李在明总统于16日与吉尔吉斯斯坦总统萨迪尔·扎帕罗夫举行了会谈，决定在城市与基础设施开发、核心矿产和数字转型等领域扩大两国经济合作。 双方在会谈中签署了包括海关协议在内的18项涵盖贸易、投资、智能电网、就业、灾害和文化等领域的协议和谅解备忘录（MOU）。 此次会谈的重点是将2024年建立的“全面伙伴关系”具体化为实际项目和企业成果。计划结合韩国在城市开发方面的经验、智能建设技术和政策金融，以满足吉尔吉斯斯坦快速经济增长和城市化的需求，同时扩大在核心矿产和数字、能源领域的合作。 李总统在当天上午的会谈开场白中表示：“去年8月我与扎帕罗夫总统首次通话，今天能亲自见到您非常高兴，真心欢迎您再次访问韩国。” 李总统提到扎帕罗夫总统在2024年12月访问韩国时，由于国内政治情况提前返回的事情。 李总统表示：“当时我国经历了一段混乱，但人民对民主和自由的渴望与勇气使我们重新恢复了平静。”他还提到：“上次访问时出现了意外的变故，因此我期待与总统在韩国相见的日子。” 李总统评价自1992年建交以来，两国在政治、经济、文化等多个领域的合作不断发展。吉尔吉斯斯坦是中亚国家中与韩国贸易规模第二大的国家，自三年前开通直航以来，两国间的人文交流也增加了约50%。 李总统期待在两国丰富的合作潜力基础上，未来的交流能够进一步增加，并强调：“希望在基础设施开发、公共行政、治安、灾害应对、粮食安全、气候与环境、文化与贸易等方面进行深入讨论，扩大互惠合作。” 双方决定从城市规划和总体规划的制定开始，合作交通、生活基础设施、工业园区的设计与建设，以及智能建设技术的引入。这为韩国企业参与吉尔吉斯斯坦的城市与基础设施项目奠定了基础。 韩国海外基础设施城市开发支持公社与吉尔吉斯斯坦公私合作中心将共享当地公私合作（PPP）项目的信息，并共同发掘有前景的项目。KOTRA与吉尔吉斯斯坦国家投资局将扩大包括可再生能源和环保技术在内的投资与技术合作，以支持韩国企业的当地拓展。 在贸易与投资合作领域，核心矿产、数字转型、清真认证和纺织产业被新纳入合作范围。这是将原有以传统产业为中心的合作范围扩大到供应链和未来增长产业。企业支持和贸易投资合作委员会的实施体系也将得到完善。 清真认证的相互承认被视为国内企业切实感受到的市场准入成果。由韩国机械电气电子试验研究院（KTC）颁发的清真认证将在吉尔吉斯斯坦当地得到认可，从而减少国内企业在获得当地认证时所需的行政负担和时间、成本。 在海关领域，双方决定共享关于征税价格、原产地验证、通关延误和不允许的原因等信息。这是应对敏感物品非法交易和走私等跨国犯罪的共同措施，降低正常贸易的通关不确定性。通过知识产权保护和行政数字化合作，支持在当地开展的韩国企业的稳定运营。 在能源领域，将推动利用远程抄表基础设施和能源储存装置的智能电网合作。这为减少吉尔吉斯斯坦的电力损失和数字化电网的过程打开了韩国技术和企业参与的道路。 在农业和畜牧业领域，吉尔吉斯斯坦国家投资基金将筹集100万美元，推动提高畜牧业生产力和可持续性的合作项目。这旨在为韩国企业进入农业和畜牧业上下游产业提供基础。 双方还更新了根据就业许可制度进行的劳工派遣与引进的谅解备忘录。将通过客观程序如韩语能力考试，向国内中小企业提供经过筛选的人力，并透明管理派遣费用、求职者选择和入境程序，以保护劳动者权益。 此外，双方还将推动灾害预警和早期预警系统的开发，利用农业卫星和信息通信技术进行森林恢复，以及警察教育机构的交流。首尔市与比什凯克市将在城市行政、人工智能、智能城市和数字转型等方面建立友好合作关系。 李总统还对吉尔吉斯斯坦明年担任联合国安全理事会非常任理事国表示祝贺。 扎帕罗夫总统回应称：“吉尔吉斯共和国将韩国视为亚洲主要合作伙伴之一，认为与韩国在各个领域加强合作非常重要。” 此外，扎帕罗夫总统还评价2024年访问韩国时达成的共识已转化为具体成果，并请求李总统在明年两国建交35周年之际正式访问吉尔吉斯斯坦。

随着政府正式考虑加入全面与渐进的跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP），农业团体的反对声音日益增强。他们表示，如果农产品市场进一步开放，国内生产基础将受到破坏，粮食安全将面临威胁。专家强调，在CPTPP加入之前，政府应首先承诺将农业发展为国家的基础产业。高关税取消率…墨西哥等未签FTA国家农产品也有进口可能韩国后继农业经营人中央联合会与韩国水产业经营人中央联合会等农业渔业团体于24日在国会召开记者会，表示：“最近工业通商部在总统工作报告中表示将考虑CPTPP加入，令农业渔业界感到忧虑。”并表示：“我们将坚决反对单方面政策推进，保护国民的食品主权和渔农民的生存权。”农业界的忧虑主要源于CPTPP加入过程中市场开放可能加速。CPTPP的成员国农产品关税取消率高于现有自由贸易协定（FTA），且设定例外条款也较为困难。韩国后继农业经营人中央联合会指出：“在加入谈判过程中，除了与现有协定进行调整外，围绕进一步开放的要求也将面临相当大的困难。”未签署FTA的国家的农产品以低关税进入的可能性也很大。目前，CPTPP包括英国、澳大利亚、文莱、加拿大、智利、日本、马来西亚、墨西哥等12个国家。我国与其中的墨西哥等国尚未签署FTA，但如果加入CPTPP，墨西哥的辣椒、鳄梨等将可以无关税进入我国市场。食品主权削弱和饮食安全受损的担忧也被提出。韩国后继农业经营人中央联合会表示：“农水产品市场的进一步开放将导致国内农业渔业生产基础的崩溃，长期来看将削弱国民的食品主权。”并指出：“在福岛污水排放的安全性争议尚未完全解决的情况下，如果对日本水产品进行进一步市场开放，国民的食品安全将面临严重威胁。”KREI预计年损失最高可达4400亿韩元…大米开放问题备受关注如果CPTPP加入成为现实，农户的农业收入可能会减少。由于价格低廉的进口农产品取消关税后，国产农产品的生存空间将进一步缩小。尤其是以大米农户为中心，对进口大米的担忧加剧。韩国农村经济研究院（KREI）在2022年的听证会上预测，CPTPP加入后15年内，农畜产业将面临每年853亿至4440亿韩元的损失。如果有农业强国加入，损失可能会增加。KREI强调：“如果中国加入CPTPP，预计在水果和蔬菜等各个农业领域将产生额外损失。”扩大农产品进口可能导致农户的农业收入下降。根据国家数据处的数据，最近五年农业收入为：2021年1296万韩元，2022年949万韩元，2023年1114万韩元，2024年958万韩元，2025年1171万韩元，整体处于箱体区间。在这种情况下，农产品市场的开放被认为是抑制农业收入增长的因素。进口大米在国内流通的可能性也是农户关注的重点。GSnJ研究所的2022年报告指出：“作为大米出口强国的越南可能对我国市场感兴趣。”并表示：“在韩越FTA中，我国将大米排除在外，CPTPP加入谈判中与越南进行的双边市场准入谈判将成为最热的争议焦点。”专家们强调，在CPTPP加入之前，政府应先进行说服农业人的工作。金汉浩首尔大学名誉教授（农业经济学）表示：“2015年韩中FTA时设立的农业农村共生合作基金仅维持在30%的水平。”并指出：“政府应直面这一现实，先进行说服农业人的工作。”他还表示：“在气候危机时代，发达国家将农业视为国防产业，从安全的角度进行处理。”并建议：“就像美国国会推动‘农场·食品·国家安全法’一样，我国政府也应首先与农业渔业界承诺将农业发展为国家基础产业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统表示：“为了保护粮食安全，拯救农村、农业和农民，现在就应该增加农业补贴。”李总统在17日通过社交媒体平台X（前身为推特）分享了农林食品部长宋美龄的文章，指出我国的农业补贴相较于其他发达国家较少。他强调：“农业是非常重要的安全战略产业。即使在没有经济效益的情况下，也必须确保国家生存的最低限度，以应对可能的紧急情况。”李总统指出：“因此，各国都在发放农业补贴，而我们与其他发达国家相比，补贴非常少。”他还提到：“高效的农村基本收入在一定程度上产生了农业支持金增加的效果，而股市的活跃也使得农村特别税的收入大幅增加。”他进一步表示：“作为一个开放的贸易国家，市场的开放是必然的，利用由此带来的利益来支持受损领域，确保没有实质性损失也很重要。”他对宋部长及农林食品部的工作人员表示感谢，称他们正在努力取得显著成果。在李总统分享的文章中，宋部长指出：“我国的农业补贴与其他农业发达国家相比，确实偏少。”根据2025年的数据，我国的农业补贴水平为519万韩元，而欧盟（2023年）为2580万韩元，日本（2024年）为967万韩元，均高于我国。宋部长表示：“在多种困难情况下，默默坚守在一线的农民们的艰辛，我感到非常抱歉，未能更细致地说明。”她承诺：“我将更加关注总统对农业和农村的关心，尽全力减轻农民的困难。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“东非有句谚语，‘蛛网聚集在一起，狮子也能被束缚’。” 赵显外交部长在1日于首尔中区乐天酒店举行的韩非洲外长会议开幕式上表示：“如果韩国与非洲结合经验与优势，今天面临的挑战将能找到更好的解决方案，并转化为机会。” 他还表示：“此次会议的结果将为韩国与非洲开始讨论2029年韩非洲首脑会议的召开奠定基础。”第一次韩非洲首脑会议于两年前的2024年6月举行。 当天会议上，来自50个国家的非洲外交部长及非洲联盟（AU）、非洲开发银行（AfDB）、非洲大陆自由贸易区（AfCFTA）、非洲疾病控制与预防中心（CDC）等4个国际组织的领导人出席。 此次政府首次单独邀请54个非洲国家及4个区域国际组织，其中50个国家和4个区域国际组织齐聚首尔。 赵部长指出：“在全球秩序快速变化的重要时刻，我们聚集在一起。”他表示：“全球在供应链、能源、粮食安全等多个领域面临复杂挑战，这持续增加了全球经济的不确定性。” 他进一步强调：“在这样的转型期，单个国家的应对能力有限，尤其是危机对各国的影响各不相同，而由此产生的溢出效应则紧密相连。在这种情况下，韩非洲的紧密合作比以往任何时候都重要。” 他提到，李在明总统在去年6月加拿大举行的七国集团（G7）首脑会议上，与南非总统西里尔·拉马福萨进行了首次面对面会谈，并在上任第一年访问了埃及和南非，说明李总统对与非洲的合作表现出真诚的关心。 李总统计划在2日下午接见参加韩非洲外长会议的20多位非洲国家及国际组织的部长级官员。 与赵部长共同主持会议的加纳外交部长萨缪尔·奥库杰托·阿布拉夸在随后的欢迎辞中评价此次会议：“反映了非洲与韩国关系日益增强的力量与战略重要性，展现了我们共同建立伙伴关系的决心。” 外长会议以“在全球转型期共同应对的韩非洲伙伴关系”为主题召开。 会议在开幕式后分为两个环节进行。第一环节以“加强经济合作：促进共同繁荣与可持续增长”为主题，检查贸易、投资、基础设施、科技与教育合作、粮食安全、供应链等领域的合作现状，并讨论双方加强经济合作的方案。 第二环节以“共同应对全球挑战：韩非洲团结”为主题，探讨在发展合作、气候变化、卫生、和平与安全、人文交流等领域扩大实质合作的方案。 赵部长与参会的所有外交部长进行了个别双边会谈，讨论了韩国企业的拓展、应对供应链危机、保护海外公民等各项议题，并寻求促进两国关系的方案。 2日，乐天酒店还将举行韩非洲商业论坛，约300名企业家、政府官员和外交人士出席。赵部长将发表开幕词，现代汽车战略规划负责人成金将和AfCFTA秘书长温凯尔·梅内分别进行主题演讲。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

宋美玲农林畜产食品部部长宣布，为应对中东战争长期化，将于本周启动农业农村能源转型工作组。根据调查，95%的受访者支持政府主导的农协改革方案，显示出改革的必要性。宋部长在政府世宗办公楼的记者会上表示：“在中东战争持续的情况下，如果不解决能源问题或仅依赖化石燃料系统，国家的粮食安全将受到威胁。”她指出，通过固体燃料化和生物气化，可以将农业废弃物转化为有用的能源，并强调农地可用于安装太阳能设施，成为重要资源。关于农协改革，她表示：“我们正在持续听取现场意见，计划在6月公布包含经济业务活性化等重要内容的农协二次改革方案，并将迅速立法。”根据韩国农村经济研究院的调查，94.5%的会员和95.1%的普通民众支持农协改革，认为有必要根除高层的腐败行为。对于反对意见，宋部长表示：“我们理解对会员直选制可能导致中央会长权力增强的担忧，以及政府监督可能影响自治的顾虑。如果赋予会员投票权并扩大政府监督权，农协可以在确保民主性的同时纠正问题。”关于中东战争导致的农资供应问题，她表示：“根据最新情况，已确保到8月底的肥料供应，塑料原料也已备齐至6月，并计划增加供应以解决部分地区的不足。”对于近期大米价格上涨，她解释称：“与过去20年其他物价相比，大米价格涨幅不大，保持生产者和消费者之间的平衡很重要。”目前大米价格为每20公斤62000韩元，比去年同期上涨约15%。对于鸡蛋和肉鸡价格上涨，她提出通过增加种蛋进口来解决。宋部长表示：“不仅产蛋鸡，肉鸡也因动物传染病受损，初伏前的需求增加，因此正在增加种蛋进口。”