韩元对美元汇率降至1360韩元区间。 截至1日上午9时17分，首尔外汇市场上，韩元对美元汇率为1367.3韩元。当天上午6时的汇率较前一日的周交易收盘价下跌0.6韩元，交易为1368.0韩元。 汇率因前一日出口企业的抛售量增加而降至1360韩元区间。然而，由于中东地缘政治紧张局势的重新升温，进一步下跌受到限制。 美元指数对主要六种货币的价值下降0.23%，记录为99.423，回吐了美联储主席凯文·沃什鹰派言论后出现的急剧上涨。 纽约股市因美国与伊朗在一个月后重新交火而下跌。道琼斯工业平均指数收盘下跌374.09点（0.70%），报53,185.90点。 标准普尔500指数下跌25.62点（0.33%），报7,686.14点，纳斯达克综合指数下跌31.53点（0.12%），报26,370.89点。 国际油价大幅上涨。10月交货的西德克萨斯中质原油（WTI）较前一交易日上涨2.83%，收于每桶85.76美元，布伦特原油上涨2.71%，收于每桶90.49美元。 预计当天汇率因中东地缘政治紧张局势的重新升温而小幅上涨。我们银行经济学家闵京元表示：“由于中东地缘政治不安的重新点燃和区域内的低价买入势头，预计汇率将在1370韩元附近小幅上升，并且对过度下跌的认知将促使回调性买入。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府通过‘8·13政策’将首都圈的住房供应目标提升至每年29.4万套，但根据近期的开工数据和民间项目的环境分析，认为实现这一目标需要额外的金融和税收支持。 韩国建设产业研究院在30日发布的《8·13政策的主要内容与评估》报告中指出，虽然8·13政策的供应扩展方向是积极的，但需要补充政策工具之间的协调性。 政府在8·13政策中提出，在原有的9·7政策基础上，计划到2030年再增加12万套+α，目标是在任期内总共供应147万套+α。按年均计算，首都圈需要供应约29.4万套。额外供应量包括公共土地5.7万套+α、城市供应扩展0.5万套+α、民间金融、税收支持及监管放宽5.9万套+α等。 然而，近期的供应数据表明，实现目标并不容易。今年上半年，首都圈住房开工量为6.5万套，仅占9·7政策提出的年度目标26.9万套的24.2%。而首尔的达成率仅为19.3%。 与近期数据相比，年均29.4万套的目标显得过高。根据建研院的数据，2010年至2025年间，首都圈年开工量超过29.4万套的年份仅有2015至2017年和2019年等四年。去年，首都圈住房开工量也仅为16.7万套，达成率为56.8%。 建研院分析认为，要实现供应目标，未来五年内必须持续超过最近五年平均开工量18.1万套的1.5倍。尤其是最近五年，首都圈住房开工量的83.4%由民间承担，因此政府能否实现供应目标与民间住房项目的恢复密切相关。 在需求方面，支持措施不足也是一个问题。国内住房供应大多采用需求者资金的预售结构，如果没有有效的需求刺激政策，开发商的资金筹集能力将受到限制。 建研院还引用了德国和英国的案例。德国和英国分别提出年供应40万套和30万套的目标，但即使同时实施需求刺激政策，供应目标的达成率也仅在50%至70%之间。这表明，仅靠供应扩展政策难以实现目标。 在公共土地供应方面，单靠简化行政程序也不够。政府计划引入“最短开工模型”，将公共土地的开发周期缩短至一半，计划在3至4年内在首尔江西、南阳州城市、京畿光州站等新区域开工。 然而，从第三期新城的案例来看，从候选地公布到首次土地开发开工，仁川桂阳约需40个月，而南阳王宿和汉南桥山则分别需要54至57个月。由于补偿、迁移、拆迁等现场条件的不同，项目周期差异较大，因此需要识别并解决各个区域和地块的延迟因素，进行现场管理。 城市整治项目也面临挑战。政府决定将重建协会成立同意率从75%放宽至70%，并扩大城市公共住房综合项目。建研院认为，这些措施是积极的，但在本次政策中，影响项目可行性的核心问题如重建超额利益回收制度和协会成员地位转让限制等却被遗漏。 特别是法律上限容积率的1.3倍特例仅适用于公共整治项目，因此也引发了与民间项目的公平性问题。建议应根据项目的公共性和成果来提供激励，而不是仅仅依据实施主体是公共还是民间。 建研院研究员许允京表示：“8·13政策在任期内提出了明确的147万套+α的供应扩展方向，这一点是积极的。但如果没有有效的需求刺激政策作为支撑，供应路线图的实现可能会受到限制。” 她进一步指出：“公共土地不仅需要缩短行政程序，还需解决补偿、迁移等现场瓶颈问题；城市整治项目则需解决可行性核心问题。8·13政策的成败在于能否在一致的原则下协调相互冲突的政策和利益关系，并确保各个项目能够迅速落实。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着半导体出口的良好表现向内需扩散，韩国央行分析指出，若需求侧物价压力加大，核心物价的上涨趋势可能会加剧。特别是当核心物价上涨率超过2%中位数时，个别品类的价格上涨可能会广泛扩散。 韩国央行调查局物价动态团队在30日发布的《需求主导物价压力对核心物价的影响》报告中预测，未来需求压力将加大，国内核心物价将持续高位运行。 韩国央行分析，自2000年以来，需求侧压力与核心物价上涨同时出现的“需求主导高核心物价”现象曾发生过四次，分别是卡片危机前（2002年）、全球金融危机前（2007-2008年）、金融危机恢复期（2011年）以及疫情冲击恢复期（2022-2024年）。 在这些时期，家庭购买力改善后，消费增加，物价上涨的趋势显现。随着需求的恢复，企业将成本上涨转嫁到价格上的现象也有所观察。特别是当核心物价上涨率超过2%中位数时，个别品类的价格同调性显著增强。 需求压力对核心物价的拉动效应也被认为相当显著。在高需求阶段，GDP缺口率扩大1个百分点时，核心物价上涨率约提高0.1至0.4个百分点。需求冲击后，核心物价的累积影响在高需求阶段最大可达0.6个百分点。 半导体出口良好带来的贸易条件改善也是一个变量。韩国央行分析称，若因实际国内总收入（GDI）增加而提升的购买力导致消费扩大，核心物价可能面临0.05至0.2个百分点的额外上行压力。然而，若收入增长转向储蓄或资产获取，则物价转嫁效应可能会受到限制。 韩国央行调查局物价动态团队负责人宋炳浩表示：“当前情况与过去的需求主导高核心物价有许多相似之处。”宋团队长指出：“成本冲击的传导在上半年已有部分迹象，需求压力也在逐渐扩大。” 在判断贸易条件改善带来的收入是否转化为消费时，宋团队长认为就业和民间心理至关重要。他表示：“家庭整体上需要感受到经济改善的温暖，才能实现这一点，良好的就业状况和民间主体的积极心理非常重要。” 关于核心物价上涨率超过2%中位数时品类间同调性增强的现象，韩国央行调查局物价动态团队副主任郑源石解释称，并没有事先设定特定的临界值。他表示：“通过实际图表的散点图观察到，当超过某一特定水平时，趋势线的斜率有所变化。”他进一步指出：“当核心物价上涨率超过一定水平时，各个品类的上涨率趋于一致，观察到个别品类的同调性增强。” 韩国央行强调，在判断未来物价走势时，必须密切关注经济复苏及贸易条件改善带来的收入转化为消费的速度和强度。同时，需注意核心物价上涨是否会广泛扩散并固化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球跑鞋品牌霍卡（HOKA）在韩国的总代理调性前代表在发生与前交易方关系人暴力事件约八个月后公开露面。 调性前代表承认了暴力责任并表示歉意，但同时声称对方是有预谋地接近，并且事件背后存在争夺霍卡国内版权的利益关系。 调性前代表在10日于首尔中区的科里亚纳酒店召开记者会时表示：“我会勇敢地承认错误，并对不实之处进行澄清。对于因我的错误而造成的不便，再次表示歉意。” 他进一步指出：“事件的本质是调性为了夺取霍卡的国内独占版权，与少数内部参与者和外部势力勾结。”并提出所谓的“策划暴力”和版权夺取的疑虑。 此次事件发生在去年12月，调性前代表在首尔城东区殴打了两名竞争对手凯夫沃克的关系人。 事件在今年1月通过MBC的报道被曝光。当时受害者被介绍为调性的分包商关系人，事件迅速演变为“霸凌暴力”的争议。 随后，调性前代表承认了暴力事实并辞去了代表职务，而持有霍卡品牌的美国德克斯也通知调性终止了国内流通合同。 不过，经过媒体调解委员会的调解，受害者方面对事件的部分报道进行了更正，称当时并非调性的分包商，而是竞争对手。调性与德克斯目前正在就国内流通合同的终止问题进行国际仲裁程序。 调性前代表方面首先主张此次事件被称为“原承包商代表殴打无权分包商关系人”的事实关系并不准确。 暴力受害者为调性前员工任某和过去的交易方关系人陈某，二人共同成立了凯夫沃克，与调性处于竞争关系。 调性前代表表示：“事件的本质并非基于甲乙关系的分包商霸凌，而是利用公司信息创建竞争对手后，出于特定目的诱导暴力的冲突。” 当天最引人注目的是与受害者关系密切的手娜扎用普拉尔代表的证词。手代表自我介绍称与任某、陈某共用办公室并共同开展业务。 手代表表示：“在事件发生之前，任某和陈某多次提到‘要去打’的话。”并称亲耳听到陈某说“打几下就结束”之类的话。 他还公开了与任某的通话录音，说明任某在事件发生时承认了这一说法。手代表表示已将相关内容以公证声明的形式提交给调查机构。 手代表还提到暴力发生后的情况：“在医院见面时，受害者方面表示‘比想象中打得多’。”他说：“我亲眼看到和听到的与世人所知的差距太大，我无法再继续看着不实之事被当作事实。” 调性前代表方面还提出了凯夫沃克在与调性结束交易后，仍与现职员工接触，利用公司资源和交易信息的疑虑。当天公开的KakaoTalk对话中包含了将调性和凯夫沃克合称为“调凯沃克”的表述，以及建议使用个人邮件而非公司邮件的内容。 调性前代表表示：“我甚至在事件后才知道调性员工和凯夫沃克关系人自称为‘调凯沃克’。”并称在交易关系结束后仍在利用调性的资源这一事实是在暴力事件后才发现的。 调性对此表示，已就商业秘密侵犯和背信相关罪名进行起诉。该疑虑目前处于调查阶段，司法机关尚未作出最终判断。 调性前代表对暴力事件报道后，美国德克斯通知终止总代理合同的过程也提出了质疑。他表示：“在报道后，近30家公司联系了美国总部。”并称：“正当竞争随时欢迎，但如果是通过摧毁他人来获取版权的算计，那就应该停止。” 在被问及是否认为某大型企业在事件背后时，他没有直接透露公司名称。调性前代表表示：“从品牌的增长趋势来看，许多大型企业多年来与我们竞争。”并称：“当合同被解除时，最受益的地方可以推测出来。” 不过，在当天的记者会上，并未公开将特定大型企业与暴力事件对手直接关联的客观资料。 调性前代表强调：“这个场合并不是为了找回我的位置。”他表示：“因我个人的失误而引发的事件，已经影响到无关员工的生计。”并称：“我的错误我一定会承担，接受任何惩罚。请不要让员工承担这个惩罚。” 他还对德克斯呼吁：“在韩国市场取得的成功是建立在员工们的真诚努力之上的。”他哽咽着说：“在真相未被揭示之前，员工们失去工作是不应该发生的。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在制造业全面数字化转型的背景下，涂料行业也在快速发展基于AI的色彩实现技术。诺鲁涂料正处于这一变革的中心。通过将AI和数据分析技术应用于传统依赖经验和熟练度的调色工作，诺鲁涂料在提高色彩准确性、工作效率和质量一致性方面开创了新的范式。 据业内消息，诺鲁涂料不断推出结合AI技术的多种色彩解决方案，加速涂料行业的数字化转型。 其AI基础的自动调色服务“诺鲁智能混合(NOROO SMART MIX)”、汽车修补涂装用AI色彩匹配系统“智能调色(SmartTint)”、以及AI生成公寓重新涂装方案的“诺鲁智能色彩(NOROO Smart Color)”等，全面提升了从色彩选择到调色、修补涂装和色彩模拟的全过程的数据化水平。 尽管这些应用领域各不相同，但它们的共同特点是结合AI与积累的涂料数据，实现最佳色彩。通过将依赖操作人员经验的色彩实现过程转变为数据和算法驱动的方式，诺鲁涂料在准确性和生产力方面都得到了提升。 诺鲁智能混合是为油漆专卖店提供的基于AI的自动调色服务。用户输入产品类型、规格和所需颜色后，AI会分析大量调色数据，自动计算出最合适的调色剂配比。这一过程减少了复杂的计算和重复的试调过程，从而缩短了工作时间，并确保了一致的质量。 在配比结果界面中，用户可以直观比较目标颜色和预测颜色，并提供预期色差值等多种信息，增强了调色结果的可信度。调色历史管理功能使得过去的配比数据易于使用，从而提高了重复工作的效率和实际操作的便利性。 AI技术在汽车修补涂装领域展现出更高的竞争力。尽管使用相同的颜色代码，实际车辆上往往会出现微小的色差。这是由于车辆老化、涂装环境以及金属涂料的颗粒感、光线反射特性等多种变量的综合作用。 智能调色为了解决这一问题，应用了基于AI的色彩分析技术。与传统的色彩测量系统仅比较色彩值和反射率不同，智能调色同时识别和分析金属涂料的关键要素——颗粒感。通过将颗粒大小和分布数据化，AI算法进行综合分析，提出能够实现与实际车辆最相似色彩的配比方案。 通过这一方式，不仅单色，连金属、珍珠和三层涂装等以往需要熟练工人经验的高难度色彩也能更稳定地实现。AI分析多种变量，提高了色彩再现性，并大幅减少了重复修正工作。 通过比较测色数据和目标色彩，智能调色自动建议最接近的修正方向，自动修正后还会推荐最佳调色剂的“智能修正(Smart Correct)”功能也随之启动。提供数值和图表的调色指南，帮助操作人员直观判断色彩修正方向。这不仅降低了对操作人员经验的依赖，还缩短了色彩修正时间，最大限度地减少了不必要的重复工作。 现场和代理商可以使用相同的数据进行协作，随着积累数据的增加，AI的分析准确度和色彩匹配性能也会持续提升。这是一种使用越多越智能的AI学习平台。 诺鲁涂料的AI技术应用范围并不止于此。今年初，诺鲁涂料推出了生成公寓实景重新涂装方案的AI服务“诺鲁智能色彩”。制作公寓重新涂装方案平均需要1至3天，而诺鲁智能色彩只需上传公寓全景照片，约5分钟内即可提供实景水平的重新涂装方案。该服务考虑了公寓小区的地理位置、周边环境及现有外观的协调性，提供多种方案供现场比较和确认。 诺鲁涂料相关人士表示：“AI不仅仅是自动化工作的技术，更是决定色彩实现准确性和质量的核心竞争力。未来，我们将继续积极将AI和数据技术应用于涂料业务的各个方面，提高客户的生产力和质量竞争力，推动涂料行业的数字化转型。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

近年来，越来越多中国餐饮品牌加速布局韩国市场。从奶茶、火锅到各地特色中餐，中国品牌正以更年轻化、体验化的姿态走入韩国消费者的日常生活。尤其在首尔明洞、江南、圣水洞等年轻人聚集区域，中国餐饮门店频频出现排队热潮，不少品牌开业初期便迅速成为社交平台上的热门“打卡地”。 中国茶饮品牌霸王茶姬在首尔新开旗舰店后，营业首日便出现大排长龙，线上点单系统一度因订单激增而瘫痪；湘菜品牌农耕记落地明洞后，同样吸引大批韩国年轻消费者慕名前来。借助社交媒体传播与韩流消费文化的叠加效应，中国餐饮品牌正逐渐从服务华人群体转向深耕韩国本地市场。 值得关注的是，在中国餐饮品牌加速“攻韩”的同时，韩国餐饮品牌亦持续深耕中国市场，一场双向奔赴的“味觉竞争”由此形成。事实上，早在韩流文化席卷亚洲之际，韩国餐饮品牌便已积极进军中国市场。从炸鸡、烤肉、咖啡到烘焙，韩国品牌一度成为中国年轻消费者追捧的潮流符号。 据韩国农林畜产食品部与韩国农水产食品公社联合统计，截至去年年底，共有139个韩国餐饮品牌在56个国家和地区开设门店4644家。按市场分布来看，有56个品牌在美国经营门店，43个品牌在越南布局，在中国大陆经营的品牌有35个，日本33个，菲律宾31个。就门店数量而言，韩国餐饮品牌去年在华运营门店830家，较2024年增长15%，但与2020年相比仍下降约四成。 尽管在华门店数量较疫情前明显缩减，但不少韩国餐饮品牌仍将中国视为最重要的海外市场之一，并通过本土化运营与高端化策略持续加码布局。其中，以韩式烤肉为代表的品牌近年来在华重新迎来增长势头。与过去依赖“韩流”红利快速扩张的模式不同，如今越来越多韩国品牌开始注重品牌调性、场景体验与社交媒体运营，试图以“韩国生活方式”重新俘获中国年轻消费者。 据韩中加盟连锁研究所分析，韩国高端韩式烤肉品牌“木浦喜肉堂”近期在中国长三角地区快速走红，已成为韩国餐饮品牌在华本土化运营的代表案例之一。 资料显示，木浦喜肉堂最早在浙江杭州滨江区起步，目前已陆续进驻上海、南京、苏州、杭州等核心城市，门店多布局于大型购物中心、年轻人聚集商圈及科技产业园周边。品牌名称中的“木浦”取自韩国港口城市木浦，意在向中国消费者传递更具韩国本土氛围的餐饮体验。 韩中加盟连锁研究所所长朴镇万分析指出，木浦喜肉堂在华成功的关键之一，在于其并未一味追求“本土化”，而是着力强调“韩式正宗感”——从厚切五花肉、韩式烤肉服务，到韩文招牌、韩国地铁元素装饰，品牌致力于为消费者营造“仿佛置身韩国”的沉浸式体验。 与此同时，该品牌高度重视中国社交平台营销。在小红书、抖音等平台上，“韩国欧巴帮忙烤肉”“首尔同款韩式烤肉店”等内容频频成为热门话题，吸引大批消费者专程“打卡”。朴镇万指出，相比传统广告，中国年轻消费者如今更容易被“情绪价值”与“社交分享感”所打动，而木浦喜肉堂恰恰精准捕捉了这一消费趋势。 此外，木浦喜肉堂还采取区域集中扩张策略，并未急于全国铺店，而是优先深耕消费能力较强的长三角经济圈。朴镇万认为，这种方式有助于强化品牌认知，也更便于供应链管理与服务标准化落地。 目前，该品牌已对外预告将进军武汉市场，并计划进一步向中国中部地区扩张。业内人士认为，随着中国消费者对韩国餐饮的接受度持续提升，未来韩国品牌与中国本土品牌之间围绕“生活方式”与“体验消费”展开的市场角力或将进一步加剧。

展览产业正常化推进的共同对策委员会（简称公大委）于29日会见了韩国国会产业通商资源中小风险企业委员会的民主党干事金元议员，要求重新考虑COEX改造计划中主要展馆的关闭，并请求国会进行调解。公大委主席姜柱勇表示，若按照贸易协会的计划，从2027年7月起约一年半的时间关闭展馆，预计出口中小企业的出口将减少约4.3万亿韩元，这需要从MICE产业政策的协调性方面进行审视。他指出，贸易协会和COEX在未与业界充分协商的情况下，于今年1月突然通知了该计划，导致业界应对时间有限，相关负担加重。此前，公大委曾建议在2028年底一山KINTEX第三展馆完工前调整施工时间，并在奥林匹克公园等地寻找替代展馆，但贸易协会尚未明确表态。姜柱勇在会面中强调，若COEX展馆长期停运，主要国际展会可能转移至新加坡、上海、东京、迪拜等地，重新吸引这些展会将耗费相当长时间，因此需要重新审视没有替代方案的展馆关闭计划。对此，金元议员表示理解COEX展馆停运对产业的影响，并承诺将继续讨论解决方案，确保政府充分反映现场意见。他还补充说，该问题在国会内也正在讨论，并可能在党内进行审议。此前，公大委通过致国会议员的呼吁书指出产业通商资源部的应对不足，并请求国会发挥调解作用。同时要求在5月内提出替代方案，撤回2027年展馆分配公告，并通过与政府及首尔市的协商制定施工期间的展览运营方案。公大委计划继续关注产业通商资源部和贸易协会的应对措施，并采取相应行动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“我们一直在思考大众性的问题，但最终我们认为，只要我们的音乐被更多人喜欢，那就是我们的音乐的独特性。”（周延）Extraordinary Heroes一直坚持创作自己的音乐，逐渐形成了独特的音乐风格。越来越多的粉丝开始追随他们的音乐方向。“并不是只有轻松的音乐才有大众性。我们认为，让更多人自然地听到我们的音乐就是我们对大众性的理解。”（俊汉）乐队的新迷你专辑《DEAD AND》探讨了“告别”的主题，通过不同的音乐尝试展现了这一主题。“这张专辑在音乐上进行了很多有趣的尝试，尤其是‘告别’这个关键词。我们尝试通过不同的方式表达每首歌的告别意义，尤其是合成器的使用。”（高恩）主打歌《航行者》象征着无尽旅程的意志，乐队成员亲自参与了创作。“在创作《航行者》时，我想到了星星消逝时的画面，也联想到我个人的告别经历。”（郑秀）强烈的合成器旋律、强劲的鼓声和激烈的吉他演奏提升了歌曲的沉浸感。“合成器的部分很有挑战性，我放弃了假期来练习。”（奥德）成员们将这张专辑视为一个转折点，参与了所有歌曲的创作，并将在5月和6月在欧洲和英国举办特别演出。“我们没有刻意选择‘告别’作为主题，但它确实与当前的时刻相契合。”（建日）乐队强调了各个乐器的角色和协调性。“我和高恩在中低音区分工明确，这次我专注于更低音的表现。”（周延）“当奥德进行华丽演奏时，我们会在低音区支持他。”（高恩）乐队的音乐建立在成员间的信任和热爱之上。“看到成员们的成长让我感到自豪。”（建日）“音乐的魅力在于它能打动人心，我们的音乐色彩是我们最大的自豪。”（高恩）在乐队成立四年后，成员们仍然坚持“乐趣”和“真诚”是他们的核心。“我们的目标是演奏有趣的音乐。”（高恩）“我们一直重视音乐的真诚，希望我们的音乐能带来积极的影响。”（建日）※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子2026年款OLED电视‘S95H’获得美国和英国主要IT媒体的高度评价。美国《福布斯》称该产品在设计、画质、音效等方面表现出色，设立了其他电视需要超越的标杆。‘S95H’采用了‘浮动层’设计，使屏幕如同挂在墙上的画框，增强了空间协调性。《福布斯》指出，这种双层结构使屏幕前凸，增加了立体感和吸引力。画质方面，该产品以出色的亮度和丰富的色彩表现获得了高评价，支持难以用肉眼区分的色彩准确度。AI功能也备受关注。三星电子在遥控器上配备了AI专用按钮，便于用户直观使用多种AI功能，并通过AI图像生成功能提供个性化数字内容制作体验。英国IT专业媒体Trusted Reviews给予该产品满分5分，并评为‘高度推荐’。媒体称其基于压倒性的亮度和准确度实现了生动的画质和精确的电影制片人模式。美国IT媒体PCMag称其为迄今为止最令人印象深刻的OLED电视，提升了亮度、色域和整体画质。另一家美国媒体TechAeris将其评为‘编辑选择’，称其具备卓越的画质和多种游戏功能，特别是AI足球模式能自动识别比赛场景，提供身临其境的观影体验。三星电子在‘S95H’中应用了AI足球模式Pro、AI音效控制Pro等多种AI功能，提供了更为出色的娱乐体验。