由于降水量大幅减少和农用水库蓄水率下降，新安郡面临严重的干旱危机，已向政府请求紧急资金支持。特别是为应对明年春季耕作季节可能持续的水短缺，新安郡决定集中行政力量保障冬季农用水的供应。 新安郡在10月15日于全罗北道茂朱郡太极道馆举行的‘全国农村地区县长协会议第16次定期大会’上，通报了岛屿地区的干旱现状，并建议政府提供紧急财政支持和制定中长期应对措施。 此次大会上，农林畜产食品部部长宋美玲及全国76个县的相关人员出席，讨论了农村地区的现状及政府支持方案。 新安郡请求政府支持的背景是降水量急剧减少和农用水库蓄水率下降。 根据新安郡的数据，今年的平均降水量为702毫米，仅为去年的1243毫米的56.48%。与去年相比，减少了541毫米。 农用水库的平均蓄水率也从去年的88.1%降至今年的37.25%，下降了50.85个百分点。如果在明年耕作季节之前没有充足的降水，农用水的保障将面临更大困难。 特别是由于新安郡地理上广泛分布的岛屿地区，保障稳定的农用水供应成为一项重要任务。 根据该县提供的资料，4万2384名居民中，农业从业者有2万5878人，占61%。新安郡在有机农业认证面积上位居全国第一，生态农业认证面积位居全国第二，农业在地区经济中占据重要地位。 因此，该县已投入包括23亿元的预备金在内的总计32亿元的紧急财政，以尽量减少干旱带来的损失。 然而，考虑到降水不足可能长期化，仅靠地方政府的自有财政难以保障稳定的农用水供应，因此请求政府层面的支持。 该县特别将冬季休耕期视为预防明年耕作损失的重要时机，计划推进紧急干旱对策。 为此，新安郡将积极推进农用水保障项目，并与相关部门加强协商，以确保所需资金能够获得国家支持。 金泰成新安郡郡长表示：“农业是支撑地区经济的根本基础，也是居民的生命线。我们将通过冬季的预防性干旱对策，集中行政力量确保农民能够安心迎接明年的耕作季节。” 此外，新安郡计划在此次全国农村地区县长协会议上提出的干旱应对项目能够转化为实质性的政府支持，特别是冬季农用水的保障将直接影响明年春季的耕作条件，因此将全力以赴确保国家资金的到位和紧急干旱对策的实施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩华解决方案的Qセル部门强调，政府应引入直接退款机制以推动国内生产税收抵免。因为生产支持是维持太阳能制造基础的必要条件，而亏损企业没有应缴税款，仅靠税收抵免难以获得实质性利益。 据行业消息，韩华Qセル部门韩国事业部部长 유재열 在前一天举行的“2026解决方案学院”上表示：“国内生产税收抵免不仅对个别企业的盈利能力至关重要，也对国家经济和能源安全有必要性。” 유部长指出，扩大国内太阳能的普及需要保持电池生产基础。根据公司当天提供的数据，国内太阳能市场中国产模块的市场份额去年降至30%左右，而国产电池的市场份额则从2021年的35%降至去年的3%。预计今年将接近0%。 他指出，中国在大规模支持的基础上扩大了生产能力，竞争环境因此发生了变化。他强调，随着国内太阳能市场的扩大，必须在国内建立供应链，并与能源安全相结合。 유部长表示：“电池是太阳能价值链中技术密集和附加值最高的领域”，并认为“在不平等的竞争环境中，至少需要一些支持，而国内生产税收抵免就是这样的手段。” 不过，他认为政府推动的制度要真正促进生产扩张，还需要补充支持方式。유部长解释说：“在政府方案发布时，直接退款或转让给第三方的机制缺失，且抵免上限也限制在投资累计额的50%。” 他以美国的先进制造业生产税收抵免（AMPC）作为比较，指出美国通过直接退款和税收抵免转让，使企业能够尽早获得支持效果。 유部长表示：“太阳能产业不仅初期投资大，运营成本也高，投资后实现营业利润需要时间。”他担忧如果没有直接退款，可能无法享受到制度的好处，因此行业界持续向政府提出建议。 韩华Qセル期待生产支持与国内需求的扩大相结合，从而增加研发和设备投资，通过提高产量降低成本，形成良性循环。同时，推动下一代产品的开发。韩华Q셀在晋川工厂建立了钙钛矿串联电池的试点生产线，目标是在2028年底实现串联电池和模块的量产。유部长介绍，面向大面积串联电池的认证效率为28.6%。 业务范围将从模块销售扩展到电力交易。基于与现有发电商和施工公司的交易网络，扩大与可再生能源发电源和电力需求企业的电力购买协议（PPA）业务，并应对集中管理分散发电资源的虚拟电厂（VPP）业务。 유部长表示：“过去，销售模块后与客户的接触就结束了，但现在模块销售是开始。”他认为，发电站将成为PPA和VPP的资源，电力交易和电网稳定将再次促进市场扩大和国产电池及模块需求的增加。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

汉华解决方案的电线电缆部门（Wire & Cable，简称汉华解决方案）在下一代超高压交流输电（HVAC）领域成功进行了技术验证，开始扩展超高压电缆材料产品线。基于此，汉华解决方案计划多元化全球客户组合，并在发电厂、输电网络及大型可再生能源项目等多个应用领域扩大材料供应。 据行业消息，汉华解决方案与中国超高压电缆制造商青岛汉赫（Qingdao Hanhe）和特变电工（TBEA）分别合作，成功完成了500kV级HVAC电缆用XLPE绝缘和抗电材料包的技术验证（型式试验）。该试验由中国SECRI（上海电缆研究院）旗下认证机构TICW（上海电缆与电线国家测试与检验中心）主办，主要验证超高压输电环境下所需的绝缘性能和长期可靠性。 此次成果使汉华解决方案在已有的400kV级基础上，进一步确保了500kV级超高压绝缘材料技术的可靠性。同时，汉华解决方案还在推进国际公认的KEMA认证，以期在亚洲以外的全球超高压HVAC电缆市场中拓宽材料供应机会。 技术验证的成果已转化为全球销售业绩。预计汉华解决方案2026年全球超高压（SEHV）XLPE销售量将接近去年的两倍。尤其在中国市场，325kV级SEHV XLPE等超高压材料的销售量预计将比2025年增长约三倍。 汉华解决方案电线电缆部门负责人卡洛·斯卡拉塔（Carlo Scarlata）表示：“此次500kV级HVAC电缆材料型式试验的成功，标志着汉华解决方案在超高压输电用电缆材料领域已具备全球水平的技术可靠性。我们将以此为基础，持续拓展超高压电缆市场的商业机会。” 汉华解决方案电线电缆部门的专家朴志焕（Park Ji-hwan）表示：“我们的目标是到2031年，将高附加值战略产品的比例提高到2025年的至少四倍。我们计划将材料技术实力和客户信任转化为销售业绩，并将高附加值电线材料业务培育为汉华解决方案的增长支柱。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NH农协卡于16日宣布，将推进基于人工智能（AI）代理的支付技术与网页支付协议“x402”相结合的实证项目（PoC）。 农协卡与安랩区块链公司合作开展此次项目。 该项目将采用客户输入购买商品及价格等条件的方式，由AI进行商品搜索和筛选，并使用稳定币进行支付。 卡公司负责验证交易并进行结算。 例如，客户在农协购物商城设置“当1级和牛肉眼肉折扣超过20%时，以每100克8000元以下购买300克”，AI将根据条件找到合适的商品并完成购买。 双方将利用支持网页自动支付的x402，测试AI代理与交互式用户界面（UI）、数字钱包联动、交易验证及结算功能等。还将验证测试商户和会员认证、基于测试网的稳定币支付及结算功能。 NH农协卡将根据验证结果，审查与其自有便捷支付平台NH pay及现有金融支付网络的联动可能性，并具体化商业化方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

超小型玩具“玩具软糖”的有害物质检测问题以及减肥药“维戈比”和“毛恩扎”的非法进口情况在国会财政经济计划委员会的国政审计中成为主要议题。 国会财政经济计划委员会的安相勋议员在15日于政府大田大厦举行的海关国政审计中，指出触感玩具“玩具软糖”的有害性问题以及需要医生处方的毛恩扎等减肥药的走私案例，强烈呼吁加强查处力度和相关制度的整顿。 安议员公开的资料显示，在国家技术标准院调查的76种触感玩具中，有9种产品的有害物质超标，甚至获得KC认证的2种产品中也发现了被禁止使用的防腐剂。 相关的海外直购数量也从2023年的2万件大幅增加至今年8月的24万4000件。 需要专业处方的减肥药维戈比和毛恩扎的非法进口查获案例也呈现出激增趋势。今年截至8月查获的维戈比和毛恩扎非法进口案件总数达到5030起，较去年全年查获的1189起增加了4倍以上。 安议员表示：“如果算上未查获的，国内进口的数量将是惊人的。”并指出：“从日本等地以低价进口后，若没有医生管理而导致副作用，最终将给国民健康保险的财政造成巨大的损失。” 对此，海关局长李钟旭回应称：“我们正在集中打击玩具软糖和毛恩扎的走私。”并表示，查获的物品原则上将全部销毁，对于商业目的的重复进口将采取严格应对措施。 当安议员要求在即将到来的综合审计前报告有效对策时，李局长表示将会提交相关报告。 此外，在当天的国政审计中，海关的检查设备老化及能力不足的问题也被提及。安议员指出，海关所拥有的376台X光设备中，有121台无法正常运作，并要求迅速更换老旧设备并提升判读系统的先进性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将发掘10项中小企业的独立技术，以增强其全球竞争力。被选中的项目将获得从技术开发到专利、标准、认证及海外市场拓展等方面的支持，单项支持最高可达5年1000亿韩元，旨在培养引领全球市场的中小企业。 工业通商部于15日在首尔LW会议中心举行了“世界级10大翅膀项目”策划与发掘的圆桌会议启动仪式。该项目是根据10月1日发布的“第三次中小企业成长促进基本计划”而设，核心在于支持中小企业获取系统性技术竞争力。 此前，政府在10月1日发布的第三次中小企业成长促进基本计划中提出了“十核项目”，旨在培养拥有独立技术和知识产权的全球中小企业。政府当时表示，计划到2035年投资1万亿韩元以获取10项超越技术。 此外，政府还提出支持地区中小企业投资超过13.7万亿韩元，并计划到2030年支持350家制造业中小企业进行人工智能转型。此次圆桌会议是为具体选定10项超越技术开发项目的后续程序。 圆桌会议由工业部产业政策室长朴东日和韩国工程院会长尹义俊共同担任主席，20多位来自技术、经济、政策领域的产学研专家将参与讨论项目的策划方向、技术开发项目的选定标准及推进日程等。 世界级10大翅膀项目将在现有的中小企业支持项目基础上进行扩展，政府计划发掘大型研发项目，以便中小企业能够主导涵盖零部件、材料、设备、工艺和成品等全价值链的系统技术开发。 技术开发项目将主要朝两个方向推进：一是超越现有技术限制，创造新市场的技术；二是在现有市场中获得压倒性技术优势的技术。政府将通过行业技术需求调查和座谈会，发掘中小企业的创新想法。随后，将通过黑客马拉松形式的深入讨论和技术验证，计划在年底前完成10个候选项目的发掘。 最终选定的项目将获得从独立技术开发到专利、国际标准获取、认证及市场开拓等商业化和海外拓展所需的全方位支持。每个项目的支持规模最高可达5年1000亿韩元。 考虑到技术开发的紧迫性和重要性，政府计划通过2027年的前期研究和2028年的先导项目支持部分业务，其余项目将在与科学技术及预算部门协商后，从2029年起逐步推进。通过这些措施，政府希望支持中小企业成为全球供应链中拥有核心技术的中坚企业。 朴东日产业政策室长表示：“通过此次10大翅膀项目的系统技术开发，期待我们的中小企业能够在全球市场上腾飞。政府也将积极支持中小企业成长为主导系统技术和供应链的全球中坚企业，恢复中小企业到中型企业再到大型企业的成长阶梯。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

日本政府自明年起将强制要求连接电网的设备获得网络安全认证，三星SDI及其他韩国和台湾电池制造商正在加速进入日本能源储存装置(ESS)市场。由于中日之间的冲突，韩国和台湾企业在价格竞争力上曾处于劣势，但现在迎来了进入日本市场的机会。 据《日经亚洲》15日报道，日本政府计划自明年4月起，强制要求连接电网的设备获得名为“JC-STAR”的网络安全认证。ESS设备包括电池控制系统和电力转换装置(PCS)等具备通信功能的设备。 JC-STAR认证由日本经济产业省下属的信息处理推进机构(IPA)负责。目前，约50家企业已获得ESS相关产品的认证，其中包括日本、美国、德国、韩国和台湾的企业。 然而，在日本市场占有率较高的中国华为、阳光电源和比亚迪等企业并未出现在认证名单上。 日本政府并未正式说明中国企业未能获得认证的原因，但外界普遍认为国家安全的担忧可能是影响因素。自去年日本首相高市早苗发表“台湾有事”的言论以来，中日关系急剧恶化，双方互相施加制裁。因此，如果中国企业无法获得认证，可能会缩减在日本的业务。 在这种情况下，三星SDI正积极推动在日本市场的销售扩张。三星SDI去年获得了JC-STAR认证，计划到2030年将日本的ESS销售量提高至2吉瓦时(GWh)，这一目标是今年预计销售量的10倍。三星SDI还计划积极争取希望将供应商从中国设备转向其他产品的客户需求。 价格竞争力也是其优势之一。三星SDI的一位高管表示，尽管其电池价格比中国企业高出20%至30%，但比日本企业低20%至30%。该公司计划通过网络安全认证来弥补与中国企业的价格差距，并以价格竞争力来进攻日本市场。 台湾企业也在扩大对日本市场的进军。台湾能源储存系统制造商冷电力计划到2028年将其在台湾的生产能力扩大到目前的9倍，达到3GWh。基于此，冷电力计划在包括日本在内的海外市场增加销售。 冷电力首席执行官菲尔·陈表示，在与中国企业的价格竞争中，无法获得日本认证的中国制造商是其集中在日本市场的原因之一。 冷电力在8月获得了JC-STAR认证，并计划在今年年底前启动其在日本的首个ESS设施。该公司还与总部位于大阪的电池分销商优亚萨M&B合作，扩大销售网络。 此外，台湾的福尔摩沙塑料集团设定了到2029年在日本销售年产3GWh ESS的目标。目前，该公司已申请JC-STAR认证，预计将在年底前获得批准。福尔摩沙塑料集团计划通过自给自足约70%的电池部件（如电解质和隔膜）来确保价格竞争力，并计划到2029年将台湾的生产能力扩大到目前的5倍，达到10GWh。 不过，中国企业也在寻求应对日本新认证法规的方案。据悉，JC-STAR认证不适用于不具备通信功能的电池单元等部件，因此一些企业正在考虑将通信相关部件委托给日本企业，自己则提供其他设备。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大宇建设凭借自主开发的碳减排混凝土，成为国内建筑公司中首个通过现场浇筑混凝土碳减排认证第二阶段的企业。未来将通过最终审议获得碳信用，并将其用于实现碳中和。 15日，大宇建设宣布，其于上月30日开发的“碳减排高强度混凝土”已通过韩国商会的碳减排认证方法论认证和商业计划书认证审议。 碳减排认证是由韩国商会运营的一项制度，经过方法论认证、商业计划书认证和监测报告认证三个阶段的审议，验证温室气体减排效果并发放碳信用。 大宇建设与汉拿水泥共同开发的碳减排高强度混凝土“DECOCON”是此次认证的对象。此次审议通过后，主要程序已完成，未来将通过监测报告认证获得碳信用。 此次认证过程中，利用了汉阳大学碳中和智能建筑中心的咨询以及大宇建设在实际施工现场积累的施工和质量数据。基于现场实证资料，定量评估并验证了碳减排效果。 大宇建设预计，基于现场应用的30万立方米碳减排高强度混凝土，将产生约3万2000吨的碳排放减排效果。未来获得碳信用后，将考虑在自愿碳市场进行交易，或用于自愿抵消海外项目等产生的温室气体排放量。 此前，大宇建设已获得该混凝土的气候能源环境部环境性能标识（EPD）认证和低碳产品认证。通过此次碳减排认证程序，推动将现有环境评估转化为碳减排业绩的信用。 政府也在今年4月发布了“韩国型自愿碳市场建设方向”，并计划在年底前建立相关法律和市场。大宇建设将根据此计划，强化在国内开发的碳减排技术在海外项目中的应用能力，以应对碳中和。 大宇建设相关人士表示：“通过碳减排认证的核心程序——方法论认证和商业计划书认证，是客观验证碳减排技术温室气体减排效果的重要阶段。我们将基于实际现场积累的数据，尽快完成剩余的监测报告审议，确保获得现场浇筑混凝土的碳信用，并积极用于实现碳中和。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内人工智能(AI)角色聊天市场上，平台和内容企业的进入持续增加。继Naver Webtoon和One Store后，Lezhin Entertainment也加入其中。与AI角色的对话作为一种独立内容和游戏进行消费，正在成为AI服务行业的新增长点。 15日，业内消息称，Lezhin Entertainment将于19日推出基于网络漫画知识产权(IP)的AI角色聊天‘Tiz’。继7月Naver Webtoon的‘Bias’和9月One Store的‘One Chat’之后，拥有独立IP的企业不断涌入这一市场。 AI角色聊天是与由AI实现的虚拟角色进行对话，形成关系或创造故事的服务。随着生成型AI技术的高度发展，将虚拟世界的人物带入现实变得可能。根据输入内容的不同，对话和情境也会变化，从而为每位用户创造不同的故事，这是其受欢迎的原因。 Lezhin的‘Tiz’将利用官方网络漫画IP。服务将从Lezhin Comics和Bomtoon的一部分作品开始，逐步扩大参与IP和对话自由度。参与服务的作者也将直接制作Tiz中使用的角色插图。 Naver Webtoon在7月推出了基于官方网络漫画IP的AI故事聊天‘Bias’。用户可以与原作角色对话或设定新的情境来展开故事。One Store也在9月推出了AI角色聊天‘One Chat’，并应用了基于专用货币的付费模式。 迅速进入AI角色聊天的企业正在经历爆炸性的增长。根据Mobile Index的数据，Scatter Lab的AI角色聊天Zeta的月活跃用户(MAU)从2024年1月的62,456人增加到今年8月的1,586,178人，增长了约25倍。与去年1月的721,434人相比，也在1年7个月内翻了一番。 Lutun提供的Crack也从去年4月的218,050人增加到今年8月的538,841人，增长了约2.5倍。 业内人士预计，随着Naver Webtoon和Lezhin等获得原作者同意的官方IP被用于AI对话型内容，AI角色聊天的内容利用和商业模式将更加多样化。 随着市场的扩大，青少年保护和内容管理的重要性也在增加。人们对与AI角色的持续对话可能导致的过度沉迷、暴露于低俗和暴力内容以及过度消费的担忧日益增加。 Lutun最近宣布，限制青少年在Crack上的使用时间为每天最多3小时，月消费额为10万韩元，超过该限制需获得监护人认证和同意。相关系统改造将在明年初实施。Scatter Lab也计划为青少年用户设定Zeta的基本使用时间为3小时，消费上限为10万韩元。 Lezhin表示，将在服务推出时应用按年龄划分的内容管理标准。初期将以成人IP为主进行服务，对与角色的对话进行成人认证，未来将逐步添加适合各年龄段的角色，提供分年龄段的内容。 Lezhin Entertainment相关人士表示：“初期将服务在不破坏作品独特故事的范围内进行，未来计划逐步扩大用户积极使用聊天的自由度。”

用完岛大米和枇杷酿制的地方传统酒‘张保皓的梦想 枇杷14’被全南光州综合特别市选为10月代表传统酒。 全南光州综合特别市宣布，完岛高金酒造生产的‘张保皓的梦想 枇杷14’被选为10月本月传统酒。 张保皓的梦想 枇杷14是以完岛生产的大米和传统方式自家酿造的枇杷果实提取物为原料酿制的，酒精度为14度的清酒。其特点是不使用人工添加剂，保留了大米本身的柔和口感，并增添了枇杷特有的香气。 特别值得注意的是，完岛的地方农产品枇杷被用作酒的原料。 枇杷的种植区域有限，且保存困难，容易变色，因此作为酿酒原料并不容易。高金酒造考虑到枇杷的这些特性，经过三年的开发过程完成了产品。 完成的酒品散发着淡淡的枇杷香气，甜味、酸味和苦味相互交融，使得酒精度为14度的清酒具有浓厚的口感。 该酒不仅可以直接饮用，还可以加入冰块享用，并与鸡胸肉沙拉或鲍鱼黄油烤等菜肴搭配得很好，全南光州综合特别市如是说明。 该产品的质量也得到了认可。张保皓的梦想 枇杷14在2024年获得酒品质量认证，并在2025年南道我们的酒品评会清酒类别中获得优秀奖。 此次本月传统酒的选定旨在宣传利用地方生产的农产品酿造的传统酒的竞争力，并向消费者介绍具有地方特色的我们的酒。 朴相美 全南光州综合特别市K-食品流通科长表示：“张保皓的梦想 枇杷14是利用完岛大米和枇杷的特色酿造的我们的酒，我们将继续宣传利用地方农水产品酿造的特色传统酒。” 另一方面，完岛高金酒造为了将枇杷的原料特性融入酒中，经过三年的产品开发，‘张保皓的梦想 枇杷14’正致力于提升地方农产品的附加值，拓展市场。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。