韩国食品、美妆及生物医药等主要消费品出口持续增长，逐渐成为新的出口增长动力。过去十年，相关产品出口规模扩大至原来的4倍以上，出口市场逐步由中国及中国香港向美国、欧洲等地区拓展，市场多元化趋势日益明显。 据大韩商工会议所13日发布的《韩国消费品出口十年趋势分析》报告，今年1月至8月，韩国食品、美妆及生物医药领域7类代表性产品出口总额达到155.9亿美元，为2016年同期37.4亿美元的4.2倍。同期，韩国整体出口规模扩大至原来的2.2倍。 从出口地区来看，美国和欧洲成为重要增长市场。过去十年，韩国相关消费品对美出口额由2.3亿美元增至27.4亿美元，扩大至原来的11.9倍；对欧洲出口额由4.9亿美元增至53.6亿美元，扩大至11倍。同期，对中国及中国香港出口仅扩大至1.2倍。 分行业来看，美妆产品出口市场多元化趋势最为明显。中国及中国香港在韩国相关美妆产品出口中的占比由2016年的74.2%降至今年的约20%，同期对美国和欧洲出口分别扩大至原来的15.3倍和43.9倍。食品领域，美国自2020年起超越中国，成为韩国方便面、调味海苔及零食三类产品合计出口额最大的目的地。生物医药领域则以欧洲市场为主要增长动力，其出口占比由32.3%升至57.1%。 从企业规模来看，中小及中坚企业成为食品和美妆产品出口的主要力量，今年前8个月出口占比分别达到93.1%和91.3%。相比之下，生物医药出口仍以大型企业为主，占比达到72.8%。 大韩商工会议所经济研究负责人李时昱表示，未来应根据不同国家的市场环境制定差异化出口策略，加强对中小及中坚企业的海外销售渠道和物流支持。同时，应分析食品和美妆产品对华出口增长放缓的原因，探索促进出口的有效措施。

随着韩国文化在全球持续走红，其影响力正从文化娱乐领域延伸至零售消费市场。以希杰欧利芙洋（CJ Olive Young）和大创（Daiso）为代表的韩国零售平台，凭借丰富的商品种类、较高的性价比及成熟的运营模式，逐渐成为外籍游客赴韩购物的热门选择。海外消费者对韩国商品及购物渠道的关注度不断提升，韩国零售企业的国际化发展前景也受到业界关注。 据韩国零售业13日消息，外籍游客在韩消费持续增长，主要零售平台的外籍顾客销售额明显增加。截至今年8月，Olive Young外籍顾客累计消费金额突破1万亿韩元（约合人民币50亿元），外籍顾客销售额占其线下总销售额的比重升至33%。大创去年境外银行卡消费金额同比增长超过60%，显示出韩国零售平台对外籍消费者的吸引力持续增强。 外籍游客消费需求不断扩大，韩国零售平台的作用也逐渐从商品销售向品牌推广延伸。越来越多韩国企业选择通过大型零售平台积累销售业绩和消费者口碑，再逐步拓展海外市场。这些零售门店也成为本土品牌接触国际消费者、提升海外知名度的重要渠道。 大创便是这一趋势的代表。近年来，随着平价美妆产品持续热销，越来越多韩国化妆品企业推出大创专属品牌。其中，托尼魅力（TONYMOLY）于2024年推出的品牌Boncept，截至今年1月累计销量突破1000万件，并进入日本连锁药妆店Welcia旗下约1700家门店。另一美妆品牌Twoedit在大创上市约一年两个月后，累计销量突破136万件，并成功进入美国市场。 大创去年实现销售额4.5363万亿韩元，同比增长14.3%，创历史新高；营业利润达4424亿韩元，同比增长19.2%。其中，服装类商品销售额去年同比增长70%，今年第一季度增幅进一步扩大至180%。为提升运营效率，公司计划于明年2月启用总投资5500亿韩元的物流及线上订单处理设施。重点提升韩国国内市场竞争力。 与大创相比，Olive Young正加快海外市场布局，通过设立专门的海外业务部门、拓展国际销售渠道等方式，进一步扩大海外市场影响力，并重点推进美国市场业务。公司相关负责人表示，今年5月至6月在美国开展品牌推广活动时，当地消费者和媒体的关注度均超过预期，反映出韩国美妆产品在海外市场的吸引力。 业内认为，随着韩国文化及消费品在全球市场的影响力不断扩大，韩国零售企业正迎来新的发展机遇。未来，能否将本土市场积累的商品竞争力、品牌培育能力及运营经验转化为海外市场优势，将成为韩国零售平台实现持续增长的重要因素。

CJ Olive Young通过全球美妆平台丝芙兰（Sephora）在亚洲市场扩大K美妆品牌的销售网络。CJ Olive Young于12日宣布，已与丝芙兰合作，在马来西亚、新加坡、泰国和香港等四个亚洲国家和地区的主要线下门店及在线商城完成了橄榄年轻K美妆编辑的入驻。自今年1月与丝芙兰签署正式合作协议以来，橄榄年轻不断扩大合作。橄榄年轻在国内线下门店和全球商城运营的同时，利用丝芙兰的销售网络，拓宽国内美妆品牌的海外销售渠道。在8月，橄榄年轻在美国丝芙兰首次推出K美妆编辑。根据上个月底的数据，入驻品牌如丽聚兰（Rejuran）、阿连西亚（Arencia）、托里登（Toriden）等的日均销售额较8月翻倍增长。在此次亚洲市场中，橄榄年轻根据当地气候和消费者需求进行了产品配置。考虑到高温潮湿的气候和强烈的紫外线，主要以护肤产品为主。销售的产品包括Dr. Elsea、女巫工厂（Myeongji Factory）、Biohealbo、Bifida、Haru Haru Wonder等的洁面、精华和面霜。橄榄年轻还针对当地消费者举办线下活动。从8日至14日，在新加坡综合购物中心‘ION Orchard’举行快闪活动，提供皮肤诊断服务和美容样品。入驻品牌将根据慢衰老、皮肤屏障管理、毛孔和斑点管理、保湿等四个主题进行介绍。橄榄年轻相关人士表示：“橄榄年轻在美国市场的直接拓展，旨在扩大与当地消费者的接触，同时通过与丝芙兰的合作，为国内K美妆品牌进入全球销售渠道创造更多机会。我们将基于市场的消费者数据和趋势，进一步拓展K美妆的海外消费基础。”此外，橄榄年轻还在国内拥有1300多家门店，并通过‘今日送达’等线上线下联动服务，进一步加强对健康与美妆（H&B）市场的布局。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美莎正在整顿国内直营店业务，并以主打产品为核心，积极拓展国内外销售渠道。该品牌在名动药店供应BB霜，并在海外零售网络中推出大容量的精华和安瓶套装等产品。这一策略旨在摆脱对自有门店的依赖，利用现有的分销网络和当地需求。 据业内消息，美莎于上个月在首尔名动的LINE YOUNG药店上架了'M完美遮瑕BB霜PRO'。通过药店销售，该品牌希望同时突出BB霜的护肤和化妆功能，并针对皮肤科治疗后的护理需求。公司计划持续增加药店销售点。 在名动地区，美莎还瞄准了外国游客的购买需求。根据BC卡的统计，今年上半年，外国人在首尔药店的消费额同比增长了1176.9%。美莎考虑到外国顾客的肤色，提供21、23、25号色。公司表示，相对较深的23、25号色也出现了需求，尤其是最近开始销售的25号色销量增长迅速。 一位美容行业人士表示：“国内基础化妆品主要集中在21、23号色，但随着K美容的国际传播，色彩选择变得更加丰富。应对不同肤色的需求将成为全球市场的竞争优势。” 药店的入驻与美莎在同一名动商圈内运营自有门店的方式形成对比。运营公司艾布尔于去年12月宣布退出直营店，结束了名动的旗舰店运营，完成了国内直营店业务的收尾。作为国内一线品牌，美莎通过向外部销售渠道供应主打产品来拓宽销售渠道。 艾布尔的另一品牌阿普（A'pieu）也在利用外部分销网络。该品牌在2023年结束了加盟业务，随后扩大了在大创和橄榄油等渠道的销售，最近还推出了大创专用的护发醋产品。公司自去年以来一直在整顿盈利能力较低的国内直营店和免税渠道，集中力量于海外和数字渠道。 在海外，美莎根据销售渠道调整主打产品。在美国的好市多，美莎的'Time Revolution The First Essence'和'维他命C安瓶'等产品以大容量和套装形式供应。通过亚马逊和抖音等在线平台，扩大了与大型零售网络的接触。美莎已在美国的约150家好市多和加拿大的约60家好市多门店上架，艾布尔在全球61个国家的约5万家门店供应产品。 在日本，美莎将基于已建立的销售网络扩展产品线。该品牌已在约2万家药妆店和综合商店如威尔西亚（Welcia）上架。日本市场被认为是品牌一旦建立便会拥有高客户忠诚度的市场。美莎计划于11月推出与当地化妆师共同开发的遮瑕膏调色盘，设计时考虑了日本消费者的肤色及其对色斑、色素沉着和黑眼圈等问题的需求。 在业务重组过程中，利润增长幅度超过了销售增长。今年第二季度，艾布尔的合并销售额为652亿韩元，同比增长5%，营业利润为104亿韩元，增长52.5%。海外销售增长了38%，占总销售的75%。公司表示，盈利能力较高的业务和渠道的比例增加对营业利润的增长起到了积极作用。公司相关人士表示：“我们将提升市场营销、产品和研发（R&D）的竞争力，加快向全球品牌的转型。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着赴韩医疗旅游持续升温，外籍游客在韩国的消费正从医疗美容服务向药店、化妆品零售等领域延伸。皮肤科诊疗需求快速增长，带动相关医疗消费增加，也推动功效型护肤产品受到更多关注。与此同时，韩国相关企业加快拓展海外市场，为美妆产业带来新的增长机遇。 据韩国保健产业振兴院12日公布的数据显示，去年赴韩就医的外籍患者达201万余人次，首次突破200万人次大关。其中，皮肤科接诊外籍患者达131万人次，在各诊疗科室中占比最高。 今年以来，外籍患者在韩国的医疗及相关消费进一步增长。数据显示，今年上半年，外籍患者在皮肤科的银行卡消费金额达到7685亿韩元（约合人民币38.4亿元），同比增长49.5%。同期，外籍患者在韩国药店的消费金额同比增长87.9%，化妆品消费金额增长20.4%，反映出医疗旅游带动的消费需求正向药店及美妆零售等领域扩展。 这一变化也体现在韩国美妆零售市场。韩国美妆零售企业CJ Olive Young（希杰 欧利芙洋）数据显示，今年1月至8月，外籍顾客购买皮肤科学护肤产品的销售额同比增长78%。今年3月，该公司推出高功效护肤产品专区“Advanced Derma”，进一步拓展相关产品销售。随着赴韩接受皮肤美容诊疗的外籍游客增加，术后修护及日常皮肤管理等相关产品也受到更多关注。 在韩国市场需求增长的同时，相关企业也在加快海外业务布局。以皮肤美容产品Rejuran（丽珠兰）闻名的韩国企业PharmaResearch，今年上半年化妆品出口额同比增长91.8%，显示出相关护肤产品在海外市场的销售增长势头。 从整体出口情况来看，基础护肤类产品正成为韩国美妆出口的重要增长动力。韩国食品医药品安全处数据显示，今年1月至9月，基础护肤类化妆品出口额同比增长45.1%，而同期彩妆产品出口额有所下降。尽管现有出口统计尚未单独区分功效型护肤产品，但相关企业海外销售增长，也反映出这一细分市场的发展潜力。 业内人士认为，随着赴韩医疗旅游持续增长，外籍消费者的美妆消费需求正从传统化妆品购买向专业皮肤护理及日常护肤相结合的方向发展。与此同时，消费者对产品成分及功效的关注度不断提高，医疗旅游与海外市场需求的增长有望为韩国功效型护肤产业提供新的发展动力。

随着中国国庆假期访韩游客增加，韩国零售市场迎来消费增长。百货店、美妆零售店及便利店外籍顾客销售额普遍大幅提升，部分地方旅游商圈销售额同比实现翻倍增长。与此同时，外籍游客消费逐渐从首尔主要商圈向釜山、江原道、庆州等地方旅游地区扩散，消费品类也从奢侈品、时尚服饰延伸至食品、甜点及文化商品。 据韩国零售业界11日消息，10月1日至7日，乐天百货店外籍顾客销售额同比增长120%。其中，釜山总店和乐天购物中心东釜山店分别增长150%和200%，增幅高于首尔蚕室店及首尔总店的90%和120%。按顾客来源划分，中国大陆及台湾地区顾客销售额同比增长110%。 新世界百货店同期外籍顾客销售额增长90.1%，其中中国顾客销售额增长127.9%。从商品类别来看，高端珠宝及腕表销售额增长213.3%，化妆品增长115%，奢侈品增长76.4%。其中，中国顾客在高端珠宝及腕表方面的消费增长尤为突出，销售额同比增长295.5%。 现代百货店外籍顾客销售额也增长112.8%。其中，The Hyundai Seoul（首尔现代百货店）中国顾客销售额增长137%，Connect Hyundai釜山店外籍顾客销售额增长132.5%。业内认为，今年中国中秋节与国庆节假期分开，赴韩旅游需求相对集中于国庆期间，进一步带动零售消费增长。 美妆零售渠道同样保持增长。CJ Olive Young数据显示，10月1日至6日，外籍顾客日均销售额较去年国庆假期增长70%，非首都圈门店外籍顾客销售额增长97%，高于全国平均水平。其中，江原道增长175%，庆州和釜山分别增长153%和147%，反映出外籍游客购物活动正逐步向地方旅游城市延伸。 便利店也成为外籍游客体验韩国日常消费的重要渠道。GS25数据显示，10月1日至7日，外国人专用支付方式相关交易同比增长83.2%。其中，仁川、江原道沿海地区及釜山旅游商圈销售额分别增长192.3%、150.2%和121.4%，均高于首尔主要旅游商圈82.9%的增幅。 CU便利店同期外籍顾客支付金额增长80.4%，交易笔数增长70.2%。釜山广安里和海云台商圈销售额分别增长175.1%和150.5%，庆州、全州及济州分别增长110.3%、107.2%和82.8%。7-Eleven旅游商圈门店外籍顾客销售额也增长112%。 消费品类方面，除传统热门商品香蕉牛奶外，希腊酸奶、迪拜软糯曲奇、草莓糯米糕等韩国热门食品受到外籍游客青睐，紫菜包饭、韩国流行音乐专辑等商品也进入畅销榜单。 业内人士表示，随着社交媒体对旅游消费的影响不断增强，外籍游客赴韩购物需求正从传统奢侈品、美妆产品向特色食品及文化商品拓展，进一步带动地方旅游商圈消费增长。

随着韩国美妆产品全球需求持续增长，美妆零售市场加速扩张，行业竞争日趋激烈。希杰欧利芙洋（CJ Olive Young）凭借渠道优势及外籍游客消费增长持续扩大市场份额，并加快海外布局。与此同时，MUSINSA和大创（Daiso）分别依托差异化商品及价格优势拓展美妆业务，推动市场竞争格局向多元化发展。 据韩国零售业界日前消息，Olive Young今年全年销售额有望突破6万亿韩元（约合人民币300亿元）。第二季度销售额同比增长23%；上半年累计销售额同比增长23.7%。继2024年销售额突破4万亿韩元、去年超过5万亿韩元后，公司经营规模持续扩大。 市场份额也同步提升，根据CJ集团半年度报告，今年上半年，韩国线上及线下美妆零售市场规模合计13.7162万亿韩元，其中Olive Young销售额为2.9433万亿韩元，占比21.5%，较2023年的13.8%显著提高。 外籍游客消费增长成为推动业绩扩张的重要动力。今年1月至8月，Olive Young韩国线下门店外籍消费者累计购买金额突破1万亿韩元，交易笔数达到1101万笔。外籍消费者在线下销售额中的占比由2022年的2%升至今年8月的33%。 为承接旅游消费需求，Olive Young持续扩大地方旅游商圈布局。今年8月和9月，公司先后在釜山南浦洞和民乐洞开设大型及特色门店。2023年至2025年，釜山广安里至民乐洞沿海商圈的三家门店外籍消费者销售额年均增长212%。 海外市场方面，Olive Young今年5月和6月先后在美国加利福尼亚州开设两家门店，计划到明年上半年将美国门店数量增至5家。此外，公司还通过美国丝芙兰约580家门店及线上商城拓宽韩国美妆产品销售渠道。 与Olive Young依托规模优势拓展市场不同，MUSINSA和大创则通过差异化经营争夺细分消费群体。 作为韩国知名时尚零售平台，MUSINSA正利用现有服饰消费群体拓展美妆业务。今年1月至8月，其美妆新增客户中，83.1%此前曾购买平台其他品类商品。今年9月，MUSINSA在首尔弘大开设首家独立美妆门店，开业三天累计销售额达到2.5亿韩元，女性消费者占比76%，外籍消费者占比接近一半。 在商品策略上，MUSINSA重点引入新兴独立品牌及价格亲民的产品，并拓展功能性护肤品类，强化差异化竞争优势。公司计划于11月进一步在圣水洞和济州开设美妆门店。 与此同时，大创凭借低价策略加快拓展美妆市场。今年1月至8月，其化妆品销售额同比增长约30%，入驻品牌数量由2024年的约80个增至今年8月的150个，商品种类也由约500种扩大至2200种。 依托500至5000韩元的统一价格体系，大创通过低价商品及与大型品牌合作推出的专供产品吸引年轻消费者。近期，公司还在首尔广津区开设首家美妆特色门店，美妆商品占比约80%，进一步强化专业化经营。 业内人士指出，Olive Young长期积累的渠道及品牌优势难以在短期内被复制，但随着全球韩国美妆需求持续扩大，各零售平台通过商品、价格及消费体验差异化开拓细分市场，有望推动行业形成更加多元的竞争格局。

K美妆的出口首次在一个月内突破15亿美元（约合2万7700万元人民币）。韩国护肤品在海外的日常使用逐渐普及，在美国，销售渠道已扩展至大型零售连锁店，超越了在线和美容专卖店。国内制造商也在通常的淡季第四季度前确保了生产量。 根据工业通商部的数据，今年9月的化妆品出口额为15亿1000万美元，比去年同期增长31.4%。这一数字超过了今年4月和7月创下的13亿5000万美元，刷新了月度出口记录。中国、美国、东南亚和欧盟等主要市场的出口均稳步增长。 K美妆护肤品在海外市场的需求已得到确认。市场调研公司Statista的数据显示，今年第一季度，K美妆在高端零售市场的销售额和销量分别比去年同期增长了23%和24%。在大众零售市场，护肤品的销售增长率为35%，超过了化妆品的8%。 对韩国护肤品的需求已从特定消费群体扩展到日常使用。尼尔森IQ分析认为，面膜、痘痘贴、精华和乳液等产品已从小众产品转变为普通护肤品。包括粘液、积雪草和聚脱氧核糖核酸（PDRN）等成分也逐渐为大众所熟知。 国内品牌将这些成分应用于洁面、保湿和防晒等多种产品中。COSRX将蜗牛粘液成分应用于洁面和精华中，而Medikube则将PDRN应用于安瓶、面膜和防晒霜中。Medikube的PDRN产品在国内外的累计销售量已超过5000万件。美国和日本等主要海外市场的销售比例扩大，推动了整体销售的增长。 当地零售商也在扩大韩国产品的品类。美国零售商Target在今年初宣布扩大K美妆产品的规模，并在上个月10日的“Target Beauty Studio”中引入了韩国品牌，包括Dr.Melaxin、Purito Seoul和成分编辑等护肤品牌，以及Amuse和Romand等彩妆品牌。 国内的制造商开发生产（ODM）企业也在接到全球客户的产品生产订单。国内主要生产线正以最大产能运转，通常在淡季的第四季度也确保了生产量。韩国Kolmar在今年第二季度的单独营业收入达到4304亿韩元，同比增长31.2%。研究员李承恩预计，第三季度国内独立法人营业收入将比去年同期增长34%，达到4300亿韩元。 然而，由于管状容器的供应问题，部分产品的销售反映可能会延迟。管状容器需根据品牌的规格和设计进行制作并获得批准，因此难以立即更换供应商。该研究员表示：“需求依然强劲，因此未能在第三季度消化的产品可能会根据管状供应情况转移到第四季度的销售中。”

据首尔市8日消息，美国知名旅游杂志《康德纳斯特旅行家》日前发布的“2026读者选择奖”（Readers' Choice Awards）中，首尔市被评选为全球最佳大都市。 这是首尔市首次摘得全球最佳大都市桂冠，东京、金边、上海、悉尼依次排名第2至5位，巴黎排名第7位。东京曾于2024年和去年蝉联该榜单冠军，今年则被首尔超越。 今年是第39届“读者选择奖”，共收到79.8867万张有效投票。评选涵盖城市、酒店、度假村等多个旅游类别。作为全球知名旅游媒体，《康泰纳仕旅行家》创刊于1987年，母公司康泰纳仕集团旗下还拥有《Vogue》《纽约客》《GQ》等国际知名媒体。 在去年9月发行的《康泰纳仕旅行家》中曾刊发首尔专题报道，称首尔最大的魅力之一，在于这座城市能够将历史与现代、自然与尖端科技、平价体验与高端消费融为一体，让游客在同一座城市中获得截然不同的旅行体验。韩国流行文化（K-POP）、韩国美妆（K-Beauty）、韩剧（K-Drama）等在全球范围内人气居高不下，是推动首尔成为热门国际旅游目的地的重要因素。然后首尔并不仅仅是一座依靠流行文化“出圈”的城市，背后还拥有超过2000年的历史积淀，以及由传统建筑、街巷文化和城市生活共同构成的独特文化底蕴。 此外，在《康泰纳仕旅行家》英国版近日发布的“2026全球最友好城市”榜单中，首尔排名第3位。在英国城市及旅行专业媒体《Time Out》近日公布的“2026年全球最酷街区”榜单中，首尔钟路三街位列首位。 美国旅游专业媒体《Travel + Leisure》今年8月发布的相关评选中，首尔也被评为“全球MZ世代最喜爱的城市”第一名。

乐天百货将在美国洛杉矶展示国内K美妆品牌，助力新兴品牌拓展海外市场。 乐天百货于8日宣布，将于13日至17日在洛杉矶韩国文化院的全球K区“LA:ON”举办“K文化美容与时尚快闪”活动。 此次活动是由文化体育观光部主办，旨在庆祝全球K区在洛杉矶的开幕，乐天百货是唯一参与的零售合作伙伴。 此次快闪活动将有包括Aromatica和Centellian24等护肤品牌，以及Vivienne和Hetrass等香氛品牌在内的7个品牌参与，此外，乐天百货的K美妆编辑店“THE CAST”也将参与其中。 活动还将提供让当地顾客亲身体验的内容，包括人工智能（AI）皮肤诊断、护肤方案推荐和个性化香氛咨询，旨在提供超越产品销售的品牌体验。 乐天百货此次进军洛杉矶的背景是，近期外国顾客对K美妆的需求不断增加。乐天百货K美妆产品的外国顾客销售额在过去三个月中同比增长了110%，而北美顾客的销售额增长了120%。 截至6日，乐天百货今年的外国顾客累计销售额已超过1万亿韩元。这在国内百货业中首次实现年销售额突破1万亿韩元的成就。 尤其是乐天百货的蚕室店，来自美洲和欧洲顾客的销售比例已扩大至35%，显示出外国消费群体正从以华人市场为主向美洲和欧洲顾客拓展。 乐天百货计划将此次快闪活动视为验证新兴品牌市场潜力的测试平台，而不仅仅是海外宣传活动。 对于那些难以自行建立海外销售网络的品牌，乐天百货将利用韩国文化院的基础设施，帮助他们了解当地消费者的反应并获取新客户。 乐天百货还将继续对参与品牌提供后续支持。Hetrass计划于12月在乐天奥特莱斯首尔站举办零售商首个独立快闪活动。 小型品牌将利用乐天百货的直播购物专属编辑店“THE CAST”来拓展线上线下的销售网络。 乐天百货美容与配饰部门负责人郑秀妍表示：“此次参与全球K区是乐天百货将发掘的品牌与海外顾客连接的尝试，旨在与合作伙伴共同探索下一个成长阶段。我们将继续发掘新兴品牌，建立品牌与乐天百货的共生循环结构。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。