆续在国内市场推出。8月推出的新款S级和迈巴赫S级也已开始交付，预计将助力销售业绩的改善。 奔驰韩国相关人士表示：“ROF是首次引入的系统，销售方式的改变使得合作伙伴和客户都需要时间适应。”他还表示：“实际成效将在今年年底到明年逐渐显现。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

小型企业市场振兴公团于13日在大田市裕成区综合社会福利馆发放了35个地方食品礼包。 此次分发旨在通过购买地方食品直销店的产品，帮助地方农户增加收入，促进地方经济发展，并将其捐赠给福利机构，为困难邻里提供新鲜健康的食品。 小型企业市场振兴公团通过裕成区综合社会福利馆，将由大米、苹果、鸡蛋等地方农产品组成的35个“地方食品礼包”送给当地的老年人和单亲家庭。 此前，小型企业市场振兴公团在上个月的中秋节期间，曾针对大田地区的独居老年人开展了“社区共生分享公益活动”。 尹泰妍小型企业市场振兴公团理事长表示：“通过此次分发，能够践行与地方农户的共生，并为需要帮助的邻里送去新鲜的食品，意义深远。”他还表示：“今后将继续开展促进地方社区共生和实现社会价值的ESG管理活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在金色芦苇、湿地和夕阳交相辉映的强震湾，将举行一场结合表演与生态体验的秋季节庆活动。 强震军于12日宣布，‘第11届强震湾舞动芦苇节’将于24日至11月1日在强震湾生态公园举行，为期9天。 今年的节庆活动围绕强震湾的芦苇和湿地等生态资源，结合表演、体验、展览和美食，设有70多个节目。活动特色在于突破了以观赏为主的形式，扩展了游客可以亲自参与的步行、制作和体验项目。 开幕式将于24日下午在节庆主舞台上举行，届时将有地方艺术团体和邀请表演团队的前奏演出。开幕宣言和表演后，歌手金勇彬将登台献唱。 25日将举行‘强震芦苇音乐会’，包括风物表演和原创音乐剧‘即将到来的项目’等多样的舞台表演，歌手宋佳仁也将参与。同日，强震湾生态公园还将举办‘金济东的治愈谈话音乐会’。 针对家庭观众的演出也将陆续进行。31日将举行儿童熟悉的角色登场的‘机器人警察儿童合唱秀’。 通过歌唱和舞蹈进行才艺比拼的‘芦苇林明星诞生’将于25日进行预赛，并于11月1日举行决赛，决赛中还将有歌手李炫的表演，持续到节庆最后一天。 还有可以亲身体验强震湾生态环境的项目。 节庆期间每天举行的‘强震湾芦苇林生态探险队’将与自然生态讲解员一起漫步芦苇林，听取关于湿地和各种生物的讲解。 25日和31日将举行独特的项目‘芦苇观赏’，评选出在芦苇林中最悠闲度过时光的参与者，现场接受报名，获奖者将获得奖金。 ‘强震湾多彩印章之旅’将引导参与者寻找节庆主要地点，收集各个地点的颜色印章，完成一幅芦苇林的风景，完成的作品可作为纪念品带走。 为带儿童的家庭观众扩展了空间。在‘强震湾儿童区’中，游客可以体验贝壳笛和水上游戏机、制作拼图和镜子等，而在‘强震湾游乐园区’中，可以享受高尔夫、乒乓球、篮球、冰壶等多种体育项目。 还将推出利用人工智能（AI）制作家庭歌曲的项目，家庭可以根据共同的记忆创作歌曲并带走。 为体现生态节庆的性质，还设立了资源循环项目。在‘垃圾兑换所’中，游客可以将节庆周边收集的垃圾兑换为纪念品，并进行环保制作体验，如亚克力牙膏挤压器钥匙扣、粘土地球肥皂和可回收瓶盖等。 节庆现场还将提供美食和地方特产，包括乡土美食馆和农特产品直销市场，以及强震夕阳市场、青瓷销售与拍卖、野生茶品尝会等。还将设置菊花展览和野餐垫租赁区，让观众可以在芦苇林周围休息。 在节庆现场8个地点寻找隐藏角色并完成NFC认证的参与者将获得价值5000元的积分。参与相关活动‘强震品爱 ON 军民’的新注册者可获得最高10000元的积分优惠。 为庆祝第11届节庆，还将举办‘11周年活动，抓住11秒！’。 强震元强震军长表示：“今年的芦苇节以强震湾美丽的芦苇、湿地和候鸟等自然生态资源为背景，准备了丰富多彩的节目，让全家人可以一起享受和放松。”他希望“在金色芦苇达到巅峰的秋天，大家能与家人、朋友和恋人一起前往强震湾，在大自然中疗愈，创造特别的回忆。” 此外，强震湾生态公园是一个可以近距离接触芦苇林和湿地生态系统的场所，强震军计划将今年的节庆活动不仅限于表演，还结合生态探险、环境与资源循环体验以及家庭参与项目，打造一个适合逗留的秋季节庆。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

卫生福利委员会的国政审查将于7日开始，为期22天。本次国审将重点检查明年全面实施的'青年生涯首次养老金保险费支持'项目的实效性，以及在合法化门槛上争议颇多的妊娠中止药'米非司酮'的引入问题。此外，围绕大型流通设施内'仓储型药房'的街区经济侵害争论以及长期存在的护士'职场欺凌'等卫生福利领域的诸多难题也将使国审现场热闹非凡。 根据国会的消息，今年的卫生福利委员会国政审查将于6日开始资料整理，并于7日至27日进行。审查对象包括卫生福利部、疾病管理厅、食品药品安全处等政府部门，以及国民健康保险公团、健康保险审查评价院、国民养老金公团等下属机构，共计57个。 按照日程安排，7日和8日将对卫生福利部和疾病管理厅进行为期两天的审查。13日将审查食品药品安全处，14日审查国民养老金公团，16日审查健康保险公团和审评院。22日将检查韩国社会保障信息院等卫生福利部下属公共机构，27日结束综合审查，完成日程。卫生福利委员会要求18名普通证人和30名参考人出席此次国审。'青年首次养老金'实效性检查及基金运用效率…14日养老金公团审查 14日的国民养老金公团国政审查将集中检查为鼓励青年群体提前加入国民养老金而新引入的'青年生涯首次养老金保险费支持'制度。公团已于本月1日开始接受2009年出生者的首次月保险费（4万1000韩元）全额由国费支持的预申请，预计将在明年1月全面实施。朝野议员将仔细询问该制度的具体执行方案、预算的合理性以及实际加入率的提升效果。同时，还将对国民养老金基金的消耗担忧进行收益率提升方案和基金运用透明度等公团运营的全面审查。 妊娠中止药'米非司酮'引入争论…现代制药代表及妇产科团体同时传唤 长期以来，关于人工妊娠中止药品（米非司酮）的合法化及安全性问题也成为此次国审的核心争论点。 国会卫生福利委员会将于13日传唤持有米非司酮国内独占版权的现代制药的李相俊代表，询问其品种许可申请过程及后续安全管理准备情况。 随后在27日的综合审查中，医学界专家将大规模出席，围绕妊娠中止药物的引入展开正面交锋。李在官，韩国妇产科医学会理事长，将作为参考人出席，提出米非司酮引入时医疗现场的准备状态和补救措施，而金在妍，韩国妇产科医师会会长则预计将基于药物流通带来的误用担忧和安全性风险，提出谨慎论。 '仓储型药房'大型超市进驻受阻…'护士职场欺凌'等劳动·安全检查 仓储型药房在大型流通设施内的运营问题引发了药师界的强烈反对，也将成为审查的焦点。 新世界物业的李亨哲代表及大型药房代表将于8日作为证人出席卫生福利部国审，韩国药师协会会长权英姬也将作为证人出席，强烈谴责街区药房的侵害及批发商直销的疑虑。此外，关于非面对面医疗平台的药品配送争论，正仁雄，Doctor Now的代表也将在同一天作证。 医疗现场的顽疾问题也将受到质疑。因护士职场内的欺凌问题，首尔医疗院院长李炫锡及受害护士将同时出席作为证人·参考人。 关于医疗事故安全管理，聪东国，聪聪植物牙科的代表院长及受害者家属将被传唤，而朴浩均，希波克拉底律师事务所的代表律师，宋基敏，经济正义联盟卫生医疗委员会的负责人也将作为参考人出席，呼吁改善医疗争议调解制度。 从'就医插队'疑云到YouTube·平台医疗广告检查 此外，关于向民间保险产品投保者提供大型医院快速就医优惠的所谓'就医插队'疑云，申尚英，信韩人寿的代表及朴济光，DB生命的代表将于8日出席国审。 同时，为追究YouTube内假医生冒充视频和虚假医疗信息泛滥的责任，谷歌韩国副总裁黄成惠将于20日作为证人出席，而关于美容医疗平台的患者引导及个人信息泄露疑虑，洪承一，Healing Paper（江南姐姐）的代表将在27日的综合审查中出席作证。 此外，松岛世博医院建设延迟问题（金基昌，延世大学医务副校长）、青少年高咖啡因饮料过量摄入（具南周，韩国可口可乐常务，朴承熙，怪兽能量韩国董事）等问题也将一并讨论。

在首尔森林启动的首尔国际园艺博览会，今年秋季扩展至瑞草区的梅汉市民森林。庆祝开园40周年的梅汉市民森林，吸引了367名市民园艺师参与，展出了51个秋季花园。此次活动旨在通过市民亲手打造和维护的花园，结合解说、表演和休闲项目，推广日常生活中的园艺文化。 首尔市于10月1日至27日在杨才洞的梅汉市民森林举办“2026梅汉市民森林首尔国际园艺博览会”。此次博览会在5月启动的首尔森林博览会的基础上，扩大至梅汉市民森林。活动将花园的空间从首尔森林延伸至杨才洞，并将周边步行道与地方活动相结合，使园艺文化融入公园外的日常生活。 本次博览会的主题为“市民的花园”。其最大特点是市民园艺师从花园的创建、管理到解说和项目运营均亲自参与。参与人数达到367人，创下历史新高。市民不仅是观众，也是花园的创建和运营主体。 新建的花园总共有51个，面积为3823平方米。其中包括4个作家花园、5个市民花园、5个学生花园等14个公开征集的花园，以及31个市民园艺师的花园和6个企业及机构花园。 市民园艺师的花园不仅有首尔市民园艺协会和首尔25个自治区的参与，还有来自釜山、蔚山、京畿、春川和晋州的参与者。各地区的市民园艺师在此汇聚，展示和交流他们的花园。 作家花园包括“梅汉森林的餐桌”、“绿色策展”、“停留的结、流动的光”和“长椅与长椅之间”等四个作品。企业及机构花园则有现代汽车、韩国马兹、首尔保证保险、生命保险社会贡献基金、KB国民银行和洛克西唐参与。通过公开征集选出的花园与市民和企业共同参与的花园在森林各处展出。 为市民传递他们亲手打造的花园故事，活动期间每天的下午1点、3点和5点将举办“花园导览”项目。 该项目从综合服务中心出发，带领游客参观新建的花园和已有40年的森林。市民园艺师将介绍花园，分享创建过程和作品背后的故事。参与方式包括预约和现场参与。 “花园疗法”项目将在活动期间进行128次，旨在通过花园来关爱身心。根据不同对象，设置了健康徒步、森林解说、草本疗法、森林游戏等多种项目。普通市民、青年、心理脆弱群体和市民园艺师均可参与，同时还提供香水制作、香薰体验、花盆制作和生态瓶体验等活动。旨在让人们在花园中行走、接触植物，体验放松和恢复。 秋季的夜晚，森林中还将举行表演和电影放映活动。“秋夜森林剧场”将在开幕周放映后，于10月9日至10日、16日至17日、23日至24日的下午6时至8时在森林舞台上进行。“角落现场演出”将在10月的每个周六和周日下午3点和5点进行。电影和表演均可现场参与。 10月16日至18日，还将举行相关活动“花卉嘉年华”。参观花园后，市民可以接触到日常植物养护所需的产品，园艺市场也将开放。共有20家公司参与，展示园艺和生活方式产品，并结合体验和销售。在森林各处设置了设计长椅、懒人沙发和休息区等休闲空间。同时，设有美食车和直销市场，提高观众的便利性。 博览会的空间范围并不仅限于梅汉市民森林。首尔市在汝矣川和杨才川的入口处，以及江南大路和梅汉路等主要步行道上，共设置了7个线性花园，总面积3580平方米。其中，汝矣川和杨才川的5个核心花园面积为2580平方米，江南大路和梅汉路的2个街道花园面积为1000平方米。 线性花园沿着市民的步行路线延伸。主要步行线路上设置了花园和指示设施，使市民在前往公园的路上也能欣赏到花园，自然到达博览会场地。活动期间，还将与周边地区的活动相结合，吸引博览会的访客探索周边地区，同时引导到访的市民前往梅汉市民森林。 首尔市市长吴世勋表示，希望市民园艺师亲手打造和维护的此次活动，能够成为体验共同创造花园文化的机会，并表示“将把首尔国际园艺博览会推广到全市各个区域，让更多人感受到花园的魅力。”

罗博乐在韩国工业客户满意度（KCSI）机器人吸尘器领域连续两年获得第一名。该公司不仅在清洁性能上表现出色，还在维护和售后服务方面扩大了竞争领域，从而提升了国内消费者的满意度。 罗博乐于10月2日宣布，在韩国能率协会咨询（KMAC）进行的“2026年韩国工业客户满意度”调查中，机器人吸尘器领域再次被评为第一名。去年新设的机器人吸尘器领域首次夺冠后，今年继续保持领先地位。 在今年的调查中，罗博乐的整体满意度为93.7分。综合满意度为87.9分，重复购买意向为90.2分。消费者在吸力、清洁区域、使用便利性、噪音、维护等方面给予罗博乐高度评价。 罗博乐利用基于人工智能的导航和传感器技术，扩大了清洁范围，包括角落和障碍物周围。该公司的机器人吸尘器在内部清洁、清洗和滤网更换等管理过程中也应用了自动化功能，旨在减少用户的操作。 在产品购买后的服务竞争力方面，罗博乐也在不断增强。今年，该公司扩大了官方售后服务中心的运营时间，并在部分直销站点模型中推出了上门服务。这被解读为应对机器人吸尘器市场竞争从产品性能扩展到维护和售后服务的趋势。 最近，随着三星电子和LG电子等国内企业在机器人吸尘器市场推出新产品和服务，罗博乐面临着更加激烈的竞争，以保持其市场地位。 金清松 罗博乐韩国分公司总经理表示：“能够在国内消费者的高度满意度基础上，连续两年被评为韩国工业客户满意度机器人吸尘器领域的第一名，意义重大。未来，我们将继续以差异化的技术和产品竞争力为基础，提供涵盖产品及购买后服务的品牌体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金成宰 义王市市长于29日表示，正在将与国内姐妹城市的交流扩大为市民能够感知的实质性合作。 金市长指出：“我们不仅限于姐妹城市之间的友好和行政交流，还在节庆、青少年、文化、农特产品等多个领域拓展交流，推动与地方经济和市民生活相连接的交流。” 金市长强调，致力于分享姐妹城市的区域优势，提高交流的实质性，以便市民能够获得实际的好处。 金市长于4月5日带领副市长安治权，前往参加了괴山辣椒节和无州萤火虫节，继续推动姐妹城市之间的交流。 与无州郡自2012年5月签署姐妹结缘以来，持续进行青少年交流和互访代表节庆等活动。 在9月19日至20日举行的第22届义王白云湖节中，无州郡参与了活动，并设立了宣传摊位和农特产品直销市场。 这是为市民提供直接接触无州郡旅游资源和农特产品的交流平台。 与괴山郡的交流则促进了农特产品的销售。 自2008年12月义王市与괴山郡签署姐妹结缘以来，双方保持交流，目前义王市的6个行政区定期推动괴山郡农特产品的销售。 通过这一方式，义王市民能够在附近购买到괴山郡的优质农产品，而괴山郡也扩大了地方农产品的销售渠道，促进了两市之间的地方经济交流。 金成宰 市长表示：“与国内姐妹城市的交流超越了城市间的友好，成为分享彼此优势、共同成长的共生基础。” 他还强调：“未来将继续在节庆、文化、青少年、地方经济等多个领域扩大市民能够感知的交流。” 此外，金市长计划未来进一步扩大与国内姐妹城市的交流，增强市民的感知度，强化地方间的共生合作基础。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KT宣布，从24日至27日的四天假期内，将提供免费的视频通话服务。与此同时，地面电视平台地尼TV也将推出电影折扣活动，KT会员还可以享受多种折扣优惠。 KT在25日表示，针对中秋假期推出了多项客户优惠。 首先，在24日至27日的四天内，KT客户的视频通话费用将全免。所有能够使用视频通话的KT客户，无需额外申请，系统将自动生效。 大多数客户的套餐中，语音通话是基础，视频通话也可免费使用，但语音通话量有限的客户也能在此次中秋优惠中无限制地使用视频通话。不过，基于移动网络的视频通话和预付费手机用户不在此优惠范围内。 在互联网电视（IPTV）平台地尼TV上，将进行电影折扣活动。购买《OK妈咪2》和《橡树街的最后一天》等最新电影的客户，将获得每部电影5000元的优惠券。此外，为庆祝《复仇者联盟：终局之战》的重映，将于30日前在Marvel特别影院运营，并对50多部热门电影进行折扣销售。《壮志凌云：独行侠》、《碟中谍》等150多部影片将以900元的特价提供。 KT会员客户还可以在乐天玛特、外卖的民族、BHC、汉堡王等地享受购物和餐饮折扣，同时，音乐剧《亲爱的埃文·汉森》和《光化门恋歌》等演出·展览也将提供最高50%的折扣。 此外，针对海外旅行的客户，KT还准备了相关优惠。在9月的整个期间，提供机场休息室1万元的折扣优惠，并将于下月31日前推出东南亚的经济漫游产品。同时，使用漫游产品的客户若通过Naver Pay进行海外二维码支付，将获得价值2万元的优惠。 在KT直销店的在线商城中，至30日，完成新注册或号码转移后与家人绑定的客户，将享受最高57%的费用折扣，并获得5万元的Naver Pay。该优惠将在下月15日发放。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

江原道华川郡将对当地农业生产者的农特产品直销快递费提供每单最高2500元的支持。个人农户最多可以申请300单，支持金额最高可达75万元。 根据华川郡23日的消息，支持对象为自去年11月至今年10月期间使用的直销快递费。申请者需为在华川郡注册且从事农业超过一年的农业经营体，所销售的产品为其直接生产的华川农产品或加工食品，且需通过快递方式销售给外地消费者。 支持金额为实际快递费的50%，每单最高补助2500元。如果快递费为4000元，则补助2000元；如果为5000元，则补助2500元。 支持限额为个人农户300单，作物团体和法人等生产者团体600单。按照每单最高补助额计算，个人农户最多可获得75万元，生产者团体最多可获得150万元。与电商业务同时进行的农户和团体，提交证明材料后可额外申请最多300单的支持。 此次项目旨在减轻农民在直接销售给消费者时所承担的快递费用。华川郡此前也推动了对农产品通过批发市场出货时产生的物流费支持。通过降低出货和直销的费用，旨在减轻农户的销售负担。 申请时间为10月12日至11月6日，各乡镇事务所将接受申请。郡政府将在审核申请材料后，预计在年内发放支持资金。 华川郡郡守金世勋表示：“我们将继续支持物流费和快递费，以实质性帮助农户的经营。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

休杰尔邀请台湾美容医疗专家到国内举办全球学术项目，以加强对当地市场的渗透。 休杰尔于9月16日至19日对25名台湾医疗人员进行了‘L.E.A.D.(Letybo Experience & Discovery)’项目的培训。 参与者参观了休杰尔的肉毒毒素产品‘雷提博’和透明质酸(HA)填充剂‘德彩’的生产设施。‘德彩’在台湾以‘瑞博丽’的品牌销售。医疗人员考察了生产流程和质量管理体系，确认了休杰尔产品的制造竞争力。 他们还访问了国内的诊所，分享了韩国美容医疗市场的最新趋势和施术经验。迪亚德皮肤科的李承周院长进行了休杰尔肉毒毒素和填充剂的现场演示，提供了可实际应用的临床案例和实务培训。 台湾被认为是亚太地区美容治疗需求高的主要市场，涵盖肉毒毒素、填充剂和皮肤增强剂等。 休杰尔于2019年成为首家进入台湾市场的韩国企业，随后在当地建立了直销体系。公司表示，目前在台湾肉毒毒素市场的占有率约为30%，位居第二。 休杰尔计划到2027年将台湾的肉毒毒素市场占有率提升至35%。自去年上半年开始销售的HA填充剂产品线也将扩大，以增强与肉毒毒素的协同效应，并在当地美容市场中巩固地位。 休杰尔业务总监地胜旭表示：“我们将继续扩大肉毒毒素市场的占有率，同时提升HA填充剂和化妆品等全系列产品的竞争力。” 此外，受益于美容市场的扩张，休杰尔的业绩改善也将持续。证券界预计，休杰尔的年销售额将从今年的5030亿韩元增长到2027年的6140亿韩元，2028年达到7040亿韩元。同期营业利润预计将从1950亿韩元增加到2390亿韩元，再到3070亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。