韩国食品药品安全处在中秋节前对处理祭品和礼品食品的企业进行了检查，结果发现多家企业的卫生管理不达标或发布了不当广告。 23日，食品药品安全处表示，与地方政府合作，对8242家生产、进口、加工和销售健康食品、韩式糕点、农水产品和畜产品的企业进行了检查，发现150家违反了食品卫生法和畜产品卫生管理法等相关规定。 此外，针对消费者关注度较高的食品在线广告，检查了300条广告，发现其中有47条存在虚假和夸大宣传的问题。 在食品领域的违规情况中，未进行健康检查的企业最多（51家），其次是厨房卫生管理不达标（40家）、存放过期产品（9家）、未安装防虫防鼠设施（8家）、未进行营业和产品制造报告变更（5家）。 在红参等食品制造企业中，有4家因虚假标示和广告中混淆原材料功效与产品功效而被查处。 在处理畜产品的企业中，也有8家未进行健康检查，此外，对约2000件的药物残留、重金属和食源性病菌进行了检测，结果有10件被判定为不合格。 食品药品安全处已向相关主管部门请求对被查处的企业进行行政处罚，并将在6个月内再次检查以确认违规情况的改善。对于在通关检查中不合格的进口食品，未来若再次进口同类产品，将进行精密检查。 食品药品安全处相关人士提醒：“在网上购买健康食品时，应仔细确认健康食品标志和功能性内容，注意不要被不当广告所误导。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子的员工在中秋节前夕走访了残疾人福利设施，制作松饼并共同准备节日食品，开展了慈善活动。员工在日常生活中积累的员工食堂捐赠金转化为社区服务活动。 LG电子于9月17日表示，由员工组成的'Life's Good志愿者团队'于9月15日走访了位于首尔麻浦区的残疾人日间照护中心，开展了中秋节的志愿活动。 志愿者团队与中心的使用者一起制作松饼和煎饼，准备节日食品，并提前送上了准备好的糕点，还一起玩了游戏。该残疾人日间照护中心是隶属于大韩社会福利会的脑病严重残疾人福利设施。 自2014年以来，LG电子的Life's Good志愿者团队与大韩社会福利会合作，持续开展针对弱势群体的志愿活动。本次活动的费用通过员工食堂运营的'捐赠菜单'筹集。 捐赠菜单是通过减少配菜数量，节省的费用由公司作为赞助金积累的制度。自2011年开始，累计赞助金已接近3亿韩元。员工无需经过单独的捐赠程序，通过选择餐食即可日常参与社会贡献。 LG电子自2010年起运营员工自主志愿活动，最近五年约有5000名员工参与，支持了约23000名社区和弱势群体。去年，这些活动获得了'大韩民国志愿服务大奖'总统表彰。 为支持员工参与志愿活动，公司还提供每年最多8小时的平日志愿假。自2013年引入该制度以来，员工使用平日志愿假的累计时间已超过4万小时。 LG电子不仅在环境清洁和邻里关怀方面开展活动，还利用员工的技术和专业性扩展志愿领域，包括产品修理、职业指导、人工智能（AI）摄影等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新韩卡推出了一款可以同时积累航空里程和积分的高端旅行专用卡。 新韩卡于3日宣布推出强化旅行相关优惠的‘新韩卡 The CLASSIC Air’。 The CLASSIC Air在国内外商户消费每1500韩元可基本积累1个大韩航空里程。在餐饮、糕点、咖啡、外卖等餐饮行业以及海外商户和在线购物行业，每消费1500韩元可额外积累1个里程，总共可获得2个里程。 此外，还提供My新韩积分的积累优惠。在国内使用新韩超级SOL或SOL支付时，消费金额的0.5%可每月最多积累2万积分。海外消费金额无论支付方式如何均可积累1%。 根据年度消费业绩，还提供选择性优惠。支付年费并在该年度消费超过100万韩元的客户，可以选择每年获得1次5000大韩航空里程或10万My新韩积分中的一种。 与旅行相关的附加服务包括：国内8家特级酒店休息室及仁川机场停车费折扣，全球机场休息室免费使用等。 年费为国内专用14万7000韩元，海外通用的美国运通卡（AMEX）为15万韩元。 新韩卡相关人士表示：“能够同时积累大韩航空里程和My新韩积分是这张卡的最大特点，并且通过提供酒店休息室折扣、机场休息室免费使用等高端旅行服务，提升了客户的实际感受。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

下班后，拿出手机，首先打开便利店应用程序。搜索框中输入的关键词是‘农心薯片’的库存。今天的目标是GS25独有的‘麻辣卡尔博味’。前一天在CU购买了‘咸黄油味’，前天在七十一购买了‘黄油蒜香虾味’。 剩下的就是在易买得24的‘奶油奶酪香肠味’。四袋零食并排摆放的认证照片在社交媒体上不断上传。随着零食公司和便利店以‘这里才能买到的味道’为卖点展开新产品竞争，购买一袋零食的行为变成了一种‘便利店朝圣’。 根据25日的食品行业消息，农心于本月10日与CU、GS25、七十一、易买得24合作推出了‘薯片餐饮系列’的四种产品。虽然品牌相同，但销售的口味各不相同。 CU销售的是‘美食薯片咸黄油味’，GS25则是‘薯片麻辣卡尔博味’。七十一推出了‘黄油蒜香虾味’，易买得24则是‘奶油奶酪香肠味’。农心首次在四家便利店同时推出不同口味的薯片。 便利店各自不同的口味策略促使消费者在多个店铺之间移动。农心正在进行一个活动，鼓励消费者购买四种产品并进行认证，称为‘便利店盖章’活动，同时选择最喜欢的产品。 便利店通过独占商品实现差异化，而农心则通过在主要便利店同时曝光一个品牌。消费者比较口味并在社交媒体上分享的过程也成为了营销的一部分。 乐天健康食品更进一步，将便利店各自不同的口味扩展到线下体验。乐天健康食品上月底推出的‘角落零食夜市系列’包括四种口味：酱油三层肉味、麻辣玉米味、行走塔可味和黄油烤鱿鱼味。 酱油三层肉味在GS25销售，行走塔可味在CU，黄油烤鱿鱼味在七十一销售，而酱油三层肉味则在大型超市、超市和电商等不同渠道销售。 反响也迅速显现。夜市系列四种产品在上市半个月内累计销售超过80万袋。社交媒体和在线社区中，分享了收集所有产品的认证照片和便利店的库存信息。便利店将产品分散销售，反而形成了寻找所有产品的‘便利店之旅’。 乐天健康食品于24日与位于首尔乙支路的代表性夜市商圈万线啤酒合作。至下月13日，‘角落零食X万线啤酒’将推出‘角落零食特别玉米片’，每天限量销售20份，并推出结合万线啤酒小吃与角落零食的套餐。此前，乐天健康食品在沙罗水街运营了‘角落零食浪漫小吃摊’，将便利店的夜市概念转移到实际的夜市空间。 便利店专用零食的竞争不仅限于农心和乐天健康食品。GS25本月与奥利奥合作推出了‘春食角落零食红薯糖葫芦味’。该产品结合了红薯的味道和糖葫芦的酥脆口感，并在包装中加入了卡卡朋友的‘春食’形象。上个月，GS25还推出了奥利奥的‘预感’巧克力涂层的‘预感巧克力薯片’，作为GS25专用产品。 CU也在独家销售海泰制果的‘奥萨次德利满寿味’。这是一款将熟悉的红薯零食与德利满寿的卡士达风味结合的产品。CU正在扩大这类差异化零食的销售，包括角落零食的行走塔可味。今年上半年，CU的零食销售额同比增长11.2%，上个月增长21.9%。啤酒与零食的搭配购买率也达到了63%。 便利店成为零食新产品的战场……以‘专属口味’吸引顾客 糕点公司关注便利店的原因在于便利店在零食市场中的影响力日益增强。 根据尼尔森IQ（NIQ）韩国的数据，今年上半年国内零食零售销售中，便利店的占比达到了36.4%，是主要零售渠道中最高的。便利店不再是销售大容量零食的地方，而是成为了新产品的首发地和消费者反应的‘测试平台’。 食品流行周期的缩短也推动了这一策略。迪拜巧克力、黄奶酪、抹茶、紫薯、玉米等特定口味和原料通过社交媒体迅速流行，并迅速转变为趋势。与其大规模推出常规产品，不如先推出便利店专用或限量版，以便提前确认市场反应，降低失败风险。 对于便利店来说，独占商品成为吸引顾客的武器。在店铺数量竞争达到极限的情况下，CU、GS25、七十一和易买得24仅靠销售相同商品难以形成差异化。 根据产业通商资源部的数据，截至去年底，四家便利店（GS25、CU、七十一、易买得24）的店铺总数为53,266家，比去年减少了1,586家。年内店铺数量的减少是自1988年便利店在韩国引入以来首次。 在这种情况下，已经为消费者所熟知的角落零食、薯片、角落零食等长寿品牌，附上‘只有在我们便利店才能买到的味道’，便为消费者提供了新的到访理由。实际上，CU将差异化商品的扩展视为提升现有店铺竞争力的主要策略之一。 消费方式也发生了变化。过去，新产品零食在附近的商店发现后，通常只尝试一次。而现在，消费者会主动寻找销售点购买，并比较不同口味，然后在社交媒体上进行认证，形成了一种体验式消费。这不仅为制造商提供了同时测试多种口味的市场调研效果，也为便利店带来了吸引顾客的效果。 业内人士表示：“最近消费者不仅仅满足于购买新产品，而是享受比较多种口味或寻找限量商品的过程。”并指出“制造商和便利店也在利用这种消费趋势，扩大渠道专属商品的趋势。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国军防谍司令部于21日在国务会议上被解散，其核心功能将分散至国防防谍总部、国防部调查总部和国防安全支援团等机构。自1977年以国军保安司令部成立以来，防谍及安全专责组织在49年后走入历史。 李在明总统当天在青瓦台本馆的世宗室主持了第31次国务会议，审议并通过了20项总统令和1项一般议案。 根据当天通过的《国军防谍司令部令废止令案》，防谍司所承担的防谍、调查、安全功能将分别移交给国防防谍总部、国防部调查总部和国防安全支援团。同时，为新设和运营这些组织也制定了法律依据。 此次组织改革的核心在于解散权力高度集中于防谍司的机构，并重新编制为功能专业机构。 首先，国防防谍总部和国防安全支援团将于本月31日正式成立。 国防防谍总部将负责防谍、军工相关信息活动及军工、网络安全等工作，而国防安全支援团则负责军团级以上的中央安全审计和安全事故调查等军内安全事务。 原防谍司的安全调查功能及在戒严情况下的联合调查权将移交给国防部调查总部。 防谍司历史上反复引发争议的动态调查、人事情报功能以及非法、腐败信息收集等权力型任务和功能将被制度性废止。 此外，国务会议当天还通过了取消119名与戒严和间谍操控事件相关人员所获的130项荣誉的议案，其中包括海军总部大将金钟坤（乙支无功勋章）等人。 李总统表示，政府大规模取消与12·12军事政变、5·18民主化运动镇压、戒严相关人员的政府表彰，称这是“长期积累的扭曲得到了很好的整理”。 为了促进青年返乡务农和定居，国务会议当天还通过了允许在农地上设立咖啡馆或糕点店的《农地法实施条例部分修正案》。根据现行法律，农地上不得设立或经营咖啡馆、糕点店等休闲餐饮店，但今后农业人或农业法人可以利用自己生产的农产品设立休闲餐饮店，并申请农地转用许可。 同时，原本仅限于残疾人和国家功臣的高速公路通行费减免对象也扩大至多子女家庭，国务会议当天通过了《收费公路法实施条例修正案》。今后，拥有2名及以上19岁以下子女的家庭在周末和节假日使用高速公路时可享受通行费优惠。2子女家庭享受10%的折扣，3子女及以上家庭享受20%的折扣。 根据即将于8月1日实施的《工业安全卫生法》修正案，要求每年公布企业的安全卫生现状，国务会议当天也通过了包含详细标准的实施条例。公布对象为常驻员工数在500人以上或年建筑工程金额在1200亿韩元以上的企业主。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府决定将进口新鲜鸡蛋每板售价定为4980韩元，并将农产品优惠券的使用范围扩大至一般零售店，以提高消费者的便利性。农林畜产食品部于13日在世宗市政府世宗厅舍召开了与农村振兴厅、农协经济集团、韩国农水产食品流通公社(aT)等单位的“第三次夏季农畜产品供给稳定对策小组会议”。农林部表示，将从额外进口的2亿个新鲜鸡蛋中，优先向易买得、乐天玛特、糕点协会等供应1000万个。之后每周将供应2000万个。进口新鲜鸡蛋每板（特级蛋30个）将从原来的5890韩元降至4980韩元。为降低消费者的实际物价，还将推出折扣支持。以30%折扣价格销售的农产品优惠券将于20日起每月发行200亿韩元规模。20日至26日将优先向65岁及以上人群销售，27日至下月2日向全国民众销售。到9月2日，将与主要流通企业共同开展农畜产品全品类的折扣活动。会议当天还检查了梅雨季节农产品的损害情况。目前，梅雨造成的农产品产量损失并不严重。然而，农林部表示，由于存在病虫害发生的风险，将加强营养剂和药剂的支持等生长管理。同时，将持续监测产地情况，若出现异常情况将及时应对。会议还对畜产品价格进行了检查。由于动物传染病等影响，畜产品价格维持在高位，但各品类的供给条件逐渐改善。由于扩大了生猪出栏奖励，批发市场的出栏量增加，批发价格下降，预计将逐步反映到零售价格上。鸡肉方面，由于肉用种蛋的进口等影响，供给条件改善，零售价格较上周有所下降。农林部副部长金钟九表示：“夏季天气条件如强降雨和高温等可能导致农畜产品供给情况迅速变化，因此将密切检查产地动态并提前应对。同时，将确保新鲜鸡蛋供应的扩大和大规模折扣活动等物价稳定对策顺利推进。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今夏，由于“早期高温”和“晚期梅雨”的交替，食品和餐饮行业顺利开启了夏季销售高峰。与去年因频繁降雨导致户外活动受限不同，今年的无雨高温持续时间较长，冰淇淋、冰沙和冰咖啡等季节性商品的销售明显增长。 根据气象局的数据显示，首都圈于上月18日首次发布高温警报，比去年提前了12天。相对而言，夏季销售的最大障碍——梅雨，于上月30日在济州岛开始，并于今日（1日）扩展至南部地区。这是自1973年全国气象观测网建立以来，梅雨第三次出现如此晚的情况，仅次于1981年和2021年。以济州为例，梅雨比正常年份晚了11天，比去年晚了18天。 受益于早期高温和晚期梅雨的，是冰品行业。乐天健康食品在今年5月至6月的冰淇淋销售额同比增长约10%，显示出明显的反弹趋势。伴随早期高温和世界杯赛季的到来，乐天的代表品牌“世界杯冰淇淋”选择了孙兴慜作为代言人，这一推广活动与户外消费趋势相结合，助力了销售增长。高端世界杯冰淇淋系列的扩展也支持了业绩。4月推出的“猪肉包冰淇淋”在上市两个月内累计销量突破500万份。 冰柜公司也提前启动了旺季生产。为了迎合活跃的户外人流，自5月起，冰柜的生产量同比增加了15%，而在上月1日至14日的国内冰品销售额同比增长约9%。如“桑葚冰淇淋”、“糖果冰淇淋”、“夏日猎手”、“冰淇淋棒”、“波拉波”和“坦克男孩”等清凉产品的销售尤其活跃。 咖啡行业的夏季菜单销售也显著增长。雪冰在5月的芒果冰沙菜单销售量达到33万份，同比增长24%。销售量最高的一天，全国门店的销售量约为2万份，平均每2秒售出一份。适合户外便捷享用的杯装冰沙产品的销售也持续良好。 唐恩都乐在上月1日至21日的三周内，冰咖啡的累计销售量突破70万杯，同比增长约7%。自上月13日起在全国门店销售的1.4升大容量饮品“巨无霸桶”也累计销售超过1万杯。组合咖啡的“炼乳西瓜冰沙”和“年糕杯冰沙”等两款杯装冰沙的销售量最近翻了一番。即使在500元折扣促销结束后，街头消费群体仍保持增长，销售持续上升。 业内人士预计，未来一段时间内高温天气将持续，因此夏季商品的销售良好有望继续，但仍需关注梅雨的发展情况。与去年不同的是，今年成功提前确保了夏季销售高峰，但未来梅雨季节的降水量和强降雨频率仍是变数。 一位业内人士表示：“冰品和饮料产品在下雨时销售会减少，是典型的气候敏感商品，但今年梅雨前的高温期较长，户外活动的消费者增加了到店的频率。”他还指出：“今天开始的梅雨后的气象条件将决定未来的业绩走向。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔西大门区英川市场发生火灾，消防部门正在进行灭火工作。 据联合新闻报道，6月6日下午2时34分，西大门区英川市场内一栋建筑的屋顶临时建筑发生火灾，冒出浓烟。 接到报警后，消防队迅速出动，投入设备和人员进行灭火。目前确认没有人员伤亡。 消防部门表示，将在火势完全扑灭后，调查火灾的具体原因和财产损失情况。 英川市场位于首尔西大门区英川洞独立门站附近，是一个历史悠久的传统市场，成立于1960年代，已经在当地商业中发挥了超过50年的核心作用。市场名称源于英川洞的地名，传说与该地区曾经存在的“英泉”有关。 英川市场曾是首尔著名的米糕批发市场，目前有200多家商铺经营农产品、水产品、肉类、配菜、糕点、水果和生活用品等。它被认为是附近独立门和西大门地区居民常去的生活型传统市场。 此外，由于市场靠近西大门监狱，历史上曾是日本殖民时期和军事政权时期囚犯家属购买食品和生活用品的地方，因此也被称为“监狱照顾市场”。因其历史和地方特色，英川市场被评选为首尔市的未来遗产。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金英勋劳动部部长日前访问了被视为残疾人就业优秀案例的学校法人伊华学堂的子公司型残疾人标准作业场所，检查了残疾人就业扩展方案。金部长于5日访问了位于首尔江西区的伊大首尔医院，鼓励了隶属于伊华学堂子公司型残疾人标准作业场所“伊水管理”的残疾人劳动者，并检查了现场运营情况。子公司型残疾人标准作业场所是企业或机构设立独立子公司，集中雇佣残疾人的制度。其特点在于发掘适合残疾人的岗位，并改善工作环境，以提供稳定的就业机会。特别是，子公司型标准作业场所被视为创造发展性残疾人就业的关键手段。在所有子公司型标准作业场所的残疾人劳动者中，发展性残疾人的比例高达65.3%。去年，青年残疾人中发展性残疾人的比例也上升至69.6%，定制化就业需求不断增加。伊水管理被评为学校法人领域的典型残疾人就业案例，开发了便利店、咖啡馆运营、医院业务支持、方便食品制造与配送、糕点生产等多种岗位，雇佣了超过100名发展性残疾人。此外，伊华大学特殊教育系、体育科学部、造型艺术学院、音乐治疗学系等也联合开展体育、文化、休闲项目，支持残疾人劳动者的职场适应和社会参与。在这些努力的推动下，母公司伊华学堂的残疾人就业率也持续改善。伊华学堂的残疾人就业率从2020年的1.50%上升至去年的3.25%，超过了残疾人法定就业率（3.1%）。政府对设立残疾人标准作业场所的企业提供最高150亿韩元的设施投资支持，并通过就业咨询、残疾人就业激励金、发展性残疾人课后活动支持等措施帮助维持就业。金部长表示：“残疾人就业不仅仅是提供工作机会，更是社会融合的第一步。”他还表示将积极支持残疾人适合岗位的发掘等优秀案例在学校和医疗领域的全面推广，并指示成立扩大残疾人就业的实务推进工作组（TF），制定以现场为中心的支持方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

巴黎贝甜于29日宣布，已获得印尼哈拉官方认证机构哈拉产品保证局(BPJPH)对当地23家门店的官方哈拉认证。根据巴黎贝甜的说法，认证门店分布在雅加达、唐格朗、德波克、梅丹和泗水等地。继新加坡之后，巴黎贝甜在印尼也获得了官方哈拉认证，预计将加快在东南亚市场的布局。哈拉认证意味着符合伊斯兰教法的原材料使用及卫生、生产、流通管理标准。在食品领域，原材料、制造、储存和流通过程都必须符合标准。自2019年起，印尼基于印尼伊斯兰教士协会(MUI)的哈拉判定，由BPJPH发放最终认证。此次认证涵盖了面包、糕点、蛋糕、热饮和饮料等全菜单。巴黎贝甜表示，已在印尼全境的原材料供应链、生产和门店运营中满足哈拉标准。印尼是全球穆斯林人口最多的国家，单一国家标准下，穆斯林人口约达2亿4000万，被视为全球哈拉市场的核心据点。巴黎贝甜获得印尼全店认证，旨在提升当地消费者的信任度，并为门店扩展奠定基础。此前，巴黎贝甜于2月获得新加坡全店的MUIS(新加坡伊斯兰宗教委员会)官方哈拉认证。去年在马来西亚柔佛州建成了12900平方米的哈拉认证生产中心，逐步建立起从生产到流通、门店运营的东南亚哈拉运营体系。巴黎贝甜相关人士表示：“未来将继续加强反映当地消费者生活方式和文化特征的产品和服务，扩大全球客户群。”此外，巴黎贝甜自2004年在中国上海开设首家海外门店以来，已在15个国家开设了730多家海外门店。去年9月，巴黎贝甜在美国德克萨斯州贝里森市投资290亿韩元，启动建设一座28000平方米的面包工厂，计划于2027年完工，该工厂将作为向美国南部、加拿大及未来中南美市场供应产品的生产基地。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。